Atharvaveda Samhita — Kanda 20 — Chapter 38

AV 20 38.1

आ याहि सुषुमा हि त इन्द्र सोमं पिबा इमम् । एदं बर्हिः सदो मम

ā yāhi suṣumā hi ta indra somaṃ pibā imam | edaṃ barhiḥ sado mama

Come, for we have pressed soma for you, Indra; drink this; sit here on this barhis of mine.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AV 20 38.2

आ त्वा ब्रह्मयुजा हरी वहताम् इन्द्र केशिना । उप ब्रह्माणि नः शृणु

ā tvā brahmayujā harī vahatām indra keśinā | upa brahmāṇi naḥ śṛṇu

Let the two long-maned bays, yoked by prayer, carry you here, Indra; hear our prayers.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AV 20 38.3

ब्रह्माणस् त्वा वयं युजा सोमपाम् इन्द्र सोमिनः । सुतावन्तो हवामहे

brahmāṇas tvā vayaṃ yujā somapām indra sominaḥ | sutāvanto havāmahe

We, formulators of prayer, with the yoking (verse), possessing soma, having pressed (it), call you, the soma-drinker, Indra.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AV 20 38.4

इन्द्रम् इद् गाथिनो बृहद् इन्द्रम् अर्केभिर् अर्किणः । इन्द्रं वाणीर् अनूषत

indram id gāthino bṛhad indram arkebhir arkiṇaḥ | indraṃ vāṇīr anūṣata

Indra indeed the singers (have hailed) loudly, Indra the chanters with their chants, Indra the voices have acclaimed.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AV 20 38.5

इन्द्र इद् धर्योः सचा संमिश्ल आ वचोयुजा । इन्द्रो वज्री हिरण्ययः

indra id dharyoḥ sacā saṃmiśla ā vacoyujā | indro vajrī hiraṇyayaḥ

Indra indeed (is) together with the two bays, joined close to the two yoked by a word; Indra the vajra-bearer, the golden one.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AV 20 38.6

इन्द्रो दीर्घाय चक्षस आ सूर्यं रोहयद् दिवि । वि गोभिर् अद्रिम् ऐरयत्

indro dīrghāya cakṣasa ā sūryaṃ rohayad divi | vi gobhir adrim airayat

Indra made the sun mount in heaven for far seeing; he drove the rock apart with the cows.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition