Atharvaveda Samhita — Kanda 6 — Chapter 64

AV 6 64.1

सं जानीध्वं सं पृच्यध्वं सं वो मनांसि जानताम् । देवा भागं यथा पूर्वे सम्जानाना उपासते

saṃ jānīdhvaṃ saṃ pṛcyadhvaṃ saṃ vo manāṃsi jānatām | devā bhāgaṃ yathā pūrve samjānānā upāsate

Be of one mind together, mingle together, let your minds be in accord, as the ancient gods, being in accord, sit by their portion.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AV 6 64.2

समानो मन्त्रः समितिः समानी समानं व्रतं सह चित्तम् एषाम् । समानेन वो हविषा जुहोमि समानं चेतो अभिसंविशध्वम्

samāno mantraḥ samitiḥ samānī samānaṃ vrataṃ saha cittam eṣām | samānena vo haviṣā juhomi samānaṃ ceto abhisaṃviśadhvam

Common is the mantra, common the assembly, common the observance, and their thought is together; with a common oblation I make offering for you—enter together into a common purpose.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AV 6 64.3

समानी व आकूतिः समाना हृदयानि वः । समानम् अस्तु वो मनः यथा वः सुसहासति

samānī va ākūtiḥ samānā hṛdayāni vaḥ | samānam astu vo manaḥ yathā vaḥ susahāsati

One be your intent, alike your hearts, let your mind be one, so that things may be well together for you.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition