Atharvaveda Samhita — Kanda 6 — Chapter 94

AV 6 94.1

सं वो मनांसि सं व्रता सम् आकूतीर् नमामसि । अमी ये विव्रता स्थन तान् वः सं नमयामसि

saṃ vo manāṃsi saṃ vratā sam ākūtīr namāmasi | amī ye vivratā sthana tān vaḥ saṃ namayāmasi

Your minds together, your vows together, your intentions together we bend; those of you yonder who are of divergent vows, those of you we bend together.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AV 6 94.2

अहं गृभ्णामि मनसा मनांसि मम चित्तम् अनु चित्तेभिर् एत । मम वशेषु हृदयानि वः कृणोमि मम यातम् अनुवर्त्मान एत

ahaṃ gṛbhṇāmi manasā manāṃsi mama cittam anu cittebhir eta | mama vaśeṣu hṛdayāni vaḥ kṛṇomi mama yātam anuvartmāna eta

I seize your minds with my mind; come after my thought with your thoughts. I put your hearts in my control; come, following the track of my going.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AV 6 94.3

ओते मे द्यावापृथिवी ओता देवी सरस्वती । ओतौ म इन्द्रश् चाग्निश् च र्ध्यास्मेदं सरस्वति

ote me dyāvāpṛthivī otā devī sarasvatī | otau ma indraś cāgniś ca rdhyāsmedaṃ sarasvati

Woven in for me are Heaven and Earth, woven in the goddess Sarasvatī, woven in for me are both Indra and Agni — may I accomplish this, O Sarasvatī.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain