Atharvaveda Samhita — Kanda 7 — Chapter 45

AV 7 45.1

जनाद् विश्वजनीनात् सिन्धुतस् पर्य् आभृतम् । दूरात् त्वा मन्य उद्भृतम् ईर्ष्याया नाम भेषजम्

janād viśvajanīnāt sindhutas pary ābhṛtam | dūrāt tvā manya udbhṛtam īrṣyāyā nāma bheṣajam

Brought here from a people that belongs to all peoples, from about the river: from afar I deem you dug up — the remedy named (remedy) for jealousy.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AV 7 45.2

अग्नेर् इवास्य दहतो दावस्य दहतः पृथक् । एताम् एतस्येर्ष्याम् उद्राग्निम् इव शमय

agner ivāsya dahato dāvasya dahataḥ pṛthak | etām etasyerṣyām udrāgnim iva śamaya

As of this burning fire, as of a burning forest-blaze — severally: this jealousy of this man, quench it with water as one quenches fire.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain