Atharvaveda Samhita — Kanda 6 — Chapter 21

AV 6 21.1

इमा यास् तिस्रः पृथिवीस् तासां ह भूमिर् उत्तमा । तासाम् अधि त्वचो अहं भेषजं सम् उ जग्रभम्

imā yās tisraḥ pṛthivīs tāsāṃ ha bhūmir uttamā | tāsām adhi tvaco ahaṃ bheṣajaṃ sam u jagrabham

Of these three earths that there are, the (present) ground is the highest; from the skin of them I have gathered up the remedy.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AV 6 21.2

श्रेष्ठम् असि भेषजानां वसिष्ठं वीरुधानाम् । सोमो भग इव यामेषु देवेषु वरुणो यथा

śreṣṭham asi bheṣajānāṃ vasiṣṭhaṃ vīrudhānām | somo bhaga iva yāmeṣu deveṣu varuṇo yathā

You are the best of remedies, the most excellent of plants, as Soma (is) like Bhaga on (his) courses, as Varuṇa (is) among the gods.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AV 6 21.3

रेवतीर् अनाधृषः सिषासवः सिषासथ । उत स्थ केशदृम्हणीर् अथो ह केशवर्धनीः

revatīr anādhṛṣaḥ siṣāsavaḥ siṣāsatha | uta stha keśadṛmhaṇīr atho ha keśavardhanīḥ

Rich ones, unassailable, eager to win, you do win; and you are fixers of the hair, and also growers of the hair.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition