← Atharvaveda Samhita — Kanda 7

Atharvaveda Samhita — Kanda 7 — Chapter 94

AV 7 94.1

ध्रुवं ध्रुवेण हविषाव सोमं नयामसि । यथा न इन्द्रः केवलीर् विशः संमनसस् करत्

dhruvaṃ dhruveṇa haviṣāva somaṃ nayāmasi | yathā na indraḥ kevalīr viśaḥ saṃmanasas karat

With a fixed oblation we lead down the fixed soma, so that Indra may make the clans ours alone, of one mind.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

Compare with Ralph T.H. Griffith

We laid the constant Soma on with constant sacrificial gift, That Indra may make all the tribes unanimous and only ours.

— tr. Ralph T.H. Griffith (1895–96)