Atharvaveda Samhita — Kanda 20 — Chapter 60

AV 20 60.1

एवा ह्य् असि वीरयुर् एवा शूर उत स्थिरः । एवा ते राध्यं मनः

evā hy asi vīrayur evā śūra uta sthiraḥ | evā te rādhyaṃ manaḥ

For thus you are one who seeks heroes, thus a hero and also steadfast; thus your mind is to be won.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AV 20 60.2

एवा रातिस् तुवीमघ विश्वेभिर् धायि धातृभिः । अघा चिद् इन्द्र मे सचा

evā rātis tuvīmagha viśvebhir dhāyi dhātṛbhiḥ | aghā cid indra me sacā

Thus, O you of abundant bounty, the gift has been established by all the establishers; even in hardships, Indra, (be) together with me.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AV 20 60.3

मो षु ब्रह्मेव तन्द्रयुर् भुवो वाजानां पते । मत्स्वा सुतस्य गोमतः

mo ṣu brahmeva tandrayur bhuvo vājānāṃ pate | matsvā sutasya gomataḥ

Do not be slack, like a brahman, O lord of prizes; rejoice in the pressed (soma) mixed with milk.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AV 20 60.4

एवा ह्य् अस्य सूनृता विरप्शी गोमती मही । पक्वा शाखा न दाशुषे

evā hy asya sūnṛtā virapśī gomatī mahī | pakvā śākhā na dāśuṣe

For thus his generosity is overflowing, rich in cows, great — like a ripe branch for the one who offers.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AV 20 60.5

एवा हि ते विभूतय ऊतय इन्द्र मावते । सद्यश् चित् सन्ति दाशुषे

evā hi te vibhūtaya ūtaya indra māvate | sadyaś cit santi dāśuṣe

For thus your abundances, your aids, O Indra, for one like me, are there for the offerer even on the very same day.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AV 20 60.6

एवा ह्य् अस्य काम्या स्तोम उक्थं च शंस्या । इन्द्राय सोमपीतये

evā hy asya kāmyā stoma ukthaṃ ca śaṃsyā | indrāya somapītaye

For thus his (gifts) are desirable: the praise and the hymn are to be recited for Indra, for the soma-drinking.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain