Atharvaveda Samhita — Kanda 2 — Chapter 24

AV 2 24.1

शेरभक शेरभ पुनर् वो यन्तु यातवः पुनर् हेतिः किमीदिनः । यस्य स्थ तम् अत्त यो वो प्राहैत् तम् अत्त स्वा मांसान्य् अत्त

śerabhaka śerabha punar vo yantu yātavaḥ punar hetiḥ kimīdinaḥ | yasya stha tam atta yo vo prāhait tam atta svā māṃsāny atta

O Śerabhaka, Śerabha! Let the sorceries go back to you, back the missile to you, O Kimīdins. Whose you are, eat him; who sent you forth, eat him; eat your own flesh.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AV 2 24.2

शेवृधक शेवृध पुनर् वो यन्तु यातवः पुनर् हेतिः किमीदिनः । यस्य स्थ तम् अत्त यो वो प्राहैत् तम् अत्त स्वा मांसान्य् अत्त

śevṛdhaka śevṛdha punar vo yantu yātavaḥ punar hetiḥ kimīdinaḥ | yasya stha tam atta yo vo prāhait tam atta svā māṃsāny atta

O Śevṛdhaka, Śevṛdha! Let the sorceries go back to you, back the missile to you, O Kimīdins. Whose you are, eat him; who sent you forth, eat him; eat your own flesh.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AV 2 24.3

म्रोकानुम्रोक पुनर् वो यन्तु यातवः पुनर् हेतिः किमीदिनः । यस्य स्थ तम् अत्त यो वो प्राहैत् तम् अत्त स्वा मांसान्य् अत्त

mrokānumroka punar vo yantu yātavaḥ punar hetiḥ kimīdinaḥ | yasya stha tam atta yo vo prāhait tam atta svā māṃsāny atta

O Mroka, Anumroka! Let the sorceries go back to you, back the missile to you, O Kimīdins. Whose you are, eat him; who sent you forth, eat him; eat your own flesh.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AV 2 24.4

सर्पानुसर्प पुनर् वो यन्तु यातवः पुनर् हेतिः किमीदिनः । यस्य स्थ तम् अत्त यो वो प्राहैत् तम् अत्त स्वा मांसान्य् अत्त

sarpānusarpa punar vo yantu yātavaḥ punar hetiḥ kimīdinaḥ | yasya stha tam atta yo vo prāhait tam atta svā māṃsāny atta

Sarpa and Anusarpa! Let the sorceries go back to you again, back the missile, O Kimīdins. Whose you are, eat him; who sent you forth, eat him; eat your own flesh.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AV 2 24.5

जूर्णि पुनर् वो यन्तु यातवः पुनर् हेतिः किमीदिनः । यस्य स्थ तम् अत्त यो वो प्राहैत् तम् अत्त स्वा मांसान्य् अत्त

jūrṇi punar vo yantu yātavaḥ punar hetiḥ kimīdinaḥ | yasya stha tam atta yo vo prāhait tam atta svā māṃsāny atta

Jūrṇi! Let the sorceries go back to you again, back the missile, O Kimīdins. Whose you are, eat him; who sent you forth, eat him; eat your own flesh.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AV 2 24.6

उपब्दे पुनर् वो यन्तु यातवः पुनर् हेतिः किमीदिनः । यस्य स्थ तम् अत्त यो वो प्राहैत् तम् अत्त स्वा मांसान्य् अत्त

upabde punar vo yantu yātavaḥ punar hetiḥ kimīdinaḥ | yasya stha tam atta yo vo prāhait tam atta svā māṃsāny atta

Upabda! Let the sorceries go back to you again, back the missile, O Kimīdins. Whose you are, eat him; who sent you forth, eat him; eat your own flesh.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AV 2 24.7

अर्जुनि पुनर् वो यन्तु यातवः पुनर् हेतिः किमीदिनः । यस्य स्थ तम् अत्त यो वो प्राहैत् तम् अत्त स्वा मांसान्य् अत्त

arjuni punar vo yantu yātavaḥ punar hetiḥ kimīdinaḥ | yasya stha tam atta yo vo prāhait tam atta svā māṃsāny atta

Arjunī! Let the sorceries go back to you again, back the missile, O Kimīdins. Whose you are, eat him; who sent you forth, eat him; eat your own flesh.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AV 2 24.8

भरूजि पुनर् वो यन्तु यातवः पुनर् हेतिः किमीदिनः । यस्य स्थ तम् अत्त यो वो प्राहैत् तम् अत्त स्वा मांसान्य् अत्त

bharūji punar vo yantu yātavaḥ punar hetiḥ kimīdinaḥ | yasya stha tam atta yo vo prāhait tam atta svā māṃsāny atta

Bharūjī! Let the sorceries go back to you again, back the missile, O Kimīdins. Whose you are, eat him; who sent you forth, eat him; eat your own flesh.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition