Atharvaveda Samhita — Kanda 6 — Chapter 55

AV 6 55.1

ये पन्थानो बहवो देवयाना अन्तरा द्यावापृथिवी संचरन्ति । तेषाम् अज्यानिं यतमो वहाति तस्मै मा देवाः परि दत्तेह सर्वे

ye panthāno bahavo devayānā antarā dyāvāpṛthivī saṃcaranti | teṣām ajyāniṃ yatamo vahāti tasmai mā devāḥ pari datteha sarve

Of the many paths that lead to the gods and travel between heaven and earth — whichever of them conveys (one) without loss, to that one deliver me, O gods, all of you here.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AV 6 55.2

ग्रीष्मो हेमन्तः शिशिरो वसन्तः शरद् वर्षाः स्विते नो दधात । आ नो गोषु भजता प्रजायां निवात इद् वः शरणे स्याम

grīṣmo hemantaḥ śiśiro vasantaḥ śarad varṣāḥ svite no dadhāta | ā no goṣu bhajatā prajāyāṃ nivāta id vaḥ śaraṇe syāma

Summer, winter, the cool season, spring, autumn, the rains — set us in well-being; grant us a share in cattle and in offspring; may we be in your shelter, out of the wind.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AV 6 55.3

इदावत्सराय परिवत्सराय संवत्सराय कृणुता बृहन् नमः । तेषां वयं सुमतौ यज्ञियानाम् अपि भद्रे सौ मनसे स्याम

idāvatsarāya parivatsarāya saṃvatsarāya kṛṇutā bṛhan namaḥ | teṣāṃ vayaṃ sumatau yajñiyānām api bhadre sau manase syāma

To the Iḍā-year, to the Pari-year, to the Saṃ-year, render lofty homage; may we be in the favour of those sacrifice-worthy ones, and in their kindly goodwill.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain