Atharvaveda Samhita — Kanda 2 — Chapter 23

AV 2 23.1

आपो यद् वस् तपस् तेन तं प्रति तपत यो ऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः

āpo yad vas tapas tena taṃ prati tapata yo 'smān dveṣṭi yaṃ vayaṃ dviṣmaḥ

O Waters, that heat of yours—with that burn back against him who hates us, whom we hate.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AV 2 23.2

आपो यद् वस् हरस् तेन तं प्रति हरत यो ऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः

āpo yad vas haras tena taṃ prati harata yo 'smān dveṣṭi yaṃ vayaṃ dviṣmaḥ

O Waters, that blaze of yours—with that blaze back against him who hates us, whom we hate.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AV 2 23.3

आपो यद् वस् ऽर्चिस् तेन तं प्रति अर्चत यो ऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः

āpo yad vas 'rcis tena taṃ prati arcata yo 'smān dveṣṭi yaṃ vayaṃ dviṣmaḥ

O Waters, that ray of yours—with that shine back against him who hates us, whom we hate.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AV 2 23.4

आपो यद् वस् शोचिस् तेन तं प्रति शोचत यो ऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः

āpo yad vas śocis tena taṃ prati śocata yo 'smān dveṣṭi yaṃ vayaṃ dviṣmaḥ

O Waters, that flame of yours—with that burn back against him who hates us, whom we hate.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AV 2 23.5

आपो यद् वस् तेजस् तेन तम् अतेजसं कृणुत यो ऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः

āpo yad vas tejas tena tam atejasaṃ kṛṇuta yo 'smān dveṣṭi yaṃ vayaṃ dviṣmaḥ

O Waters, that brilliance of yours—with that make him devoid of brilliance, him who hates us, whom we hate.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition