← Atharvaveda Samhita — Kanda 7

Atharvaveda Samhita — Kanda 7 — Chapter 87

AV 7 87.1

यो अग्नौ रुद्रो यो अप्स्व् अन्तर् य ओषधीर् वीरुध आविवेश । य इमाविश्वा भुवनानि चाकॢपे तस्मै रुद्राय नमो अस्त्व् अग्नये

yo agnau rudro yo apsv antar ya oṣadhīr vīrudha āviveśa | ya imāviśvā bhuvanāni cākḷpe tasmai rudrāya namo astv agnaye

He who is Rudra in the fire, who is within the waters, who has entered the plants and the herbs, who has fashioned all these worlds—to that Rudra, to Agni, be homage.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

Compare with Ralph T.H. Griffith

To Rudra in the fire, to him who dwells in floods, to Rudra who hath entered into herbs and plants, To him who formed and fashioned all these worlds, to him this Rudra, yea, to Agni, reverence be paid!

— tr. Ralph T.H. Griffith (1895–96)