Atharvaveda Samhita — Kanda 1 — Chapter 17

AV 1 17.1

अमूर् या यन्ति योषितो हिरा लोहितवाससः । अभ्रातर इव जामयस् तिष्ठन्तु हतवर्चसः

amūr yā yanti yoṣito hirā lohitavāsasaḥ | abhrātara iva jāmayas tiṣṭhantu hatavarcasaḥ

Those women who go yonder, the veins clothed in red — like sisters without a brother, let them stand still with their vigour struck down.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AV 1 17.2

तिष्ठावरे तिष्ठ पर उत त्वं तिष्ठ मध्यमे । कनिष्ठिका च तिष्ठति तिष्ठाद् इद् धमनिर् मही

tiṣṭhāvare tiṣṭha para uta tvaṃ tiṣṭha madhyame | kaniṣṭhikā ca tiṣṭhati tiṣṭhād id dhamanir mahī

Stand still, lower one; stand, upper one; and thou too, middle one, stand; the smallest one stands still — let the great blood-vessel stand still too.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AV 1 17.3

शतस्य धमनीनां सहस्रस्य हिराणाम् । अस्थुर् इन् मध्यमा इमाः साकम् अन्ता अरंसत

śatasya dhamanīnāṃ sahasrasya hirāṇām | asthur in madhyamā imāḥ sākam antā araṃsata

Of the hundred vessels, of the thousand veins, these middle ones have stood still; together the ends have come to rest.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AV 1 17.4

परि वः सिकतावती धनूर् बृहत्य् अक्रमीत् । तिष्ठतेलयता सु कम्

pari vaḥ sikatāvatī dhanūr bṛhaty akramīt | tiṣṭhatelayatā su kam

The high sandy bank has stepped around you; stand still, be quiet now.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain