Atharvaveda Samhita — Kanda 20 — Chapter 109

AV 20 109.1

स्वादोर् इत्था विषुवतो मध्वः पिबन्ति गौर्यः । या इन्द्रेण सयावरीर् वृष्णा मदन्ति शोभसे वस्वीर् अनु स्वराज्यम्

svādor itthā viṣuvato madhvaḥ pibanti gauryaḥ | yā indreṇa sayāvarīr vṛṣṇā madanti śobhase vasvīr anu svarājyam

Thus of the sweet, the sweet-pressed honey the tawny (cows) drink — they who, travelling together with Indra the bull, exult for splendour, the good ones, in accord with his own sovereignty.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AV 20 109.2

ता अस्य पृशनायुवः सोमं श्रीणन्ति पृश्नयः । प्रिया इन्द्रस्य धेनवो वज्रं हिन्वन्ति सायकं वस्वीर् अनु स्वराज्यम्

tā asya pṛśanāyuvaḥ somaṃ śrīṇanti pṛśnayaḥ | priyā indrasya dhenavo vajraṃ hinvanti sāyakaṃ vasvīr anu svarājyam

These dappled ones of his, eager for mingling, mix the soma; the dear milk-cows of Indra speed on the bolt, the missile, the good ones, in accord with his own sovereignty.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AV 20 109.3

ता अस्य नमसा सहः सपर्यन्ति प्रचेतसः । व्रतान्य् अस्य सश्चिरे पुरूणि पूर्वचित्तये वस्वीर् अनु स्वराज्यम्

tā asya namasā sahaḥ saparyanti pracetasaḥ | vratāny asya saścire purūṇi pūrvacittaye vasvīr anu svarājyam

These, wise ones, honour his might with homage; they follow after his many ordinances, that (he) may think of them first, the good ones, in accord with his own sovereignty.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain