Atharvaveda Samhita — Kanda 3 — Chapter 26

AV 3 26.1

ये ऽस्यां स्थ प्राच्यां दिशि हेतयो नाम देवास् तेषां वो अग्निर् इषवः । ते नो मृडत ते नो ऽधि ब्रूत तेभ्यो वो नमस् तेभ्यो वः स्वाहा

ye 'syāṃ stha prācyāṃ diśi hetayo nāma devās teṣāṃ vo agnir iṣavaḥ | te no mṛḍata te no 'dhi brūta tebhyo vo namas tebhyo vaḥ svāhā

You gods who are in this eastern quarter, Missiles by name — of you Agni is the arrows: be gracious to us, speak for us; homage to you, to you svāhā.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AV 3 26.2

ये ऽस्यां स्थ दक्षिणायां दिश्य् अविष्यवो नाम देवास् तेषां वः काम इषवः । ते नो मृडत ते नो ऽधि ब्रूत तेभ्यो वो नमस् तेभ्यो वः स्वाहा

ye 'syāṃ stha dakṣiṇāyāṃ diśy aviṣyavo nāma devās teṣāṃ vaḥ kāma iṣavaḥ | te no mṛḍata te no 'dhi brūta tebhyo vo namas tebhyo vaḥ svāhā

You gods who are in this southern quarter, Greedy-ones by name — of you Desire is the arrows: be gracious to us, speak for us; homage to you, to you svāhā.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AV 3 26.3

ये ऽस्यां स्थ प्रतीच्यां दिशि वैराजा नाम देवास् तेषां व आप इषवः । ते नो मृडत ते नो ऽधि ब्रूत तेभ्यो वो नमस् तेभ्यो वः स्वाहा

ye 'syāṃ stha pratīcyāṃ diśi vairājā nāma devās teṣāṃ va āpa iṣavaḥ | te no mṛḍata te no 'dhi brūta tebhyo vo namas tebhyo vaḥ svāhā

You gods who are in this western quarter, Vairāja by name — of you the waters are the arrows: be gracious to us, speak for us; homage to you, to you svāhā.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AV 3 26.4

ये ऽस्यां स्थोदीच्यां दिशि प्रविध्यन्तो नाम देवास् तेषां वो वात इषवः । ते नो मृडत ते नो ऽधि ब्रूत तेभ्यो वो नमस् तेभ्यो वः स्वाहा

ye 'syāṃ sthodīcyāṃ diśi pravidhyanto nāma devās teṣāṃ vo vāta iṣavaḥ | te no mṛḍata te no 'dhi brūta tebhyo vo namas tebhyo vaḥ svāhā

You gods who are in this northern quarter, Pravidhyantaḥ ('Piercers') by name — the wind is your arrow: be gracious to us, speak in our favour; homage to you, svāhā to you.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AV 3 26.5

ये ऽस्यां स्थ ध्रुवायां दिशि निलिम्पा नाम देवास् तेषां व ओषधीर् इषवः । ते नो मृडत ते नो ऽधि ब्रूत तेभ्यो वो नमस् तेभ्यो वः स्वाहा

ye 'syāṃ stha dhruvāyāṃ diśi nilimpā nāma devās teṣāṃ va oṣadhīr iṣavaḥ | te no mṛḍata te no 'dhi brūta tebhyo vo namas tebhyo vaḥ svāhā

You gods who are in this fixed (downward) quarter, Nilimpāḥ by name — the plants are your arrows: be gracious to us, speak in our favour; homage to you, svāhā to you.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AV 3 26.6

ये ऽस्यां स्थोर्ध्वायां दिश्य् अवस्वन्तो नाम देवास् तेषां वो बृहस्पतिर् इषवः । ते नो मृडत ते नो ऽधि ब्रूत तेभ्यो वो नमस् तेभ्यो वः स्वाहा

ye 'syāṃ sthordhvāyāṃ diśy avasvanto nāma devās teṣāṃ vo bṛhaspatir iṣavaḥ | te no mṛḍata te no 'dhi brūta tebhyo vo namas tebhyo vaḥ svāhā

You gods who are in this upward quarter, Avasvantaḥ by name — Bṛhaspati is your arrow: be gracious to us, speak in our favour; homage to you, svāhā to you.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition