← Atharvaveda Samhita — Kanda 7

Atharvaveda Samhita — Kanda 7 — Chapter 91

AV 7 91.1

इन्द्रः सुत्रामा स्ववाꣳ अवोभिः सुमृडीको भवतु विश्ववेदाः । बाधतां द्वेषो अभयं नः कृणोतु सुवीर्यस्य पतयः स्याम

indraḥ sutrāmā svavāṁ avobhiḥ sumṛḍīko bhavatu viśvavedāḥ | bādhatāṃ dveṣo abhayaṃ naḥ kṛṇotu suvīryasya patayaḥ syāma

May Indra, the good protector, possessed of his own (help), be very gracious with his aids, he who knows all. Let him drive off hatred, let him make safety for us; may we be masters of good heroic strength.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

Compare with Ralph T.H. Griffith

May Indra with his help, Lord of all treasures, be unto us a careful protector. Drive off our foes and give us peace and safety. May we be lords of goodly store of heroes.

— tr. Ralph T.H. Griffith (1895–96)