Atharvaveda Samhita — Kanda 6 — Chapter 59

AV 6 59.1

अनडुद्भ्यस् त्वं प्रथमं धेनुभ्यस् त्वम् अरुन्धति । अधेनवे वयसे शर्म यछ चतुष्पदे

anaḍudbhyas tvaṃ prathamaṃ dhenubhyas tvam arundhati | adhenave vayase śarma yacha catuṣpade

To the draught-oxen first, and to the milch-cows, (do) thou, Arundhatī; grant shelter to the four-footed creature that is young and gives no milk.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AV 6 59.2

शर्म यछत्व् ओषधिः सह देवीर् अरुन्धती । करत् पयस्वन्तं गोष्ठम् अयक्ष्माꣳ उत पूरुषान्

śarma yachatv oṣadhiḥ saha devīr arundhatī | karat payasvantaṃ goṣṭham ayakṣmāṁ uta pūruṣān

Let the plant grant shelter, together with the divine Arundhatī; let her make the cow-stall full of milk, and the people free from disease.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AV 6 59.3

विश्वरूपां सुभगाम् अछावदामि जीवलाम् । सा नो रुद्रस्यास्तां हेतिं दूरं नयतु गोभ्यः

viśvarūpāṃ subhagām achāvadāmi jīvalām | sā no rudrasyāstāṃ hetiṃ dūraṃ nayatu gobhyaḥ

The all-formed, fortunate, life-giving (plant) I address; let her lead the missile of Rudra far away from our cows.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition