Atharvaveda Samhita — Kanda 7 — Chapter 41

AV 7 41.1

अति धन्वान्य् अत्य् अपस् ततर्द श्येनो नृचक्षा अवसानदर्शः । तरन् विश्वान्य् अवरा रजंसीन्द्रेण सख्या शिव आ जगम्यात्

ati dhanvāny aty apas tatarda śyeno nṛcakṣā avasānadarśaḥ | taran viśvāny avarā rajaṃsīndreṇa sakhyā śiva ā jagamyāt

Across the dry lands, across the waters he has pierced, the falcon that looks on men, that spies out the resting-place. Crossing all the lower spaces, may he come, kindly, with Indra for a friend.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AV 7 41.2

श्येनो नृचक्षा दिव्यः सुपर्णः सहस्रपाच् छतयोनिर् वयोधाः । स नो नि यछाद् वसु यत् पराभृतम् अस्माकम् अस्तु पितृषु स्वधावत्

śyeno nṛcakṣā divyaḥ suparṇaḥ sahasrapāc chatayonir vayodhāḥ | sa no ni yachād vasu yat parābhṛtam asmākam astu pitṛṣu svadhāvat

The falcon, gazing on men, heavenly, fair-winged, thousand-footed, hundred-wombed, bestower of vigour — may he grant down to us the wealth that has been carried off; let it be ours among the Fathers, accompanied by svadhā.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition