Garuda Purana — Purva Khanda — Chapter 203
GaP 1 203.1
श्रीगरुडमहापुराणम्- २०३ हरिरुवाच । या गौर्द्वेष्टिं स्वकं वत्सं तस्या देयं स्वकं पयः । लवणेन समायुक्तं तस्या वत्सः प्रियो भवेत्
śrīgaruḍamahāpurāṇam- 203 hariruvāca / yā gaurdveṣṭiṃ svakaṃ vatsaṃ tasyā deyaṃ svakaṃ payaḥ / lavaṇena samāyuktaṃ tasyā vatsaḥ priyo bhavet
The Glorious Great Garuḍa Purāṇa, 203. Hari said: The cow that hates her own calf — to her should be given her own milk mixed with salt; then her calf will become dear to her.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
GaP 1 203.4
शुनो ऽस्थि कण्ठबद्धं हि महिषाणां गवा तथा । कृमिजालं पातयति सकलं नात्र संशयः ॥ गर्प्_१,२०३।२ ॥ गोजङ्गनाभिपातः स्याद्गुञ्जामूलस्य भक्षणात् ॥ गर्प्_१,२०३।३ ॥ वरुणफलस्यरसं करेण मथितं शिव । चतुष्पाद-द्विपदयोः कृमिजालं निपातयेत्
śuno 'sthi kaṇṭhabaddhaṃ hi mahiṣāṇāṃ gavā tathā / kṛmijālaṃ pātayati sakalaṃ nātra saṃśayaḥ // garp_1,203.2 // gojaṅganābhipātaḥ syādguñjāmūlasya bhakṣaṇāt // garp_1,203.3 // varuṇaphalasyarasaṃ kareṇa mathitaṃ śiva / catuṣpāda-dvipadayoḥ kṛmijālaṃ nipātayet
A dog's bone bound at the throat of buffaloes and likewise of cattle brings down the whole mass of worms; there is no doubt of it. [2] The dropping of the navel-swelling on a cow's leg occurs from the eating of guñjā root. [3] The juice of the varuṇa fruit, churned by hand, O Śiva, brings down the mass of worms in four-footed and two-footed (creatures).
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
GaP 1 203.5
व्रणञ्च शमयेद्रुद्र जयायाः पूरणात् तथा । गजमूत्रस्य वै पानं गो-महिष्युपसर्गनुत्
vraṇañca śamayedrudra jayāyāḥ pūraṇāt tathā / gajamūtrasya vai pānaṃ go-mahiṣyupasarganut
And it heals a sore, O Rudra, and likewise by filling (the wound) with jayā; and drinking elephant's urine removes afflictions of cows and buffaloes.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
GaP 1 203.6
समसूर शालिबीजं पीतं तक्रेण घर्षितम् । क्षीरे गो-महीषस्यैव गोः पुंसश्च हितं भवेत्
samasūra śālibījaṃ pītaṃ takreṇa gharṣitam / kṣīre go-mahīṣasyaiva goḥ puṃsaśca hitaṃ bhavet
Equal parts of lentil and śāli-rice seed, ground and drunk with buttermilk, or in the milk of a cow or a buffalo, is beneficial for a cow and for a bull.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
GaP 1 203.7
पत्रञ्च शरपुङ्खाया दत्तं सलवणं शिव । वारिस्फोटं हयानाञ्च केसराणां विनाशयेत्
patrañca śarapuṅkhāyā dattaṃ salavaṇaṃ śiva / vārisphoṭaṃ hayānāñca kesarāṇāṃ vināśayet
And the leaf of śarapuṅkhā given with salt, O Śiva, destroys the water-blisters of horses on their manes.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
GaP 1 203.8
घृतकुमारीपत्रमेव दत्तं सलक्षणं हर । तुरगम-केसराणां कण्डूनंश्येन्न संशयः
ghṛtakumārīpatrameva dattaṃ salakṣaṇaṃ hara / turagama-kesarāṇāṃ kaṇḍūnaṃśyenna saṃśayaḥ
The leaf of aloe (ghṛtakumārī) itself, applied with its proper mark, O Hara, destroys the itching of horses' manes — there is no doubt.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain