Atharvaveda Samhita — Kanda 7 — Chapter 14

AV 7 14.1

अभि त्यं देवं सवितारम् ओण्योः कविक्रतुम् । अर्चामि सत्यसवं रत्नधाम् अभि प्रियं मतिम्

abhi tyaṃ devaṃ savitāram oṇyoḥ kavikratum | arcāmi satyasavaṃ ratnadhām abhi priyaṃ matim

That god Savitṛ, of poet's power, (who dwells) between the two arms(?) — I sing to him, whose impelling is true, the bestower of treasure, (I sing) to him a dear thought.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AV 7 14.2

उर्ध्वा यस्यामतिर् भा अदिद्युतत् सवीमनि । हिरण्यपाणिर् अमिमीत सुक्रतुः कृपात् स्वः

urdhvā yasyāmatir bhā adidyutat savīmani | hiraṇyapāṇir amimīta sukratuḥ kṛpāt svaḥ

He whose upward-going form, a light, has flashed out at his impelling — the golden-handed one, of good power, measured out heaven by (his) beauty.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AV 7 14.3

सावीर् हि देव प्रथमाय पित्रे वर्ष्माणम् अस्मै वरिमाणम् अस्मै । अथास्मभ्यं सवितर् वार्याणि दिवोदिव आ सुवा भूरि पश्वः

sāvīr hi deva prathamāya pitre varṣmāṇam asmai varimāṇam asmai | athāsmabhyaṃ savitar vāryāṇi divodiva ā suvā bhūri paśvaḥ

For thou, god, didst impel for the first father height for him, breadth for him; and then for us, O Savitṛ, impel hither, day after day, desirable things, abundance of cattle.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AV 7 14.4

दमूना देवः सविता वरेण्यो दधद् रत्नं पितृभ्य आयूंषि । पिबात् सोमं ममदद् एनम् इष्टे परिज्मा चित् क्रमते अस्य धर्मणि

damūnā devaḥ savitā vareṇyo dadhad ratnaṃ pitṛbhya āyūṃṣi | pibāt somaṃ mamadad enam iṣṭe parijmā cit kramate asya dharmaṇi

The household-friendly god Savitṛ, to be chosen, bestowing treasure and lifetimes upon the fathers — let him drink the soma, let it exhilarate him; at (his) wish even the one who ranges about moves according to his ordinance.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain