← Brahmanda Purana — Madhya Bhaga

Brahmanda Purana — Madhya Bhaga — Chapter 18

BndP 2 18.1

बृहस्पतिरुवाच यमस्तु यानि श्राद्धानि प्रोवाच शशबिन्दवे । तानि मे शृणु कार्याणि नक्षत्रेषु पृथक् पृथक्

bṛhaspatiruvāca yamastu yāni śrāddhāni provāca śaśabindave / tāni me śṛṇu kāryāṇi nakṣatreṣu pṛthak pṛthak

Bṛhaspati said: Hear from me those śrāddhas which Yama declared to Śaśabindu, to be performed severally under each of the lunar mansions.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

BndP 2 18.2

श्राद्धं यः कृत्तिकायोगं कुरुते सततं नरः । अग्नीनाधाय स स्वर्गे राजते सुदृढव्रतः

śrāddhaṃ yaḥ kṛttikāyogaṃ kurute satataṃ naraḥ / agnīnādhāya sa svarge rājate sudṛḍhavrataḥ

The man who constantly performs the śrāddha in conjunction with Kṛttikā, having established the (sacred) fires, shines in heaven, firm in his vows.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

BndP 2 18.3

अपत्यकामो रोहिण्यां सौम्ये तेजस्विना भवेत् । प्रायशः क्रूरकर्माणि आर्द्रायां श्राद्धमाचरन्

apatyakāmo rohiṇyāṃ saumye tejasvinā bhavet / prāyaśaḥ krūrakarmāṇi ārdrāyāṃ śrāddhamācaran

One desiring offspring (should perform it) under Rohiṇī; under Saumya (Mṛgaśiras) he would become full of vigour; performing the śrāddha under Ārdrā (he does) mostly cruel deeds.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

BndP 2 18.4

क्षेत्रभागी भवेत्पुत्री श्राद्धं कृत्वा पुनर्वसौ । पुष्टिकामः पुनस्तिष्ये श्राद्धं कुर्वीत मानवः

kṣetrabhāgī bhavetputrī śrāddhaṃ kṛtvā punarvasau / puṣṭikāmaḥ punastiṣye śrāddhaṃ kurvīta mānavaḥ

Having performed the śrāddha under Punarvasu he becomes a possessor of land and of sons; and again, a man desiring thriving should perform the śrāddha under Tiṣya (Puṣya).

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

BndP 2 18.5

आश्लेषासु पितॄनर्चन्वीरान्पुत्रानवाप्नुयात् । जातीनां भवति श्रेष्ठो मघासु श्राद्धमाचरन्

āśleṣāsu pitṝnarcanvīrānputrānavāpnuyāt / jātīnāṃ bhavati śreṣṭho maghāsu śrāddhamācaran

Honouring the fathers under the Āśleṣās he would obtain heroic sons; performing the śrāddha under the Maghās he becomes the best of his kinsmen.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

BndP 2 18.6

फाल्गुनीषु पितॄनर्चन्सौभाग्यं लभते नरः । प्रदानशीलः सापत्य उत्तरासु करोति यः

phālgunīṣu pitṝnarcansaubhāgyaṃ labhate naraḥ / pradānaśīlaḥ sāpatya uttarāsu karoti yaḥ

Honouring the fathers under the Phālgunīs a man obtains good fortune; he who performs (it) under the Uttarās (Uttara-phālgunī) becomes generous in giving and possessed of offspring.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

BndP 2 18.7

संसत्सु मुख्यो भवति हस्ते ऽभ्यर्च्य पितॄनपि । चित्रायां चैव यः कुर्यात्पश्येद्रूपवतः सुतान्

saṃsatsu mukhyo bhavati haste 'bhyarcya pitṝnapi / citrāyāṃ caiva yaḥ kuryātpaśyedrūpavataḥ sutān

Honouring the fathers under Hasta he becomes foremost in assemblies; and he who performs (it) under Citrā will see handsome sons.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

BndP 2 18.8

स्वातिना चैव यः कुर्याद्वाणिज्ये लाभमाप्नुयात् । पुत्रार्थी तु विशाखासु श्राद्धमीहेत मालवः

svātinā caiva yaḥ kuryādvāṇijye lābhamāpnuyāt / putrārthī tu viśākhāsu śrāddhamīheta mālavaḥ

And he who performs (it) under Svāti will win profit in trade; but one who desires sons should seek to perform the śrāddha under the Viśākhās — (so says) the Mālava.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

BndP 2 18.9

अनुराधासु कुर्वाणो नरश्चक्रं प्रवर्त्तयेत् । आधिपत्यं भवेच्छ्रेष्ठं ज्येष्ठायां सततं तु यः

anurādhāsu kurvāṇo naraścakraṃ pravarttayet / ādhipatyaṃ bhavecchreṣṭhaṃ jyeṣṭhāyāṃ satataṃ tu yaḥ

A man performing (it) under the Anurādhās will set the wheel (of sovereignty) rolling; and he who (performs it) constantly under Jyeṣṭhā will obtain the highest lordship.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

BndP 2 18.10

मूलेनारोग्यमिच्छन्ति ह्याषाढासु महद्यशः । उत्तरासु तु कुर्वाणो वीतशोको भवेन्नरः

mūlenārogyamicchanti hyāṣāḍhāsu mahadyaśaḥ / uttarāsu tu kurvāṇo vītaśoko bhavennaraḥ

With Mūla they desire freedom from disease, and under the Āṣāḍhās great fame; but a man performing (it) under the Uttarās becomes free from sorrow.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

BndP 2 18.11

श्रवणेन तु लोकेषु प्राप्नुयात्परमां गतिम् । राज्यभागी धनिष्ठासु प्राप्नुया द्विपुलं धनम्

śravaṇena tu lokeṣu prāpnuyātparamāṃ gatim / rājyabhāgī dhaniṣṭhāsu prāpnuyā dvipulaṃ dhanam

But with Śravaṇa he would attain the supreme goal among the worlds; under Dhaniṣṭhā he becomes a sharer in kingship and would obtain abundant wealth.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

BndP 2 18.12

श्राद्धनिर्जितलोकश्च वेदान् सांगानवाप्नुयात् । नक्षत्रैर्वारुणैः कुर्वन्भिषक्सिद्धिमवाप्नुयात्

śrāddhanirjitalokaśca vedān sāṃgānavāpnuyāt / nakṣatrairvāruṇaiḥ kurvanbhiṣaksiddhimavāpnuyāt

And having won the worlds by the śrāddha, he would obtain the Vedas together with their auxiliaries; performing (it) under the Vāruṇa asterisms (Śatabhiṣaj) he would attain success as a physician.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

BndP 2 18.13

पूर्वप्रौष्ठ पदे कुर्वन्विन्देताजीविकान्बहून् । उत्तरास्वनतिक्रम्य विन्देद्गा वै सहस्रशः

pūrvaprauṣṭha pade kurvanvindetājīvikānbahūn / uttarāsvanatikramya vindedgā vai sahasraśaḥ

Performing (it) under Pūrva-Prauṣṭhapada he would find many means of livelihood; under the Uttarā(-Prauṣṭhapada), without transgressing (the rule), he would find cows by the thousand.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

BndP 2 18.14

बहुकुप्यकृतं द्रव्यं विन्देत्कुर्वन्सुरेवतीम् । अश्वानश्वयुजा भक्तो भरण्यां साधुसत्तमः

bahukupyakṛtaṃ dravyaṃ vindetkurvansurevatīm / aśvānaśvayujā bhakto bharaṇyāṃ sādhusattamaḥ

Performing it under fair Revatī he would find goods made of much base metal; under Aśvayuj, horses; and under Bharaṇī, being devoted, (he becomes) the best of the good.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

BndP 2 18.15

इमं श्राद्धविधिं कुर्वञ्छशबिन्दुर्महीमिमाम् । कृत्स्नां बलेन सो ऽक्लिष्ठो लभ्ध्वा च प्रशशास ह

imaṃ śrāddhavidhiṃ kurvañchaśabindurmahīmimām / kṛtsnāṃ balena so 'kliṣṭho labhdhvā ca praśaśāsa ha

Performing this rule of śrāddha, Śaśabindu, having won this whole earth by his strength, ruled it untroubled.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition