Garuda Purana — Purva Khanda — Chapter 24

GaP 1 24.1

श्रीगरुडमहापुराणम्- २४ सूत उवाच । वक्ष्ये गणादिकाः पूजाः सर्वदा स्वर्गदाः पराः । गणासनं गणमूर्ति गणाधिपतिमर्चयेत्

śrīgaruḍamahāpurāṇam- 24 sūta uvāca / vakṣye gaṇādikāḥ pūjāḥ sarvadā svargadāḥ parāḥ / gaṇāsanaṃ gaṇamūrti gaṇādhipatimarcayet

The Garuḍa Mahāpurāṇa, chapter 24. Sūta said: I shall declare the worship-rites beginning with Gaṇa, supreme, ever granting heaven. One should worship the seat of Gaṇa, the image of Gaṇa, and Gaṇādhipati.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

GaP 1 24.2

गामादिहृदयाद्यङ्गं दुर्गाया गुरुपादुकाः । दुर्गासनं च तन्मूर्तिं ह्रीं दुर्गे रक्षणीति च

gāmādihṛdayādyaṅgaṃ durgāyā gurupādukāḥ / durgāsanaṃ ca tanmūrtiṃ hrīṃ durge rakṣaṇīti ca

(Then) the limbs beginning with the heart, (with the syllables) beginning with gāṃ; the sandals of the guru of Durgā; and Durgā's seat and her image, and (the mantra) "hrīṃ, O Durgā, protect!"

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

GaP 1 24.3

त्दृदादिकं नव शक्त्यो रुद्रचण्डा प्रचण्डया । चण्डोग्रा चण्डनायिका चण्डा चण्डवती क्रमात्

tdṛdādikaṃ nava śaktyo rudracaṇḍā pracaṇḍayā / caṇḍogrā caṇḍanāyikā caṇḍā caṇḍavatī kramāt

(Then) her heart and the rest; the nine Śaktis: Rudracaṇḍā, with Pracaṇḍā, Caṇḍogrā, Caṇḍanāyikā, Caṇḍā, Caṇḍavatī, in order,

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

GaP 1 24.4

चणारूपा चण्डिकाख्या दुर्गेदुर्गे ऽथ रक्षिणि । वज्रखड्गादिका मुद्राः शिवाद्या वह्निदेशतः

caṇārūpā caṇḍikākhyā durgedurge 'tha rakṣiṇi / vajrakhaḍgādikā mudrāḥ śivādyā vahnideśataḥ

Caṇḍarūpā, and she called Caṇḍikā; then "durge durge, O protectress"; the mudrās beginning with the thunderbolt and the sword; Śiva and the others, starting from the quarter of fire (the south-east).

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

GaP 1 24.5

सदाशिवमहाप्रेतपद्मासन मथापि वा । ऐं क्लीं (ह्रीं) सौस्त्रिपुरायै नमः । ॐ ह्रां ह्रीं क्षें क्षैं स्त्रीं स्कीं र्ॐ स्फें स्फीं शां पद्मासनं च मूर्तिं च त्रिपुरात्दृदयादिकम्

sadāśivamahāpretapadmāsana mathāpi vā / aiṃ klīṃ (hrīṃ) saustripurāyai namaḥ / oṃ hrāṃ hrīṃ kṣeṃ kṣaiṃ strīṃ skīṃ roṃ spheṃ sphīṃ śāṃ padmāsanaṃ ca mūrtiṃ ca tripurātdṛdayādikam

Or else (one should worship) Sadāśiva, the great corpse, the lotus-seat: aiṃ klīṃ (hrīṃ) sauḥ, homage to Tripurā; oṃ hrāṃ hrīṃ kṣeṃ kṣaiṃ strīṃ skīṃ roṃ spheṃ sphīṃ śāṃ — (with these one worships) the lotus-seat and the image and Tripurā's heart and the rest.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

GaP 1 24.6

पीठाम्बुजे तु ब्राहयादीर्ब्रह्माणी च महेश्वरी । कौमारी वैष्णवी पूज्या वाराही चेन्द्रदेवता

pīṭhāmbuje tu brāhayādīrbrahmāṇī ca maheśvarī / kaumārī vaiṣṇavī pūjyā vārāhī cendradevatā

But on the lotus of the pedestal (one should worship) Brāhmī and the rest: Brahmāṇī and Māheśvarī, Kaumārī, Vaiṣṇavī are to be worshipped, and Vārāhī, and the deity Indrāṇī,

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

GaP 1 24.7

चामुण्डा चण्डिका पूज्या भैरवाख्यांस्ततो यजेत् । असिताङ्गोरुरुश्चण्डः क्रोध उन्मत्तभैरवः

cāmuṇḍā caṇḍikā pūjyā bhairavākhyāṃstato yajet / asitāṅgoruruścaṇḍaḥ krodha unmattabhairavaḥ

Cāmuṇḍā and Caṇḍikā are to be worshipped; then he should worship those named Bhairavas: Asitāṅga, Ruru, Caṇḍa, Krodha, Unmatta-bhairava,

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

GaP 1 24.8

कपाली भीषणश्चैव संहारश्चाष्ट भैरवाः । रतिः प्रीतिः कामदेवः पञ्च बाणाश्च योगिनी

kapālī bhīṣaṇaścaiva saṃhāraścāṣṭa bhairavāḥ / ratiḥ prītiḥ kāmadevaḥ pañca bāṇāśca yoginī

Kapālī, and Bhīṣaṇa, and Saṃhāra — these are the eight Bhairavas; (then) Rati, Prīti, Kāmadeva, and the five arrows, and the Yoginī,

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

GaP 1 24.9

वटुकं दुर्गया विघ्नराजो गुरुश्च क्षेत्रपः । पद्मगर्भे मण्डले च त्रिकोणे चिन्तयेद्धृदि

vaṭukaṃ durgayā vighnarājo guruśca kṣetrapaḥ / padmagarbhe maṇḍale ca trikoṇe cintayeddhṛdi

Vaṭuka together with Durgā, Vighnarāja, the guru, and the Kṣetrapa; and in the womb of the lotus, in the maṇḍala, in the triangle, he should meditate (on her) in the heart:

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

GaP 1 24.10

शुक्लां वरदाक्षसूत्रपुस्ताभयसमन्विताम् । लक्षजप्याच्च होमाच्च त्रिपुरा सिद्धिदा भवेत्

śuklāṃ varadākṣasūtrapustābhayasamanvitām / lakṣajapyācca homācca tripurā siddhidā bhavet

white, furnished with the boon-granting gesture, the rosary, the book, and the gesture of reassurance. By a hundred thousand recitations and by oblation, Tripurā becomes the giver of magical attainment.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition