Atharvaveda Samhita — Kanda 7 — Chapter 111

AV 7 111.1

इन्द्रस्य कुक्षिर् असि सोमधान आत्मा देवानाम् उत मानुषाणाम् । इह प्रजा जनय यास् त आसु या अन्यत्रेह तास् ते रमन्ताम्

indrasya kukṣir asi somadhāna ātmā devānām uta mānuṣāṇām | iha prajā janaya yās ta āsu yā anyatreha tās te ramantām

Thou art the belly of Indra, the soma-container, the self of the gods and also of men. Here beget the offspring that are thine among these (women); those that are elsewhere, let them take delight here in thee.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain