Atharvaveda Samhita — Kanda 1 — Chapter 22

AV 1 22.1

अनु सूर्यम् उद् अयतां हृद्द्योतो हरिमा च ते । गो रोहितस्य वर्णेन तेन त्वा परि दध्मसि

anu sūryam ud ayatāṃ hṛddyoto harimā ca te | go rohitasya varṇena tena tvā pari dadhmasi

Let the heart-burning and the yellowness of yours go up following the sun; with the colour of the red bull—with that we enclose you.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AV 1 22.2

परि त्वा रोहितैर् वर्णैर् दीर्घायुत्वाय दध्मसि । यथायम् अरपा असद् अथो अहरितो भुवत्

pari tvā rohitair varṇair dīrghāyutvāya dadhmasi | yathāyam arapā asad atho aharito bhuvat

We enclose you with red colours, for length of life, so that this one may be free of infirmity and may become without yellowness.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AV 1 22.3

या रोहिणीर् देवत्या गावो या उत रोहिणीः । रूपंरूपं वयोवयस् ताभिष् ट्वा परि दध्मसि

yā rohiṇīr devatyā gāvo yā uta rohiṇīḥ | rūpaṃrūpaṃ vayovayas tābhiṣ ṭvā pari dadhmasi

The red ones that belong to the deity, and the cows that are red—form by form, vigour by vigour: with them we enclose you.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AV 1 22.4

शुकेषु ते हरिमाणं रोपणाकासु दध्मसि । अथो हारिद्रवेषु ते हरिमाणं नि दध्मसि

śukeṣu te harimāṇaṃ ropaṇākāsu dadhmasi | atho hāridraveṣu te harimāṇaṃ ni dadhmasi

Into the parrots we put that yellowness of yours, into the ropaṇākā birds; also into the hāridrava birds do we deposit that yellowness of yours.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition