Atharvaveda Samhita — Kanda 19 — Chapter 23

AV 19 23.1

आथर्वणानां चतुरृचेभ्यः स्वाहा

ātharvaṇānāṃ caturṛcebhyaḥ svāhā

To the four-verse (hymns) of the Atharvans, svāhā.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AV 19 23.2

पञ्चर्चेभ्यः स्वाहा

pañcarcebhyaḥ svāhā

To the five-verse (hymns), svāhā.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AV 19 23.3

षऌऋचेभ्यः स्वाहा

ṣaḷṛcebhyaḥ svāhā

To the six-verse (hymns), svāhā.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AV 19 23.4

सप्तर्चेभ्यः स्वाहा

saptarcebhyaḥ svāhā

To the seven-verse (hymns), svāhā.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AV 19 23.5

अष्टर्चेभ्यः स्वाहा

aṣṭarcebhyaḥ svāhā

To the eight-verse (hymns), svāhā.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AV 19 23.6

नवर्चेभ्यः स्वाहा

navarcebhyaḥ svāhā

To the nine-verse (hymns), svāhā.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AV 19 23.7

दशर्चेभ्यः स्वाहा

daśarcebhyaḥ svāhā

To the ten-verse (hymns), svāhā.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AV 19 23.8

एकादशर्चेभ्यः स्वाहा

ekādaśarcebhyaḥ svāhā

To the eleven-verse (hymns), svāhā.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AV 19 23.9

द्वादशर्चेभ्यः स्वाहा

dvādaśarcebhyaḥ svāhā

To the twelve-verse (hymns), svāhā.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AV 19 23.10

त्रयोदशर्चेभ्यः स्वाहा

trayodaśarcebhyaḥ svāhā

To the thirteen-verse (hymns), svāhā.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AV 19 23.11

चतुर्दशर्चेभ्यः स्वाहा

caturdaśarcebhyaḥ svāhā

To the fourteen-verse (hymns), svāhā.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AV 19 23.12

पञ्चदशर्चेभ्यः स्वाहा

pañcadaśarcebhyaḥ svāhā

To the fifteen-verse (hymns), svāhā.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AV 19 23.13

षोडशर्चेभ्यः स्वाहा

ṣoḍaśarcebhyaḥ svāhā

To the (hymns) of sixteen verses, svāhā.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AV 19 23.14

सप्तदशर्चेभ्यः स्वाहा

saptadaśarcebhyaḥ svāhā

To the (hymns) of seventeen verses, svāhā.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AV 19 23.15

अष्टादशर्चेभ्यः स्वाहा

aṣṭādaśarcebhyaḥ svāhā

To the (hymns) of eighteen verses, svāhā.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AV 19 23.16

एकोनविंशतिः स्वाहा

ekonaviṃśatiḥ svāhā

Nineteen, svāhā.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AV 19 23.17

विंशतिः स्वाहा

viṃśatiḥ svāhā

Twenty, svāhā.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AV 19 23.18

महत्काण्डाय स्वाहा

mahatkāṇḍāya svāhā

To the great section, svāhā.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AV 19 23.19

तृचेभ्यः स्वाहा

tṛcebhyaḥ svāhā

To the triplets, svāhā.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AV 19 23.20

एकर्चेभ्यः स्वाहा

ekarcebhyaḥ svāhā

To the single-verse (hymns), svāhā.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AV 19 23.21

क्षुद्रेभ्यः स्वाहा

kṣudrebhyaḥ svāhā

To the small ones, svāhā.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AV 19 23.22

एकानृचेभ्यः स्वाहा

ekānṛcebhyaḥ svāhā

To the (hymns) not of a single verse, svāhā.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AV 19 23.23

रोहितेभ्यः स्वाहा

rohitebhyaḥ svāhā

To the Rohitas (the red ones), svāhā.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AV 19 23.24

सूर्याभ्यां स्वाहा

sūryābhyāṃ svāhā

To the two Sūryā (hymns), svāhā.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AV 19 23.25

व्रात्याभ्यां स्वाहा

vrātyābhyāṃ svāhā

To the two Vrātya (hymns), svāhā.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AV 19 23.26

प्राजापत्याभ्यां स्वाहा

prājāpatyābhyāṃ svāhā

To the two Prājāpatya (hymns), svāhā.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AV 19 23.27

विषासह्यै स्वाहा

viṣāsahyai svāhā

To Viṣāsahi (the all-overpowering one), svāhā.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AV 19 23.28

मङ्गलिकेभ्यः स्वाहा

maṅgalikebhyaḥ svāhā

To the auspicious ones, svāhā.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AV 19 23.29

ब्रह्मणे स्वाहा

brahmaṇe svāhā

To brahman, svāhā.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AV 19 23.30

ब्रह्मज्येष्ठा संभृता वीर्याणि ब्रह्माग्रे ज्येष्ठं दिवम् आ ततान । भूतानां ब्रह्मा प्रथमोत जज्ञे तेनार्हति ब्रह्मणा स्पर्धितुं कः

brahmajyeṣṭhā saṃbhṛtā vīryāṇi brahmāgre jyeṣṭhaṃ divam ā tatāna | bhūtānāṃ brahmā prathamota jajñe tenārhati brahmaṇā spardhituṃ kaḥ

With brahman as the eldest, the powers were brought together; brahman in the beginning stretched out the highest heaven. Brahman was born as the first of beings — with that, who is fit to contend with brahman?

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain