Garuda Purana — Purva Khanda — Chapter 210

GaP 1 210.3

श्रीगरुडमहापुराणम्- २१० सूत उवाच । सससलगाश्च विषमे पादे यद्युपचित्रकम् । समे भौ भगगाः स्युश्च द्रुतमध्या भभौ भगौ ॥ गर्प्_१,२१०।१ ॥ गः पादे विषमे ऽन्यत्र नजौ ज्यौ च गणौ स्मृतौ ॥ गर्प्_१,२१०।२ ॥ विषमे वेगवती सा गः समे भौ भो गगौ गणाः । पादे ऽसमे तजौ रो गः समे मसौ जगौ गरुः । भवेद्भद्रविराट् केतुमती तु विषमे सजौ

śrīgaruḍamahāpurāṇam- 210 sūta uvāca / sasasalagāśca viṣame pāde yadyupacitrakam / same bhau bhagagāḥ syuśca drutamadhyā bhabhau bhagau // garp_1,210.1 // gaḥ pāde viṣame 'nyatra najau jyau ca gaṇau smṛtau // garp_1,210.2 // viṣame vegavatī sā gaḥ same bhau bho gagau gaṇāḥ / pāde 'same tajau ro gaḥ same masau jagau garuḥ / bhavedbhadravirāṭ ketumatī tu viṣame sajau

Śrī Garuḍa Mahāpurāṇa, chapter 210. Sūta said: If in the odd pāda there are sa, sa, sa, la, ga, that is upacitraka; and in the even (pāda) there would be bha, bha, ga, ga; and drutamadhyā (has) bha, bha, bha, ga. (210.1) A ga in the odd pāda; elsewhere na, ja and two ja gaṇas are taught. (210.2) In the odd (pāda) that is vegavatī, with a ga; in the even the gaṇas are bha, bha, ga, ga. In the uneven pāda ta, ja, ra, ga; in the even ma, sa, ja, ga, guru — that would be bhadravirāṭ; but ketumatī (has) sa, ja in the odd (pāda).

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

GaP 1 210.4

सगौ समे भ्रौ नगगा आख्यानकी त्वथासमे । तौ जो गगौ समे पादे जतजा गुरुकद्वयम्

sagau same bhrau nagagā ākhyānakī tvathāsame / tau jo gagau same pāde jatajā gurukadvayam

Sa, ga in the even; bha, ra, na, ga, ga — (that is) ākhyānakī; but in the uneven (pāda) ta, ta, ja, ga, ga, and in the even pāda ja, ta, ja and a pair of gurus.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

GaP 1 210.5

विपरीताख्यानकं स्याद्विषमे जस्तजौ गगौ । ततौ जगौ समे गः स्यात् पिङ्गलेन ह्युदाहृतम्

viparītākhyānakaṃ syādviṣame jastajau gagau / tatau jagau same gaḥ syāt piṅgalena hyudāhṛtam

It would be viparītākhyānaka when in the odd (pāda there are) ja, sa, ta, ja, ga, ga, and in the even ta, ta, ja, ga with a ga — thus indeed it has been set forth by Piṅgala.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain