Atharvaveda Samhita — Kanda 7 — Chapter 42

AV 7 42.1

सोमारुद्रा वि वृहतं विषूचीम् अमीवा या नो गयम् आविवेश । बाधेथां दूरं निरृतिम् पराचैः कृतं चिद् एनः प्र मुमुक्तम् अस्मत्

somārudrā vi vṛhataṃ viṣūcīm amīvā yā no gayam āviveśa | bādhethāṃ dūraṃ nirṛtim parācaiḥ kṛtaṃ cid enaḥ pra mumuktam asmat

Soma and Rudra, tear out in all directions the affliction that has entered our household; drive Nirṛti far off into the distance; release from us even the sin that has been committed.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AV 7 42.2

सोमारुद्रा युवम् एतान्य् अस्मद् विश्वा तनूषु भेषजानि धत्तम् । अव स्यतं मुञ्चतं यन् नो असत् तनूषु बद्धं कृतम् एनो अस्मत्

somārudrā yuvam etāny asmad viśvā tanūṣu bheṣajāni dhattam | ava syataṃ muñcataṃ yan no asat tanūṣu baddhaṃ kṛtam eno asmat

Soma and Rudra, do you two place all these remedies in our bodies; unbind, release whatever of ours may be bound in (our) bodies, the sin committed, away from us.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition