Atharvaveda Samhita — Kanda 19 — Chapter 65
AV 19 65.1
हरिः सुपर्णो दिवम् आरुहो ऽर्चिषा ये त्वा दिप्सन्ति दिवम् उत्पतन्तम् । अव तां जहि हरसा जातवेदो ऽबिभ्यद् उग्रो ऽर्चिषा दिवम् आ रोह सूर्य
hariḥ suparṇo divam āruho 'rciṣā ye tvā dipsanti divam utpatantam | ava tāṃ jahi harasā jātavedo 'bibhyad ugro 'rciṣā divam ā roha sūrya
Tawny, fair-winged, you have ascended to heaven with your flame. Those who seek to harm you as you fly up to heaven—strike them down with your heat, O Jātavedas; fearless, mighty, ascend to heaven with your flame, O Sūrya.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
Compare with Ralph T.H. Griffith
A Golden Eagle thou hast soared with light to heaven. Those who would harm thee as thou fliest skyward. Beat down, O Jātavedas, with thy fury. The strong hath feared: to heaven mount up with light, O Sūrya.
— tr. Ralph T.H. Griffith (1895–96)