Atharvaveda Samhita — Kanda 6 — Chapter 13

AV 6 13.1

नमो देववधेभ्यो नमो राजवधेभ्यः । अथो ये विश्यानां वधास् तेभ्यो मृत्यो नमो ऽस्तु ते

namo devavadhebhyo namo rājavadhebhyaḥ | atho ye viśyānāṃ vadhās tebhyo mṛtyo namo 'stu te

Homage to the weapons of the gods, homage to the weapons of the kings; and those weapons that belong to the commoners — to them, O Death, homage be to you.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AV 6 13.2

नमस् ते अधिवाकाय परावाकाय ते नमः । सुमत्यै मृत्यो ते नमो दुर्मत्यै ते इदं नमः

namas te adhivākāya parāvākāya te namaḥ | sumatyai mṛtyo te namo durmatyai te idaṃ namaḥ

Homage to your speaking-for, homage to your speaking-away; homage, O Death, to your favour, this homage to your disfavour.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AV 6 13.3

नमस् ते यातुधानेभ्यो नमस् ते भेषजेभ्यः । नमस् ते मृत्यो मूलेभ्यो ब्राह्मणेभ्य इदं नमः

namas te yātudhānebhyo namas te bheṣajebhyaḥ | namas te mṛtyo mūlebhyo brāhmaṇebhya idaṃ namaḥ

Homage to your sorcerers, homage to your remedies; homage, O Death, to your roots — this homage to the brahmans.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition