Atharvaveda Samhita — Kanda 20 — Chapter 14

AV 20 14.1

वयम् उ त्वाम् अपूर्व्य स्थूरं न कच् चिद् भरन्तो ऽवस्यवः । वाजे चित्रं हवामहे

vayam u tvām apūrvya sthūraṃ na kac cid bharanto 'vasyavaḥ | vāje citraṃ havāmahe

We, O one without precedent, bearing something as it were solid, seeking help, call upon thee, the brilliant one, at the winning of the prize.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AV 20 14.2

उप त्वा कर्मन्न् ऊतये स नो युवोग्रश् चक्राम यो धृषत् । त्वाम् इद् ध्य् अवितारं ववृमहे सखाय इन्द्र सानसिम्

upa tvā karmann ūtaye sa no yuvograś cakrāma yo dhṛṣat | tvām id dhy avitāraṃ vavṛmahe sakhāya indra sānasim

(We call) upon thee for help at the rite: he, the young, the fierce one, who dares, has strode forth for us. For it is thee, O Indra, that we friends have chosen as helper, the winner.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AV 20 14.3

यो न इदमिदं पुरा प्र वस्य आनिनाय तम् उ व स्तुषे । सखाय इन्द्रम् ऊतये

yo na idamidaṃ purā pra vasya ānināya tam u va stuṣe | sakhāya indram ūtaye

He who in former times brought us forward, again and again, to greater good — him indeed I praise for you: O friends, (I praise) Indra for (our) help.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AV 20 14.4

हर्यश्वं सत्पतिं चर्षणीसहं स हि ष्मा यो अमन्दत । आ तु नः स वयति गव्यम् अश्व्यं स्तोतृभ्यो मघवा शतम्

haryaśvaṃ satpatiṃ carṣaṇīsahaṃ sa hi ṣmā yo amandata | ā tu naḥ sa vayati gavyam aśvyaṃ stotṛbhyo maghavā śatam

(I praise) the lord of bay horses, the true lord, the overpowerer of the peoples — for it is he who took delight. Let him then weave out for us a hundred (gifts) of cattle and of horses, the bounteous one, for his praisers.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain