Atharvaveda Samhita — Kanda 7 — Chapter 33
AV 7 33.1
सं मा सिञ्चन्तु मरुतः सं पूषा सं बृहस्पतिः । सं मायम् अग्निः सिञ्चतु प्रजया च धनेन च दीर्घम् आयुः कृणोतु मे
saṃ mā siñcantu marutaḥ saṃ pūṣā saṃ bṛhaspatiḥ | saṃ māyam agniḥ siñcatu prajayā ca dhanena ca dīrgham āyuḥ kṛṇotu me
Let the Maruts pour (their gifts) together upon me, let Pūṣan, let Bṛhaspati; let this Agni pour together upon me, both with progeny and with wealth; let him make long life for me.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
Compare with Ralph T.H. Griffith
Let Pūshan, let the Maruts, let Brihaspati pour forth on me; This present Agni pour on me children and riches in a stream! May he bestow long life on me.
— tr. Ralph T.H. Griffith (1895–96)