Atharvaveda Samhita — Kanda 20 — Chapter 55

AV 20 55.1

तम् इन्द्रं जोहवीमि मघवानम् उग्रं सत्रा दधानम् अप्रतिष्कुतं शवांसि । मंहिष्ठो गीर्भिर् आ च यज्ञियो ववर्तद् राये नो विश्वा सुपथा कृणोतु वज्री

tam indraṃ johavīmi maghavānam ugraṃ satrā dadhānam apratiṣkutaṃ śavāṃsi | maṃhiṣṭho gīrbhir ā ca yajñiyo vavartad rāye no viśvā supathā kṛṇotu vajrī

That Indra I call again and again, the bounteous, the fierce, holding his powers wholly, unrepelled; may the most liberal, worthy of worship, be turned hither by our songs; may the bearer of the vajra make all paths good for us, for wealth.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AV 20 55.2

या इन्द्र भुज आभरः स्वर्वाꣳ असुरेभ्यः । स्तोतारम् इन् मघवन्न् अस्य वर्धय ये च त्वे वृक्तबर्हिषः

yā indra bhuja ābharaḥ svarvāṁ asurebhyaḥ | stotāram in maghavann asya vardhaya ye ca tve vṛktabarhiṣaḥ

The enjoyments, O Indra, which thou, possessing the sun-light, didst carry off from the Asuras—strengthen with these the praiser, O bounteous one, and those who have spread the barhis for thee.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AV 20 55.3

यम् इन्द्र दधिषे त्वम् अश्वं गां भागम् अव्ययम् । यजमाने सुन्वति दक्षिणावति तस्मिन् तं धेहि मा पणौ

yam indra dadhiṣe tvam aśvaṃ gāṃ bhāgam avyayam | yajamāne sunvati dakṣiṇāvati tasmin taṃ dhehi mā paṇau

The horse, the cow, the woollen portion which thou, Indra, hast held for thyself—place it in the sacrificer who presses and gives the dakṣiṇā, not in the Paṇi.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition