Atharvaveda Samhita — Kanda 7 — Chapter 1

AV 7 1.1

धीती वा ये अनयन् वाचो अग्रं मनसा वा ये ऽवदन्न् ऋतानि । तृतीयेन ब्रह्मणा वावृधानास् तुरीयेणामन्वत नाम धेनोः

dhītī vā ye anayan vāco agraṃ manasā vā ye 'vadann ṛtāni | tṛtīyena brahmaṇā vāvṛdhānās turīyeṇāmanvata nāma dhenoḥ

Those who by insight led forward the foremost point of speech, or who with the mind spoke the truths (ṛta) — growing strong through the third brahman, by the fourth they conceived the name of the milch-cow.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AV 7 1.2

स वेद पुत्रः पितरं स मातरं स सूनुर् भुवत् स भुवत् पुनर्मघः । स द्याम् और्णोद् अन्तरिक्षं स्वः स इदं विश्वम् अभवत् स आभरत्

sa veda putraḥ pitaraṃ sa mātaraṃ sa sūnur bhuvat sa bhuvat punarmaghaḥ | sa dyām aurṇod antarikṣaṃ svaḥ sa idaṃ viśvam abhavat sa ābharat

He as son knows the father, he the mother; he became the offspring, he became the one who gives again. He uncovered the sky, the midspace, the sun; he became this whole (world), he brought (it) here.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain