Atharvaveda Samhita — Kanda 19 — Chapter 29

AV 19 29.1

निक्ष दर्भ सपत्नान् मे निक्ष मे पृतनायतः । निक्ष मे सर्वान् दुर्हार्दो निक्ष मे द्विषतो मणे

nikṣa darbha sapatnān me nikṣa me pṛtanāyataḥ | nikṣa me sarvān durhārdo nikṣa me dviṣato maṇe

Bite, O darbha, my rivals; bite those who fight against me; bite all my ill-hearted ones; bite my haters, O amulet.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AV 19 29.2

तृन्द्धि दर्भ सपत्नान् मे तृन्द्धि मे पृतनायतः । तृन्द्धि मे सर्वान् दुर्हार्दो तृन्द्धि मे द्विषतो मणे

tṛnddhi darbha sapatnān me tṛnddhi me pṛtanāyataḥ | tṛnddhi me sarvān durhārdo tṛnddhi me dviṣato maṇe

Bore through, O darbha, my rivals; bore through those who fight against me; bore through all my ill-hearted ones; bore through my haters, O amulet.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AV 19 29.3

रुन्द्धि दर्भ सपत्नान् मे रुन्द्धि मे पृतनायतः । रुन्द्धि मे सर्वान् दुर्हार्दो रुन्द्धि मे द्विषतो मणे

runddhi darbha sapatnān me runddhi me pṛtanāyataḥ | runddhi me sarvān durhārdo runddhi me dviṣato maṇe

Hold back, O darbha, my rivals; hold back those who fight against me; hold back all my ill-hearted ones; hold back my haters, O amulet.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AV 19 29.4

मृण दर्भ सपत्नान् मे मृण मे पृतनायतः । मृण मे सर्वान् दुर्हार्दो मृण मे द्विषतो मणे

mṛṇa darbha sapatnān me mṛṇa me pṛtanāyataḥ | mṛṇa me sarvān durhārdo mṛṇa me dviṣato maṇe

Crush, O darbha, my rivals; crush those who fight against me; crush all my ill-hearted ones; crush my haters, O amulet.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AV 19 29.5

मन्थ दर्भ सपत्नान् मे मन्थ मे पृतनायतः । मन्थ मे सर्वान् दुर्हार्दो मन्थ मे द्विषतो मणे

mantha darbha sapatnān me mantha me pṛtanāyataḥ | mantha me sarvān durhārdo mantha me dviṣato maṇe

Churn up my rivals, O darbha; churn up those who fight against me; churn up all who are ill-disposed toward me; churn up those who hate me, O amulet.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AV 19 29.6

पिण्ड्ढि दर्भ सपत्नान् मे पिण्ड्ढि मे पृतनायतः । पिण्ड्ढि मे सर्वान् दुर्हार्दो पिण्ड्ढि मे द्विषतो मणे

piṇḍḍhi darbha sapatnān me piṇḍḍhi me pṛtanāyataḥ | piṇḍḍhi me sarvān durhārdo piṇḍḍhi me dviṣato maṇe

Crush my rivals, O darbha; crush those who fight against me; crush all who are ill-disposed toward me; crush those who hate me, O amulet.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AV 19 29.7

ओष दर्भ सपत्नान् मे ओष मे पृतनायतः । ओष मे सर्वान् दुर्हार्दो ओष मे द्विषतो मणे

oṣa darbha sapatnān me oṣa me pṛtanāyataḥ | oṣa me sarvān durhārdo oṣa me dviṣato maṇe

Scorch my rivals, O darbha; scorch those who fight against me; scorch all who are ill-disposed toward me; scorch those who hate me, O amulet.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AV 19 29.8

दह दर्भ सपत्नान् मे दह मे पृतनायतः । दह मे सर्वान् दुर्हार्दो दह मे द्विषतो मणे

daha darbha sapatnān me daha me pṛtanāyataḥ | daha me sarvān durhārdo daha me dviṣato maṇe

Burn my rivals, O darbha; burn those who fight against me; burn all who are ill-disposed toward me; burn those who hate me, O amulet.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AV 19 29.9

जहि दर्भ सपत्नान् मे जहि मे पृतनायतः । जहि मे सर्वान् दुर्हार्दो जहि मे द्विषतो मणे

jahi darbha sapatnān me jahi me pṛtanāyataḥ | jahi me sarvān durhārdo jahi me dviṣato maṇe

Slay my rivals, O darbha; slay those who fight against me; slay all who are ill-disposed toward me; slay those who hate me, O amulet.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition