Atharvaveda Samhita — Kanda 6 — Chapter 61

AV 6 61.1

मह्यम् आपो मधुमद् एरयन्तां मह्यं सूरो अभरज् ज्योतिषे कम् । मह्यं देवा उत विश्वे तपोजा मह्यं देवः सविता व्यचो धात्

mahyam āpo madhumad erayantāṃ mahyaṃ sūro abharaj jyotiṣe kam | mahyaṃ devā uta viśve tapojā mahyaṃ devaḥ savitā vyaco dhāt

Let the waters stir up what is honeyed for me; for me the sun has brought (it) for light; for me the gods and all the heat-born ones; for me the god Savitar has set breadth.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AV 6 61.2

अहं विवेच पृथिवीम् उत द्याम् अहम् ऋतूंर् अजनयं सप्त साकम् । अहं सत्यम् अनृतं यद् वदाम्य् अहं दैवीं परि वाचम् विशश् च

ahaṃ viveca pṛthivīm uta dyām aham ṛtūṃr ajanayaṃ sapta sākam | ahaṃ satyam anṛtaṃ yad vadāmy ahaṃ daivīṃ pari vācam viśaś ca

I have separated earth and sky; I have generated the seasons, seven together; I speak what is true and what is untrue; I encompass divine speech, and the clans.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AV 6 61.3

अहं जजान पृथिवीम् उत द्याम् अहम् ऋतूंर् अजनयं सप्त सिन्धून् । अहं सत्वम् अनृतं यद् वदामि यो अग्नीषोमाव् अजुषे सखाया

ahaṃ jajāna pṛthivīm uta dyām aham ṛtūṃr ajanayaṃ sapta sindhūn | ahaṃ satvam anṛtaṃ yad vadāmi yo agnīṣomāv ajuṣe sakhāyā

I have begotten earth and sky; I have generated the seasons, the seven rivers; I speak what is true and what is untrue, I who have taken pleasure in the two comrades, Agni and Soma.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain