Garuda Purana — Purva Khanda — Chapter 130
GaP 1 130.1
श्रीगरुडमहापुराणम्- १३० ब्रह्मोवाच । एवं भाद्रपदे मासि कार्तिकेयं प्रपूयेत् । स्नानदानादिकं सर्वमस्यामक्षय्यमुच्यते
śrīgaruḍamahāpurāṇam- 130 brahmovāca / evaṃ bhādrapade māsi kārtikeyaṃ prapūyet / snānadānādikaṃ sarvamasyāmakṣayyamucyate
The Glorious Great Garuḍa Purāṇa, 131 [130]. Brahmā said: Thus in the month of Bhādrapada one should worship Kārttikeya; bathing, giving and all the rest (done) on this (day) is said to be inexhaustible.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
GaP 1 130.2
सप्तम्यां प्राशयेच्चपि भोज्यं विप्रान्रविं यजेत् । ॐ खखोल्कायमृतत्वं (तन्तं) प्रियसङ्गमो भव सद स्वाहा
saptamyāṃ prāśayeccapi bhojyaṃ viprānraviṃ yajet / oṃ khakholkāyamṛtatvaṃ (tantaṃ) priyasaṅgamo bhava sada svāhā
On the seventh one should also make (others) eat, and should feed brahmins, and worship the Sun: "Oṃ, to Khakholka, immortality! Be ever the meeting with what is dear, svāhā."
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
GaP 1 130.3
अष्टम्यां पारणं कुर्यान्मरीचं प्राश्य स्वर्गभाक् सप्तम्यां नियतः स्नात्वा पूजयित्वा दिवाकरम्
aṣṭamyāṃ pāraṇaṃ kuryānmarīcaṃ prāśya svargabhāk saptamyāṃ niyataḥ snātvā pūjayitvā divākaram
On the eighth one should break the fast; having eaten pepper he gains heaven. On the seventh, restrained, having bathed and worshipped the Maker of Day,
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
GaP 1 130.4
दद्यात्फलानि विप्रेभ्यो मार्तण्डः प्रीयतामिति । खर्जूरं नारिकेलं वा प्राशयेन्मातुलुङ्गकम्
dadyātphalāni viprebhyo mārtaṇḍaḥ prīyatāmiti / kharjūraṃ nārikelaṃ vā prāśayenmātuluṅgakam
he should give fruits to the brahmins with (the words) "may Mārtaṇḍa be pleased"; and he should eat a date, or a coconut, or a citron,
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
GaP 1 130.5
सर्वे भवन्तु सफला मम कामाः समन्ततः । (इति फलसप्तमी) संपूज्य देवं सप्तम्यां पायसेनाथ भोजयेत्
sarve bhavantu saphalā mama kāmāḥ samantataḥ / (iti phalasaptamī) saṃpūjya devaṃ saptamyāṃ pāyasenātha bhojayet
(saying) "may all my desires be fruitful in every way." (Thus the Fruit-Seventh.) Having fully worshipped the god on the seventh, he should then feed (brahmins) with milk-rice,
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
GaP 1 130.6
विप्रांश्च दक्षिणां दत्त्वा स्वयं चाथ पयः पिबेत् । भक्ष्यं चोष्यं तथा लेह्यं ओदनं चेति कीर्तितम्
viprāṃśca dakṣiṇāṃ dattvā svayaṃ cātha payaḥ pibet / bhakṣyaṃ coṣyaṃ tathā lehyaṃ odanaṃ ceti kīrtitam
and having given the brahmins a fee, he should himself then drink milk. Food to be chewed, to be sucked, likewise to be licked, and boiled rice — so it is declared.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
GaP 1 130.7
धनपुत्रादिकामस्तु त्यजेदेतदनोदनः वाय्वाशी विजयेत्क्षुच्च कुर्याद्विजयसप्तमीम् । अद्यादर्कं च कामेच्छुरुपवासे तरेन्मदम्
dhanaputrādikāmastu tyajedetadanodanaḥ vāyvāśī vijayetkṣucca kuryādvijayasaptamīm / adyādarkaṃ ca kāmecchurupavāse tarenmadam
But one who desires wealth, sons and the like should give up this, taking no rice; living on air he should conquer even hunger, and should perform the Victory-Seventh. And one who desires (his) wish should eat arka; in the fast he should overcome intoxication.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
GaP 1 130.8
गोधूममाषयवषष्टिककांस्यपात्रं पाषाणपिष्टमधुमैषुनमद्यमांसम् । अभ्यञ्जनाञ्जनतिलांश्च विवर्जयेद्यः तस्येषितं भवति सप्तसु सप्तमीषु
godhūmamāṣayavaṣaṣṭikakāṃsyapātraṃ pāṣāṇapiṣṭamadhumaiṣunamadyamāṃsam / abhyañjanāñjanatilāṃśca vivarjayedyaḥ tasyeṣitaṃ bhavati saptasu saptamīṣu
Wheat, black gram, barley, sixty-day rice, bell-metal vessels, what is ground on stone, honey, ..., liquor and meat, and oiling, eye-salve and sesame — he who avoids these, for him what is wished for comes about in the course of the seven seventh-days.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain