Bhagavata Purana — Skandha 9 — Chapter 12
SB 9 12.1
श्रीशुक उवाच कुशस्य चातिथिस्तस्मान् निषधस्तत्सुतो नभः पुण्डरीको ऽथ तत्पुत्रः क्षेमधन्वाभवत् ततः
śrīśuka uvāca kuśasya cātithistasmān niṣadhastatsuto nabhaḥ puṇḍarīko 'tha tatputraḥ kṣemadhanvābhavat tataḥ
Śrī Śuka said: From Kuśa came Atithi, from him Niṣadha, his son was Nabha, then Puṇḍarīka; his son was Kṣemadhanvā, and from him,
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
SB 9 12.2
देवानीकस्ततो ऽनीहः पारियात्रो ऽथ तत्सुतः ततो बलस्थलस्तस्माद्वज्रनाभो ऽर्कसम्भवः
devānīkastato 'nīhaḥ pāriyātro 'tha tatsutaḥ tato balasthalastasmādvajranābho 'rkasambhavaḥ
Devānīka; from him Anīha, then his son Pāriyātra; from him Balasthala, and from him Vajranābha, born of the sun.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
SB 9 12.3
सगणस्तत्सुतस्तस्माद्विधृतिश्चाभवत् सुतः ततो हिरण्यनाभो ऽभूद्योगाचार्यस्तु जैमिनेः
sagaṇastatsutastasmādvidhṛtiścābhavat sutaḥ tato hiraṇyanābho 'bhūdyogācāryastu jaimineḥ
His son was Sagaṇa, and from him was born a son, Vidhṛti; from him came Hiraṇyanābha, who was a teacher of yoga to Jaimini.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
SB 9 12.4
शिष्यः कौशल्य आध्यात्मं याज्ञवल्क्यो ऽध्यगाद्यतः योगं महोदयमृषिर्हृदयग्रन्थिभेदकम्
śiṣyaḥ kauśalya ādhyātmaṃ yājñavalkyo 'dhyagādyataḥ yogaṃ mahodayamṛṣirhṛdayagranthibhedakam
From him the Kosalan pupil Yājñavalkya, the sage, learned the science of the self — the yoga of great blessing that cuts the knot of the heart.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
SB 9 12.5
पुष्पो हिरण्यनाभस्य ध्रुवसन्धिस्ततो ऽभवत् सुदर्शनो ऽथाग्निवर्णः शीघ्रस्तस्य मरुः सुतः
puṣpo hiraṇyanābhasya dhruvasandhistato 'bhavat sudarśano 'thāgnivarṇaḥ śīghrastasya maruḥ sutaḥ
Hiraṇyanābha's son was Puṣpa; from him came Dhruvasandhi, then Sudarśana, then Agnivarṇa, then Śīghra, whose son was Maru.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
SB 9 12.6
सो ऽसाव् आस्ते योगसिद्धः कलापग्राममास्थितः कलेरन्ते सूर्यवंशं नष्टं भावयिता पुनः
so 'sāv āste yogasiddhaḥ kalāpagrāmamāsthitaḥ kalerante sūryavaṃśaṃ naṣṭaṃ bhāvayitā punaḥ
He, perfected in yoga, still abides, dwelling in Kalāpagrāma; at the end of Kali he will bring the lost solar dynasty into being again.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
SB 9 12.7
तस्मात् प्रसुश्रुतस्तस्य सन्धिस्तस्याप्यमर्षणः महस्वांस्तत्सुतस्तस्माद्विश्वबाहुरजायत
tasmāt prasuśrutastasya sandhistasyāpyamarṣaṇaḥ mahasvāṃstatsutastasmādviśvabāhurajāyata
From him came Prasuśruta, his son Sandhi, and his son Amarṣaṇa; his son was Mahasvān, and from him was born Viśvabāhu.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
SB 9 12.8
ततः प्रसेनजित् तस्मात् तक्षको भविता पुनः ततो बृहद्बलो यस्तु पित्रा ते समरे हतः
tataḥ prasenajit tasmāt takṣako bhavitā punaḥ tato bṛhadbalo yastu pitrā te samare hataḥ
From him Prasenajit, and from him will come Takṣaka again; from him Bṛhadbala, who was slain in battle by your father.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
SB 9 12.9
एते हीक्ष्वाकुभूपाला अतीताः शृण्व् अनागतान् बृहद्बलस्य भविता पुत्रो नाम्ना बृहद्रणः
ete hīkṣvākubhūpālā atītāḥ śṛṇv anāgatān bṛhadbalasya bhavitā putro nāmnā bṛhadraṇaḥ
These indeed are the Ikṣvāku kings who are past; hear now of those to come. To Bṛhadbala there will be a son named Bṛhadraṇa.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
SB 9 12.10
ऊरुक्रियः सुतस्तस्य वत्सवृद्धो भविष्यति प्रतिव्योमस्ततो भानुर्दिवाको वाहिनीपतिः
ūrukriyaḥ sutastasya vatsavṛddho bhaviṣyati prativyomastato bhānurdivāko vāhinīpatiḥ
His son will be Ūrukriya, (and his) Vatsavṛddha; from him Prativyoma, then Bhānu, then Divāka, the lord of armies.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
SB 9 12.11
सहदेवस्ततो वीरो बृहदश्वो ऽथ भानुमान् प्रतीकाश्वो भानुमतः सुप्रतीको ऽथ तत्सुतः
sahadevastato vīro bṛhadaśvo 'tha bhānumān pratīkāśvo bhānumataḥ supratīko 'tha tatsutaḥ
From him the hero Sahadeva, then Bṛhadaśva, then Bhānumān; Bhānumān's son will be Pratīkāśva, and his son Supratīka.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
SB 9 12.12
भविता मरुदेवो ऽथ सुनक्षत्रो ऽथ पुष्करः तस्यान्तरिक्षस्तत्पुत्रः सुतपास्तदमित्रजित्
bhavitā marudevo 'tha sunakṣatro 'tha puṣkaraḥ tasyāntarikṣastatputraḥ sutapāstadamitrajit
Then there will be Marudeva, then Sunakṣatra, then Puṣkara; his son Antarikṣa, his son Sutapā, and his (son) Amitrajit.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
SB 9 12.13
बृहद्राजस्तु तस्यापि बर्हिस्तस्मात् कृतञ्जयः रणञ्जयस्तस्य सुतः सञ्जयो भविता ततः
bṛhadrājastu tasyāpi barhistasmāt kṛtañjayaḥ raṇañjayastasya sutaḥ sañjayo bhavitā tataḥ
His son again will be Bṛhadrāja, from him Barhi, from him Kṛtañjaya; his son Raṇañjaya, and from him will come Sañjaya.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
SB 9 12.14
तस्माच् छाक्यो ऽथ शुद्धोदो लाङ्गलस्तत्सुतः स्मृतः ततः प्रसेनजित् तस्मात् क्षुद्रको भविता ततः
tasmāc chākyo 'tha śuddhodo lāṅgalastatsutaḥ smṛtaḥ tataḥ prasenajit tasmāt kṣudrako bhavitā tataḥ
From him Śākya, then Śuddhoda, whose son is said to be Lāṅgala; from him Prasenajit, and from him will come Kṣudraka; then,
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
SB 9 12.15
रणको भविता तस्मात् सुरथस्तनयस्ततः सुमित्रो नाम निष्ठान्त एते बार्हद्बलान्वयाः
raṇako bhavitā tasmāt surathastanayastataḥ sumitro nāma niṣṭhānta ete bārhadbalānvayāḥ
from him will come Raṇaka, and from him his son Surātha; then one named Sumitra, who is the last. These are the line of Bṛhadbala.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
SB 9 12.16
इक्ष्वाकूणामयं वंशः सुमित्रान्तो भविष्यति यतस्तं प्राप्य राजानं संस्थां प्राप्स्यति वै कलौ
ikṣvākūṇāmayaṃ vaṃśaḥ sumitrānto bhaviṣyati yatastaṃ prāpya rājānaṃ saṃsthāṃ prāpsyati vai kalau
This dynasty of the Ikṣvākus will have Sumitra for its end, for on reaching that king it will indeed come to its conclusion in the Kali age.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition