Atharvaveda Samhita — Kanda 7 — Chapter 115

AV 7 115.1

प्र पतेतः पापि लक्ष्मि नश्येतः प्रामुतः पत । अयस्मयेनाङ्केन द्विषते त्वा सजामसि

pra patetaḥ pāpi lakṣmi naśyetaḥ prāmutaḥ pata | ayasmayenāṅkena dviṣate tvā sajāmasi

Fly away from here, O evil Lakṣmī; vanish from here, fly forth from yonder; with an iron hook we fasten thee to the one who hates (us).

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AV 7 115.2

या मा लक्ष्मीः पतयालूर् अजुष्टाभिचस्कन्द वन्दनेव वृक्षम् । अन्यत्रास्मत् सवितस् ताम् इतो धा हिरण्यहस्तो वसु नो रराणः

yā mā lakṣmīḥ patayālūr ajuṣṭābhicaskanda vandaneva vṛkṣam | anyatrāsmat savitas tām ito dhā hiraṇyahasto vasu no rarāṇaḥ

The Lakṣmī that, flighty and unwelcome, has leapt upon me as a creeper upon a tree — her, O Savitar, put away from here, elsewhere than upon us, thou of the golden hand, granting us goods.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AV 7 115.3

एकशतं लक्ष्म्यो मर्त्यस्य साकं तन्वा जनुषो ऽधि जाताः । तासां पापिष्ठा निर् इतः प्र हिण्मः शिवा अस्मभ्यं जातवेदो नियछ

ekaśataṃ lakṣmyo martyasya sākaṃ tanvā januṣo 'dhi jātāḥ | tāsāṃ pāpiṣṭhā nir itaḥ pra hiṇmaḥ śivā asmabhyaṃ jātavedo niyacha

A hundred and one Lakṣmīs are born, together with the body, upon the birth of a mortal; of these we send the most evil away from here; the kindly ones hold fast for us, O Jātavedas.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AV 7 115.4

एता एना व्याकरं खिले गा विष्ठिता इव । रमन्तां पुण्या लक्ष्मीर् याः पापीस् ता अनीनशम्

etā enā vyākaraṃ khile gā viṣṭhitā iva | ramantāṃ puṇyā lakṣmīr yāḥ pāpīs tā anīnaśam

These here I have sorted out, like cows standing apart on the waste ground; let the auspicious Lakṣmīs stay; those that are evil I have made vanish.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain