Garuda Purana — Purva Khanda — Chapter 21

GaP 1 21.1

श्रीगरुडमहापुराणम्- २१ सूत उवाच । पञ्चवत्क्रार्चनं वक्ष्ये पृथ ग्यद्भुक्तिमुक्तिदम् । ॐ भूर्विष्णवे आदिभूताय सर्वाधाराय मूर्तये स्वाहा

śrīgaruḍamahāpurāṇam- 21 sūta uvāca / pañcavatkrārcanaṃ vakṣye pṛtha gyadbhuktimuktidam / oṃ bhūrviṣṇave ādibhūtāya sarvādhārāya mūrtaye svāhā

The Śrī Garuḍa Mahāpurāṇa, (chapter) 21. The Sūta said: I shall declare the worship of the Five-Faced (One), which severally grants enjoyment and liberation. Oṃ bhūḥ, to Viṣṇu, to the primordial being, to the support of all, to the (embodied) form, svāhā.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

GaP 1 21.2

सद्योजातस्य चाह्वानमनेन प्रथमं चरेत् । ॐ हां सद्योजातायैव कला ह्यष्टौ प्रकीर्तिताः

sadyojātasya cāhvānamanena prathamaṃ caret / oṃ hāṃ sadyojātāyaiva kalā hyaṣṭau prakīrtitāḥ

And with this (mantra) one should first perform the summoning of Sadyojāta: "Oṃ hāṃ, to Sadyojāta." Of him indeed eight portions (kalās) are proclaimed:

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

GaP 1 21.3

सिद्धिरृद्धिर्धृतिर्लक्ष्मीर्मेधा कान्तिः स्वधा स्थितिः (८) । ॐ हीं वामदेवायैव कलास्तस्य त्रयोदश

siddhirṛddhirdhṛtirlakṣmīrmedhā kāntiḥ svadhā sthitiḥ (8) / oṃ hīṃ vāmadevāyaiva kalāstasya trayodaśa

Siddhi, Ṛddhi, Dhṛti, Lakṣmī, Medhā, Kānti, Svadhā, Sthiti (eight). "Oṃ hīṃ, to Vāmadeva" — his portions are thirteen:

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

GaP 1 21.4

रजा रक्षा रतिः पाल्या कान्ति स्तृष्णा मतिः क्रिया । कामा बुद्धिश्च रात्रिश्च त्रासनी मोहिनी तथा (१३)

rajā rakṣā ratiḥ pālyā kānti stṛṣṇā matiḥ kriyā / kāmā buddhiśca rātriśca trāsanī mohinī tathā (13)

Rajā, Rakṣā, Rati, Pālyā, Kānti, Tṛṣṇā, Mati, Kriyā, Kāmā, Buddhi, Rātri, Trāsanī, and Mohinī (thirteen).

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

GaP 1 21.7

मनोन्मनी अघोरा च तथा मोहा क्षुधा कलाः । निद्रा मृत्युश्च माया च (८)अष्टसंख्या भयङ्कर ॥ गर्प्_१,२१।५ ॥ ॐ हैं तत्पुरुषायैव (षाय) निवृत्तिश्च प्रतिष्ठा च विद्या शान्तिर्न केवला ॥ गर्प्_१,२१।६ ॥ ॐ हौं ईशानाय नमो निश्चला च निरञ्जना । शशिनी चाङ्गना चैव मरीचिर्ज्वालिनी तथा

manonmanī aghorā ca tathā mohā kṣudhā kalāḥ / nidrā mṛtyuśca māyā ca (8)aṣṭasaṃkhyā bhayaṅkara // garp_1,21.5 // oṃ haiṃ tatpuruṣāyaiva (ṣāya) nivṛttiśca pratiṣṭhā ca vidyā śāntirna kevalā // garp_1,21.6 // oṃ hauṃ īśānāya namo niścalā ca nirañjanā / śaśinī cāṅganā caiva marīcirjvālinī tathā

Manonmanī, Aghorā, and likewise Mohā, Kṣudhā are portions; Nidrā, Mṛtyu, and Māyā — eight in number, O Bhayaṅkara. (21.5) "Oṃ haiṃ, to Tatpuruṣa" — Nivṛtti, Pratiṣṭhā, Vidyā, Śānti, and not Kevalā (alone). (21.6) "Oṃ hauṃ, homage to Īśāna" — Niścalā, Nirañjanā, Śaśinī, Aṅganā, Marīci, and likewise Jvālinī.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain