Atharvaveda Samhita — Kanda 20 — Chapter 100

AV 20 100.1

अधा हीन्द्र गिर्वण उप त्वा कामान् महः ससृज्महे । उदेव यन्त उदभिः

adhā hīndra girvaṇa upa tvā kāmān mahaḥ sasṛjmahe | udeva yanta udabhiḥ

So then, Indra, lover of songs, we have let loose our desires toward you, (desires) for greatness — like men going down to the water with waters.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AV 20 100.2

वार् ण त्वा यव्याभिर् वर्धन्ति शूर ब्रह्माणि । वावृध्वांसं चिद् अद्रिवो दिवेदिवे

vār ṇa tvā yavyābhir vardhanti śūra brahmāṇi | vāvṛdhvāṃsaṃ cid adrivo divedive

As waters (swell) with river-channels, so the sacred formulas strengthen you, O hero, though you are already grown strong, O wielder of the stone, day by day.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AV 20 100.3

युञ्जन्ति हरी इषिरस्य गाथयोरौ रथ उरुयुगे । इन्द्रवाहा वचोयुजा

yuñjanti harī iṣirasya gāthayorau ratha uruyuge | indravāhā vacoyujā

With song they yoke the two bay horses of the impetuous one to the broad chariot with its wide yoke — the two that draw Indra, yoked by a word.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition