Garuda Purana — Purva Khanda — Chapter 41

GaP 1 41.1

श्रीगरुडमहापुराणम्- ४१ वासुदेव उवाच । ॐ विश्वावसुर्नाम गन्धर्वः कन्यानामधिपतिर्लभामि ते कन्यां समुत्पाद्य तस्मै विश्ववासवे स्वाहा । स्त्रीलाभो मन्त्रजाप्याच्च कालरात्रिं वदाम्यहम्

śrīgaruḍamahāpurāṇam- 41 vāsudeva uvāca / oṃ viśvāvasurnāma gandharvaḥ kanyānāmadhipatirlabhāmi te kanyāṃ samutpādya tasmai viśvavāsave svāhā / strīlābho mantrajāpyācca kālarātriṃ vadāmyaham

The Garuḍa-mahāpurāṇa, 41. Vāsudeva said: Oṃ, there is a Gandharva named Viśvāvasu, lord of maidens; I obtain a maiden for you — having produced (her), to that Viśvāvasu, svāhā. (Thus) the obtaining of a woman (comes) from the muttering of the mantra; and (now) I shall speak of Kālarātri.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

GaP 1 41.2

ॐ नमो भगवति ऋक्षकर्णि चतुर्भुजे ऊर्ध्वकेशि त्रिनयने कालरात्रि मानुषाणां वसारुधिरभोजने अमुकस्य प्राप्तकालस्य मृत्युप्रदे हुं फट् हनहन दहदह मांसरुधिरं पचपच ऋक्षपत्नि स्वाहा । न तिथिर्न च नक्षत्रं नोपवासो विधीयते

oṃ namo bhagavati ṛkṣakarṇi caturbhuje ūrdhvakeśi trinayane kālarātri mānuṣāṇāṃ vasārudhirabhojane amukasya prāptakālasya mṛtyuprade huṃ phaṭ hanahana dahadaha māṃsarudhiraṃ pacapaca ṛkṣapatni svāhā / na tithirna ca nakṣatraṃ nopavāso vidhīyate

Oṃ, homage, O Lady, bear-eared, four-armed, with hair standing up, three-eyed, Kālarātri, eater of the fat and blood of men, giver of death to so-and-so whose time has come — huṃ phaṭ, slay, slay, burn, burn, cook, cook the flesh and blood, O bear's wife, svāhā. No lunar day, nor asterism, nor fast is prescribed (for this).

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

GaP 1 41.3

क्रुद्धो रक्तेन संमार्ज्य करौ ताभ्यां प्रगृह्य च । प्रदोषे संजपेल्लिङ्गमामपात्रं च मारयेत् । ॐ नमः सर्वतोयन्त्राण्येतद्यथा जम्भनि मोहनि सर्वशत्रुविदारिणि रक्षरक्ष माममुकं सर्वभयोपद्रवेभ्यः स्वाहा । शुक्रे नष्टे महादेव वक्ष्ये ऽहं द्विजपादिह

kruddho raktena saṃmārjya karau tābhyāṃ pragṛhya ca / pradoṣe saṃjapelliṅgamāmapātraṃ ca mārayet / oṃ namaḥ sarvatoyantrāṇyetadyathā jambhani mohani sarvaśatruvidāriṇi rakṣarakṣa māmamukaṃ sarvabhayopadravebhyaḥ svāhā / śukre naṣṭe mahādeva vakṣye 'haṃ dvijapādiha

Angered, having smeared both hands with blood and taken (the mantra) up with them, at nightfall he should mutter it (over) the liṅga, and he may kill (using) an unbaked vessel. Oṃ, homage, all the devices are thus: O crusher, O bewilderer, O render of all enemies, protect, protect me, so-and-so, from all fears and calamities, svāhā. When semen is lost, O Mahādeva, I shall here declare the twice-muttering (of the mantra).

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain