Atharvaveda Samhita — Kanda 7 — Chapter 90

AV 7 90.1

अपि वृश्च पुराणवद् व्रततेर् इव गुष्पितम् । ओजो दासस्य दम्भय

api vṛśca purāṇavad vratater iva guṣpitam | ojo dāsasya dambhaya

Cut (it) off, as of old, like the tangle of a creeper; crush the strength of the dāsa.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AV 7 90.2

वयं तद् अस्य सम्भृतं वस्व् इन्द्रेन वि भजामहै । म्लापयामि भ्रजः शिभ्रं वरुणस्य व्रतेन ते

vayaṃ tad asya sambhṛtaṃ vasv indrena vi bhajāmahai | mlāpayāmi bhrajaḥ śibhraṃ varuṇasya vratena te

Let us, with Indra, share out that amassed wealth of his. I make your (his?) glowing śibhra wither by the ordinance of Varuṇa.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AV 7 90.3

यथा शेपो अपायातै स्त्रीषु चासद् अनावयाः । अवस्थस्य क्नदीवतः शाङ्कुरस्य नितोदिनः । यद् आततम् अव तत् तनु यद् उत्ततं नि तत् तनु

yathā śepo apāyātai strīṣu cāsad anāvayāḥ | avasthasya knadīvataḥ śāṅkurasya nitodinaḥ | yad ātatam ava tat tanu yad uttataṃ ni tat tanu

So that the penis may fall away and be unfit among women — of the ... (organ) that creaks, that has a stump, that stabs: what is stretched out, slacken that; what is raised up, lower that.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain