Agni Purana — Chapter 95
AgP 95.1
:ए इत्य् आदिमहापुराणे आग्नेये शिलान्यासकथनं नाम चतुर्णवतितमो ऽध्यायः ॥ छप्तेर् {९५} :श् अथ पञ्चनवतितमो ऽध्यायः प्रतिष्ठा सामग्रीविधानं ईश्वर उवाच वक्ष्ये लिङ्गप्रतिष्ठां च प्रासादे भुक्तिमुक्तिदां ताश् चरेत् सर्वदा मुक्तौ भुक्तौ देवदिने सति
:e ity ādimahāpurāṇe āgneye śilānyāsakathanaṃ nāma caturṇavatitamo 'dhyāyaḥ || chapter {95} :ś atha pañcanavatitamo 'dhyāyaḥ pratiṣṭhā sāmagrīvidhānaṃ īśvara uvāca vakṣye liṅgapratiṣṭhāṃ ca prāsāde bhuktimuktidāṃ tāś caret sarvadā muktau bhuktau devadine sati
Thus the ninety-fourth chapter, called the account of the setting of the stones, in the Āgneya, the first great Purāṇa. Chapter 95. Now the ninety-fifth chapter: the rule for the materials of installation. Īśvara said: I shall declare the installation of the liṅga in a temple, which grants enjoyment and liberation; one should perform these always, for liberation and for enjoyment, when the day of the god occurs.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
AgP 95.2
विना चैत्रेण माघादौ प्रतिष्ठा मासपञ्चके :न् १ मुदा इति ख॥ छ॥ च २ कामदे देवीति घ॥ ३ जयेत्रेत्यर्धश्लोकः छ॥ पुस्तके नास्ति ४ ॐ जय एनं सदेति ख॥ छ॥ च ५ मम इति ङ॥ ६ रक्तातिरक्तदोषघ्न इति छ॥ । रक्तात्रिरक्तदोषघ्ने इति ख॥ ७ सन्तिष्ठास्मिन्नीशरूपिणीति घ॥ । शर्परूपिणीति ज॥ ८ तत्त्वे तत्त्वत्रयमिति घ॥ ९ सर्वदा मुक्तौ देवादेवे ग्रहे सतीति घ॥ । सर्वदा मुक्त्यै भुक्त्यै दैवदिने सतीति ङ॥ :प् ३०२ गुरुशुक्रोदये कार्या प्रथमे करणेत्रये
vinā caitreṇa māghādau pratiṣṭhā māsapañcake :n 1 mudā iti kha.. cha.. ca 2 kāmade devīti gha.. 3 jayetretyardhaślokaḥ cha.. pustake nāsti 4 oṃ jaya enaṃ sadeti kha.. cha.. ca 5 mama iti ṅa.. 6 raktātiraktadoṣaghna iti cha.. / raktātriraktadoṣaghne iti kha.. 7 santiṣṭhāsminnīśarūpiṇīti gha.. / śarparūpiṇīti ja.. 8 tattve tattvatrayamiti gha.. 9 sarvadā muktau devādeve grahe satīti gha.. / sarvadā muktyai bhuktyai daivadine satīti ṅa.. :p 302 guruśukrodaye kāryā prathame karaṇetraye
Excepting Caitra, the installation (may be done) in the five months beginning with Māgha; it is to be performed when Jupiter and Venus have risen, in the first three karaṇas.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
AgP 95.3
शुक्लपक्षे विशेषेण कृष्णे वा पञ्चमन्दिनं(१) चतुर्थीं नवमीं षष्ठीं वर्जयित्वा चतुर्दशीं
śuklapakṣe viśeṣeṇa kṛṣṇe vā pañcamandinaṃ(1) caturthīṃ navamīṃ ṣaṣṭhīṃ varjayitvā caturdaśīṃ
Especially in the bright fortnight, or in the dark up to the fifth day, omitting the fourth, the ninth, the sixth and the fourteenth.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
AgP 95.4
शोभनास्तिथयः शषाः क्रूरवारविवर्जिताः शतभिषा धनिष्ठार्द्रा अनुरोधोत्तरत्रयं(२)
śobhanāstithayaḥ śaṣāḥ krūravāravivarjitāḥ śatabhiṣā dhaniṣṭhārdrā anurodhottaratrayaṃ(2)
The remaining lunar days are auspicious, excluding the harsh weekdays; Śatabhiṣaj, Dhaniṣṭhā, Ārdrā, Anurādhā, the three Uttarās,
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
AgP 95.5
रोहिणी श्रवणश्चेति(३) स्थिरारम्भे महोदयाः लग्नञ्च कुम्भसिंहालितुलास्त्रीवृषधन्विनां
rohiṇī śravaṇaśceti(3) sthirārambhe mahodayāḥ lagnañca kumbhasiṃhālitulāstrīvṛṣadhanvināṃ
"...and Rohiṇī and Śravaṇa" — (these) are of great result at the beginning of fixed undertakings; and (so is) the ascendant of Aquarius, Leo, Scorpio, Libra, Virgo, Taurus and Sagittarius.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
AgP 95.6
शस्तो जीवो नवर्क्षेषु सप्तस्थानेषु सर्वदा बुधः षडष्टदिक्सप्ततुर्येषु विनर्तुं(४) शितः
śasto jīvo navarkṣeṣu saptasthāneṣu sarvadā budhaḥ ṣaḍaṣṭadiksaptaturyeṣu vinartuṃ(4) śitaḥ
Jupiter is commended in the nine houses(?); Mercury always in the seven places; in the sixth, eighth, tenth, seventh and fourth (he is) ... (text corrupt).
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
AgP 95.7
सप्तर्तुत्रिदशादिस्थः(५) शशाङ्कोबलदः सदा(६) रविर्दशत्रिषट्संस्थो राहुस्त्रिदशषड्गतः
saptartutridaśādisthaḥ(5) śaśāṅkobaladaḥ sadā(6) ravirdaśatriṣaṭsaṃstho rāhustridaśaṣaḍgataḥ
The moon, standing in the seventh, the sixth, the third, the tenth and the first, is always a giver of strength; the sun placed in the tenth, third and sixth; Rāhu gone to the tenth, third and sixth.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
AgP 95.8
षट्त्रिस्थानगताः शस्ता मन्दाङ्गारार्ककेतवः शुभ्राः क्रूरश् च पापाश् च सर्व एकादशस्थिताः
ṣaṭtristhānagatāḥ śastā mandāṅgārārkaketavaḥ śubhrāḥ krūraś ca pāpāś ca sarva ekādaśasthitāḥ
Saturn, Mars, the Sun and Ketu, when they occupy the sixth and third places, are commended; the bright (benefics), the cruel and the malefic — all (are favourable) when placed in the eleventh.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
AgP 95.9
एषां दृष्टिर्मुनौ पूर्णा(७) त्वार्धिकी ग्रहभूतयोः पादिकी रामदिक्स्थाने चतुरष्टौ(८) पादवर्जिता
eṣāṃ dṛṣṭirmunau pūrṇā(7) tvārdhikī grahabhūtayoḥ pādikī rāmadiksthāne caturaṣṭau(8) pādavarjitā
Their aspect is full in the seventh, half in the ninth and fifth, a quarter in the third and tenth; in the fourth and eighth it is (full) less a quarter.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
AgP 95.10
पादान्यूनचतुर्नाडी भोगः स्यान्मीनमेषयोः वृषकुम्भौ च भुञ्जाते चतस्रः पादवर्जिताः
pādānyūnacaturnāḍī bhogaḥ syānmīnameṣayoḥ vṛṣakumbhau ca bhuñjāte catasraḥ pādavarjitāḥ
The duration for Pisces and Aries is four nāḍīs less a quarter; and Taurus and Aquarius consume four, less a quarter.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
AgP 95.11
मकरो मिथुनं पञ्च चापालिहरिकर्कटाः पादीनाः षट् तुलाकन्ये घटिकाः सार्धपञ्च च
makaro mithunaṃ pañca cāpāliharikarkaṭāḥ pādīnāḥ ṣaṭ tulākanye ghaṭikāḥ sārdhapañca ca
Capricorn and Gemini, five; Sagittarius, Scorpio, Leo and Cancer, six less a quarter; and Libra and Virgo, five and a half ghaṭikās.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
AgP 95.12
:न् १ कृष्णेप्यापञ्चमं दिनमिति ख॥ , छ॥ च ।कृष्णेप्यापञ्चमाद्दिनादिति घ॥ २ अनुराधोत्तरात्रयमिति च॥ ३ श्रवणश् चैते इति च॥ ४ बुधः षडृतुतुर्येषु दिक्सप्ताह विनेति छ॥ । बुधः षड्द्व्यष्टतुर्षेषु दिक्सप्तषड् विनेति ख॥ ५ सप्तायत्रिदशादिस्थ इति ख॥ छ॥ च ६ बुधः षडष्टदिगित्यादिः, बलदः सदा इत्य् अन्तः पाठो ग॥ पुस्तके नास्ति ७ एवं दृष्टिवले पूर्णादिति छ॥ । एवं दृष्टिवले पूर्णेति ख॥ ८ वस्वष्टौ इति ख॥, छ॥ च :प् ३०३ केशरी वृषभः कुम्भः स्थिराः स्युः सिद्धिदायकाः चरा धनुस्तुलामेषा द्विःस्वभावास्तृतीयकाः(१)
:n 1 kṛṣṇepyāpañcamaṃ dinamiti kha.. , cha.. ca /kṛṣṇepyāpañcamāddināditi gha.. 2 anurādhottarātrayamiti ca.. 3 śravaṇaś caite iti ca.. 4 budhaḥ ṣaḍṛtuturyeṣu diksaptāha vineti cha.. / budhaḥ ṣaḍdvyaṣṭaturṣeṣu diksaptaṣaḍ vineti kha.. 5 saptāyatridaśādistha iti kha.. cha.. ca 6 budhaḥ ṣaḍaṣṭadigityādiḥ, baladaḥ sadā ity antaḥ pāṭho ga.. pustake nāsti 7 evaṃ dṛṣṭivale pūrṇāditi cha.. / evaṃ dṛṣṭivale pūrṇeti kha.. 8 vasvaṣṭau iti kha.., cha.. ca :p 303 keśarī vṛṣabhaḥ kumbhaḥ sthirāḥ syuḥ siddhidāyakāḥ carā dhanustulāmeṣā dviḥsvabhāvāstṛtīyakāḥ(1)
Leo, Taurus and Aquarius are the fixed (signs), which grant accomplishment; the movable are Sagittarius, Libra and Aries; the dual-natured are the third class.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
AgP 95.13
शुभः(२) शुभग्रहैर् दृष्टः शस्तो लग्नःशुभाश्रितः(३) गुरुशुक्रबुधे युक्तो लग्नो दद्याद्बलायुधी(४)
śubhaḥ(2) śubhagrahair dṛṣṭaḥ śasto lagnaḥśubhāśritaḥ(3) guruśukrabudhe yukto lagno dadyādbalāyudhī(4)
An auspicious (ascendant), aspected by benefic planets, an ascendant occupied by benefics, is commended; an ascendant joined with Jupiter, Venus and Mercury would give strength and weapons(?).
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
AgP 95.14
राज्यं शौर्यं(५) बलं पुत्रान् यशोधर्मादिकं बहु प्रथमः सप्तमस्तुर्यो दशमः केन्द्र उच्यते
rājyaṃ śauryaṃ(5) balaṃ putrān yaśodharmādikaṃ bahu prathamaḥ saptamasturyo daśamaḥ kendra ucyate
(It gives) kingdom, valour, strength, sons, fame, dharma and much else. The first, the seventh, the fourth and the tenth are called the angles (kendra).
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
AgP 95.15
गुरुशुक्रबुधास्तत्र सर्वसिद्धिप्रसादकाः त्र्येकादशचतुर्थस्था(६) लग्नात् पापग्रहाः शुभाः
guruśukrabudhāstatra sarvasiddhiprasādakāḥ tryekādaśacaturthasthā(6) lagnāt pāpagrahāḥ śubhāḥ
Jupiter, Venus and Mercury there bestow every accomplishment; malefic planets standing in the third, eleventh and fourth from the ascendant are auspicious.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
AgP 95.16
अतोप्यनीचकर्माथं(७) योज्यास्तिथ्यादयो बुधैः धाम्नः पञ्चगुणां भूमिं त्यक्त्वा वा धानसम्मितां(८)
atopyanīcakarmāthaṃ(7) yojyāstithyādayo budhaiḥ dhāmnaḥ pañcaguṇāṃ bhūmiṃ tyaktvā vā dhānasammitāṃ(8)
Beyond this too, the tithis and the rest are to be applied by the wise for lesser works. Leaving a plot of ground five times (the size) of the building, or of the measure of ... (uncertain),
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
AgP 95.17
हस्ताद् द्वादशसोपानात्(९) कुर्यान्मण्डमग्रतः चतुरस्रं चतुर्द्वारं स्नानार्थन्तु(१०) तदर्धतः
hastād dvādaśasopānāt(9) kuryānmaṇḍamagrataḥ caturasraṃ caturdvāraṃ snānārthantu(10) tadardhataḥ
reached by twelve steps from (the height of) a hand, one should make a pavilion in front, square, with four doors; and (one) for bathing, half of that.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
AgP 95.18
एकास्यं चतुरास्यं वा रौद्र्यां प्राच्युत्तरेथवा(११) हास्तिको दशहस्तो वै मण्डपोर्ककरो ऽथवा
ekāsyaṃ caturāsyaṃ vā raudryāṃ prācyuttarethavā(11) hāstiko daśahasto vai maṇḍaporkakaro 'thavā
With one entrance or with four entrances, in the northeast, or else in the east or north; the pavilion is (measured) in hastas, ten hastas, or else twelve hastas.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
AgP 95.19
द्विहस्तोत्तरया वृद्ध्या(१२) शेषं स्यान्मण्डपाष्टकं :न् १ कर्कटो मकरो द्विस्थः प्रव्रज्याकार्यनाशकाः गुरुशक्रबुधास्तत्र सर्वसिद्धिप्रदायका इति ग। घ॥ पुस्तके ऽधिकः पाठः २ स्थिर इति ग॥ ३ शुभान्वित इति ख॥ , छ॥ च ४ धनायुषीति ग॥ ५ राज्यं सौख्यमिति ख॥ ६ द्व्येकादशचतुर्थस्था इति छ॥ । त्र्येकादशेत्यर्धश्लोको ग॥ पुस्तके नास्ति ७ अतोन्येनिष्ठकर्मार्थमिति ख॥ , घ॥ , छ॥ च ८ त्यक्त्वा वा चापसम्मितामिति ख॥ । त्यक्त्वा वा रामसम्मितामिति छ॥ ९ हस्ताद्वा दशसोपानादिति ख॥ । हस्तान् वा दश सोपानादिति ख॥ १० स्नानार्हं चेति ङ॥ ११ प्राच्युतरे तथेति ङ॥ १२ द्विहस्तोत्तरयावृत्त्या इति घ॥ :प् ३०४ वेदी चतुष्करा मध्ये कोणस्तम्भेन संयुता(१)
dvihastottarayā vṛddhyā(12) śeṣaṃ syānmaṇḍapāṣṭakaṃ :n 1 karkaṭo makaro dvisthaḥ pravrajyākāryanāśakāḥ guruśakrabudhāstatra sarvasiddhipradāyakā iti ga. gha.. pustake 'dhikaḥ pāṭhaḥ 2 sthira iti ga.. 3 śubhānvita iti kha.. , cha.. ca 4 dhanāyuṣīti ga.. 5 rājyaṃ saukhyamiti kha.. 6 dvyekādaśacaturthasthā iti cha.. / tryekādaśetyardhaśloko ga.. pustake nāsti 7 atonyeniṣṭhakarmārthamiti kha.. , gha.. , cha.. ca 8 tyaktvā vā cāpasammitāmiti kha.. / tyaktvā vā rāmasammitāmiti cha.. 9 hastādvā daśasopānāditi kha.. / hastān vā daśa sopānāditi kha.. 10 snānārhaṃ ceti ṅa.. 11 prācyutare tatheti ṅa.. 12 dvihastottarayāvṛttyā iti gha.. :p 304 vedī catuṣkarā madhye koṇastambhena saṃyutā(1)
By a successive increase of two hastas the remaining set of eight pavilions is obtained. The altar in the middle is of four hastas, furnished with corner pillars.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
AgP 95.20
वेदीपादान्तरं त्यक्त्वा(२) कुण्डानि नव पञ्च वा एकं वा शिवकाष्ठायां(३) प्राच्यां वा तद्गुरोः परं
vedīpādāntaraṃ tyaktvā(2) kuṇḍāni nava pañca vā ekaṃ vā śivakāṣṭhāyāṃ(3) prācyāṃ vā tadguroḥ paraṃ
Leaving the interval of a foot (breadth) from the altar, (one makes) nine fire-pits, or five, or one, in the northeast, or in the east — beyond that (is the place) of the guru.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
AgP 95.21
मुष्टिमात्रं शतार्धे स्याच्छते चारत्रिमात्रकं(४) हस्तं सहस्रहोमे स्यान्नियुते तु द्विहास्तिकं(५)
muṣṭimātraṃ śatārdhe syācchate cāratrimātrakaṃ(4) hastaṃ sahasrahome syānniyute tu dvihāstikaṃ(5)
For fifty (oblations) it should be of a fist's measure; for a hundred, of three aratnis(?); for a thousand-fold oblation, a hasta; but for a hundred thousand, of two hastas.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
AgP 95.22
लक्षे चतुष्कारं कुण्डं कोटिहोमे ऽष्टहस्तकं भगाभमग्नौ(६) खण्डेन्दु दक्षे त्र्यस्रञ्च नैरृते
lakṣe catuṣkāraṃ kuṇḍaṃ koṭihome 'ṣṭahastakaṃ bhagābhamagnau(6) khaṇḍendu dakṣe tryasrañca nairṛte
For a lakh the pit is of four hastas; for a ten-million oblation, of eight hastas. In the southeast (fire quarter) it is vulva-shaped, in the south a half-moon, and in the southwest triangular.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
AgP 95.23
षडस्रं वायवे पद्मं(७) सौम्ये चाष्टास्रकं शिवे तिर्यक्पातशिवं खातमूर्ध्वं(८) मेखलया सह
ṣaḍasraṃ vāyave padmaṃ(7) saumye cāṣṭāsrakaṃ śive tiryakpātaśivaṃ khātamūrdhvaṃ(8) mekhalayā saha
Six-cornered in the northwest, lotus-shaped in the north, and eight-cornered in the northeast; the excavation with a sloping floor(?), (and) above, together with the girdle.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
AgP 95.24
तद्वहिर्मेखलास्तिस्रो वेदवह्नियमाङ्गुलैः(९) अङ्गुलैः षड्भिरेका वा कुण्डाकारास्तु मेखलाः
tadvahirmekhalāstisro vedavahniyamāṅgulaiḥ(9) aṅgulaiḥ ṣaḍbhirekā vā kuṇḍākārāstu mekhalāḥ
Outside that there are three girdles, of four, three and two aṅgulas; or a single one of six aṅgulas; and the girdles have the shape of the pit.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
AgP 95.25
तासामुपरि योनिः स्यान्मध्ये ऽश्वत्थदलाकृतिः उच्छ्रायेणाङ्गुलं तस्माद्विस्तारेणाङ्गुलाष्टकं(१०)
tāsāmupari yoniḥ syānmadhye 'śvatthadalākṛtiḥ ucchrāyeṇāṅgulaṃ tasmādvistāreṇāṅgulāṣṭakaṃ(10)
Above these there should be a womb (yoni), shaped in the middle like an aśvattha leaf; its height is one aṅgula, and its breadth eight aṅgulas.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
AgP 95.26
दैर्घ्यं कुण्डार्धमानेन कुण्डकण्ठसमो ऽधरः पूर्वाग्नियाम्यकुण्डानां योनिः स्यादुत्तरानना
dairghyaṃ kuṇḍārdhamānena kuṇḍakaṇṭhasamo 'dharaḥ pūrvāgniyāmyakuṇḍānāṃ yoniḥ syāduttarānanā
Its length is half the measure of the pit; its lower edge is level with the neck of the pit. For the eastern, southeastern (fire) and southern pits the yoni should face north.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
AgP 95.27
पूर्वानना तु शेषाणामैशान्ये ऽन्यतरा तयोः :न् १ कोणस्तम्भेषु संयुतेति क॥ , ग॥ , घ॥ च । कोणस्तम्भेषु सन्मतेति ङ॥ । कोणस्तम्भेनुसंयुतेति ख॥ , छ॥ च २ वेदी पादान्तरं त्यक्तेति घ॥ , ङ॥ , च ३ शिवकाष्टादौ इति ग॥ ४ शतार्धस्य शते वह्निमात्रकमिति छ॥ । शतार्धस्य शते वारत्रिमात्रकमिति घ॥ । शतार्धस्य शते वा वह्निमात्रकमिति ङ॥ ५ द्विहस्तकमिति ख॥ ६ खद्गाभमग्नौ इति ख॥ , ग॥ , ङ॥ , छ॥ च ७ पद्मे इति ख॥ , घ॥ च ८ तिर्यक् पातसममूर्ध्वमिति ख॥ , ग॥ , घ॥ च ९ वेदवह्नियवाङ्गुलैर् इति घ॥ १० तस्य विस्तरेणाङ्गुलाष्टकमिति घ॥ :प् ३०५ कुण्डानां यश् चतुर्विंशो भागः सोङ्गुल इत्य् अतः
pūrvānanā tu śeṣāṇāmaiśānye 'nyatarā tayoḥ :n 1 koṇastambheṣu saṃyuteti ka.. , ga.. , gha.. ca / koṇastambheṣu sanmateti ṅa.. / koṇastambhenusaṃyuteti kha.. , cha.. ca 2 vedī pādāntaraṃ tyakteti gha.. , ṅa.. , ca 3 śivakāṣṭādau iti ga.. 4 śatārdhasya śate vahnimātrakamiti cha.. / śatārdhasya śate vāratrimātrakamiti gha.. / śatārdhasya śate vā vahnimātrakamiti ṅa.. 5 dvihastakamiti kha.. 6 khadgābhamagnau iti kha.. , ga.. , ṅa.. , cha.. ca 7 padme iti kha.. , gha.. ca 8 tiryak pātasamamūrdhvamiti kha.. , ga.. , gha.. ca 9 vedavahniyavāṅgulair iti gha.. 10 tasya vistareṇāṅgulāṣṭakamiti gha.. :p 305 kuṇḍānāṃ yaś caturviṃśo bhāgaḥ soṅgula ity ataḥ
But for the rest it faces east; in the northeast (it may be) either of the two. [The rest of the line is manuscript-variant apparatus and page notes, not text: readings of ka, ga, gha, ṅa, kha, cha etc.; p. 305: 'that which is the twenty-fourth part of the pits is an aṅgula, hence...']
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
AgP 95.28
प्लक्षोदुम्वरकाश्वत्थवटजास्तोरणाः क्रमात् शान्तिभूतिबलारोग्यपूर्वाद्या नामतः क्रमात्
plakṣodumvarakāśvatthavaṭajāstoraṇāḥ kramāt śāntibhūtibalārogyapūrvādyā nāmataḥ kramāt
The archways (toraṇas) are made, in order, of plakṣa, udumbara, aśvattha and vaṭa wood; by name they are, in order, Śānti, Bhūti, Bala and Ārogya, beginning from the east.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
AgP 95.29
पञ्चषट्सप्तहस्तानि हस्तखातस्थितानि च तदर्धविस्तराणि स्युर्युतान्याम्रदलादिभिः
pañcaṣaṭsaptahastāni hastakhātasthitāni ca tadardhavistarāṇi syuryutānyāmradalādibhiḥ
They are five, six and seven cubits (tall), set in a pit of one cubit, half that in breadth, and adorned with mango leaves and the like.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
AgP 95.30
इन्द्रायुधोपमा रक्ता कृष्णा धूम्रा शशिप्रभा शुक्लाभा(१) हेमवर्णा च पताका स्फाटिकोपमा
indrāyudhopamā raktā kṛṣṇā dhūmrā śaśiprabhā śuklābhā(1) hemavarṇā ca patākā sphāṭikopamā
Red like Indra's bow (the rainbow), black, smoke-coloured, moon-bright, white-hued, gold-coloured, and crystal-like is the banner.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
AgP 95.31
पूर्वादितोब्जजे(२) रक्ता नीलानन्तस्य(३) नैरृते पञ्चहस्तास्तदर्धाश् च ध्वजा दीर्घाश् च विस्तराः
pūrvāditobjaje(2) raktā nīlānantasya(3) nairṛte pañcahastāstadardhāś ca dhvajā dīrghāś ca vistarāḥ
Beginning from the east, on the lotus-born's (Brahmā's) is red; in the southwest, dark blue, of Ananta. The banners are five cubits, and half that in length and breadth.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
AgP 95.32
हस्तप्रदेशिता दण्डा ध्वजानां पञ्चहस्तकाः वल्मीकाद्दन्तिदन्ताग्रात्तथा(४) वृषभशृङ्गतः
hastapradeśitā daṇḍā dhvajānāṃ pañcahastakāḥ valmīkāddantidantāgrāttathā(4) vṛṣabhaśṛṅgataḥ
The staffs of the banners are five cubits, measured by (the sacrificer's) hand. From an anthill, from the tip of an elephant's tusk, and likewise from a bull's horn,
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
AgP 95.33
पद्मषण्डाद्वराहाञ्च गोष्ठादपि चतुष्पथात् मृत्तिका द्वादश ग्राह्या वैकुण्ठेष्टौ पिनाकिनि
padmaṣaṇḍādvarāhāñca goṣṭhādapi catuṣpathāt mṛttikā dvādaśa grāhyā vaikuṇṭheṣṭau pinākini
from a lotus-thicket, from a boar('s tusk), from a cow-pen and from a crossroads — twelve (kinds of) earth are to be taken for the worship of Viṣṇu and of Śiva the trident-bearer.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
AgP 95.34
न्यग्रोधोदुम्वराश्वत्थचूतजम्वुत्वगुद्भवं कषायपञ्चकं ग्राह्यमार्तवञ्च फलाष्टकं
nyagrodhodumvarāśvatthacūtajamvutvagudbhavaṃ kaṣāyapañcakaṃ grāhyamārtavañca phalāṣṭakaṃ
The five astringent decoctions, produced from the bark of nyagrodha, udumbara, aśvattha, mango and jambu, are to be taken, and the eight seasonal fruits.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
AgP 95.35
तीर्थाम्भांसि सुगन्धीनि(५) तथा सर्वौषधीजलं शस्तं पुष्पफलं वक्ष्ये रत्नगोशृङ्गवारि(६) च
tīrthāmbhāṃsi sugandhīni(5) tathā sarvauṣadhījalaṃ śastaṃ puṣpaphalaṃ vakṣye ratnagośṛṅgavāri(6) ca
Fragrant waters from sacred fords, and likewise water of all the herbs, are commended; I shall speak of flowers and fruit, and of gems and water from a cow's horn.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
AgP 95.36
स्नानायापाहरेत्(७) पञ्च पञ्चगव्यामृतं तथा पिष्टनिर्मितवस्त्रादिद्रव्यं निर्मञ्जनाय(८) च
snānāyāpāharet(7) pañca pañcagavyāmṛtaṃ tathā piṣṭanirmitavastrādidravyaṃ nirmañjanāya(8) ca
For the bath one should bring the five (substances), the five products of the cow, and the nectar; and for the cleansing rite, materials such as garments made of flour-paste.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
AgP 95.37
:न् १ शुक्राभेति ख॥ २ पूर्वादिनो ध्वजे इति ग॥ ३ नीलानन्ते ऽथेति ग॥ ४ वल्मीकाद्धस्तिदन्ताग्रात्तयेति छ॥ ५ तीर्थतोयसुगन्धीनि इति ङ॥ ६ वर्गे गोशृङ्गवारि चेति छ॥ ७ स्नानायोपहरेदिति ख॥ , छ॥ , घ॥ च ८ पिष्टनिर्मितरुद्रादिद्रव्यं निर्मञ्जनायेति ग॥ पिष्टनिर्मितवज्रादिकं निर्मथनायेति ज॥ :प् ३०६ सहस्रशुषिरं कुम्भं मण्डलाय च रोचना(१) शतमोषधिमूलानां विजया लक्ष्मणा बला
:n 1 śukrābheti kha.. 2 pūrvādino dhvaje iti ga.. 3 nīlānante 'theti ga.. 4 valmīkāddhastidantāgrāttayeti cha.. 5 tīrthatoyasugandhīni iti ṅa.. 6 varge gośṛṅgavāri ceti cha.. 7 snānāyopaharediti kha.. , cha.. , gha.. ca 8 piṣṭanirmitarudrādidravyaṃ nirmañjanāyeti ga.. piṣṭanirmitavajrādikaṃ nirmathanāyeti ja.. :p 306 sahasraśuṣiraṃ kumbhaṃ maṇḍalāya ca rocanā(1) śatamoṣadhimūlānāṃ vijayā lakṣmaṇā balā
[apparatus of variant readings; p. 306] A jar with a thousand holes, and gorocanā for the maṇḍala; a hundred roots of herbs — vijayā, lakṣmaṇā, balā,
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
AgP 95.38
गुडूच्यतिबला पाठा सहदेवा शतावरी ऋद्धिः(२) सुवर्चसा(३) वृद्धिः स्नाने प्रोक्ता पृथक् पृथक्
guḍūcyatibalā pāṭhā sahadevā śatāvarī ṛddhiḥ(2) suvarcasā(3) vṛddhiḥ snāne proktā pṛthak pṛthak
guḍūcī, atibalā, pāṭhā, sahadevā, śatāvarī, ṛddhi, suvarcasā, vṛddhi — these are prescribed for the bath, each separately.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
AgP 95.39
रक्षायै तिलदर्भौघो(४) भस्मस्नानन्तु केवलं यवगोधूमविल्वानां(५) चूर्णानि च विचक्षणः
rakṣāyai tiladarbhaugho(4) bhasmasnānantu kevalaṃ yavagodhūmavilvānāṃ(5) cūrṇāni ca vicakṣaṇaḥ
For protection, a mass of sesame and darbha grass; the bath with ash alone; and the skilled one (should prepare) powders of barley, wheat and bilva.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
AgP 95.40
विलेपनं(६) सकर्पूरं स्नानार्थं कुम्भगण्डकान्(७) खट्वाञ्च तूलिकायुग्मं सोपधानं सवस्त्रकं
vilepanaṃ(6) sakarpūraṃ snānārthaṃ kumbhagaṇḍakān(7) khaṭvāñca tūlikāyugmaṃ sopadhānaṃ savastrakaṃ
An ointment with camphor, jar-lumps(?) for the bath, a bedstead and a pair of mattresses, with pillow and with cloth,
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
AgP 95.41
कुर्याद्वित्तानुसारेण शयने लक्ष्यकल्पने(८) घृतक्षौद्रयुतं पात्रं कुर्यात् स्वर्णशलाकिकां
kuryādvittānusāreṇa śayane lakṣyakalpane(8) ghṛtakṣaudrayutaṃ pātraṃ kuryāt svarṇaśalākikāṃ
he should make according to his means, when arranging the mark (?) on the bed; a vessel with ghee and honey he should make, and a small golden rod.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
AgP 95.42
वर्धनीं शिवकुम्भञ्च लोकपालघटानपि एकं निद्राकृते कुम्भं शान्त्यर्थं कुण्डसङ्ख्यया(९)
vardhanīṃ śivakumbhañca lokapālaghaṭānapi ekaṃ nidrākṛte kumbhaṃ śāntyarthaṃ kuṇḍasaṅkhyayā(9)
(He should prepare) the vardhanī vessel, the Śiva-jar, and the jars of the world-guardians too; one jar for the sleep (rite), and for the pacification rite (jars) according to the number of the fire-pits.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
AgP 95.43
द्वारपालादिधर्मादिप्रशान्तादिघटानपि वस्तुलक्ष्मीगणेशानां कलशानपरानपि
dvārapālādidharmādipraśāntādighaṭānapi vastulakṣmīgaṇeśānāṃ kalaśānaparānapi
Also jars for the door-guardians and the rest, for Dharma and the rest, for Praśānta and the rest; and further jars for Vastu, Lakṣmī and Gaṇeśa.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
AgP 95.44
धान्यपुञ्जकृताधारान् सवस्त्रान्(१०) स्रग्विभूषितान् :न् १ मङ्गलाय च रोचनेति ग॥ । मङ्गलाय च रोचनमिति ज॥ २ सिद्धिरिति घ॥ ३ सुवर्चलेति ज॥ ४ तिलगर्भाद्यमिति ख॥ , घ॥ , ङ॥ , छ॥ च । तिलदर्भाज्यमिति ज॥ ५ यवगोधूमचूर्णानामिति घ॥ । पञ्चगोधूमविल्वानामिति छ॥ ६ लेपनञ्चेति ज॥ ७ कुम्भमण्डकानिति ख॥ । कुम्भगड्डुकानिति घ॥ ।कुम्भगुण्डुकानिति ङ॥ कुम्भसण्डकानिति छ॥ । कुम्भखण्डकानिति ज॥ ८ प्रायेण लक्ष्यकल्पने इति ग॥ । शयने लक्ष्यकं परे इति ज॥ ९ कुण्डसन्मितमिति ज॥ १० सर्वांश्चेति घ॥ , ज॥ च :प् ३०७ सहिरण्यान् समालब्धान् गन्धपानीयपूरितान्
dhānyapuñjakṛtādhārān savastrān(10) sragvibhūṣitān :n 1 maṅgalāya ca rocaneti ga.. / maṅgalāya ca rocanamiti ja.. 2 siddhiriti gha.. 3 suvarcaleti ja.. 4 tilagarbhādyamiti kha.. , gha.. , ṅa.. , cha.. ca / tiladarbhājyamiti ja.. 5 yavagodhūmacūrṇānāmiti gha.. / pañcagodhūmavilvānāmiti cha.. 6 lepanañceti ja.. 7 kumbhamaṇḍakāniti kha.. / kumbhagaḍḍukāniti gha.. /kumbhaguṇḍukāniti ṅa.. kumbhasaṇḍakāniti cha.. / kumbhakhaṇḍakāniti ja.. 8 prāyeṇa lakṣyakalpane iti ga.. / śayane lakṣyakaṃ pare iti ja.. 9 kuṇḍasanmitamiti ja.. 10 sarvāṃśceti gha.. , ja.. ca :p 307 sahiraṇyān samālabdhān gandhapānīyapūritān
(The jars) resting on heaps of grain, with cloths, adorned with garlands, [apparatus; p. 307] together with gold, smeared (with sandal-paste), filled with scented water,
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
AgP 95.45
पूर्णपात्रफलाधारान्(१) पल्लवाद्यान्(२) सलक्षणान् वस्त्रैर् आच्छादयेत् कुम्भानाहरेद्गौरसर्षपान्
pūrṇapātraphalādhārān(1) pallavādyān(2) salakṣaṇān vastrair ācchādayet kumbhānāharedgaurasarṣapān
(The pots), which bear full vessels and fruits, (adorned) with sprouts and the rest, and marked with the (auspicious) signs — these pots he should cover with cloths; and he should fetch white mustard seeds.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
AgP 95.46
विकिरार्थन्तथा लाजान् ज्ञानखड्गञ्च पूर्ववत् सापिधानां चरुस्थालीं दर्वीं च ताम्रनिर्मितां(३)
vikirārthantathā lājān jñānakhaḍgañca pūrvavat sāpidhānāṃ carusthālīṃ darvīṃ ca tāmranirmitāṃ(3)
Likewise parched grain for the scattering-rite, and the sword of knowledge as before, and a cooking-pot for the caru with its lid, and a ladle made of copper.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
AgP 95.47
घृतक्षौद्रान्वितं पात्रं पादाभ्यङ्गकृते तथा विष्टरांस्त्रिशतादर्भदलैर् बाहुप्रमाणकान्(४)
ghṛtakṣaudrānvitaṃ pātraṃ pādābhyaṅgakṛte tathā viṣṭarāṃstriśatādarbhadalair bāhupramāṇakān(4)
A vessel provided with ghee and honey, and likewise (one) for the anointing of the feet; and three hundred viṣṭaras (seats of grass) made of darbha blades, of the measure of an arm.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
AgP 95.48
चतुरश् चतुरस्तद्वत् पालाशान् परिधीनपि तिलपात्रं हविःपात्रमर्धपात्रं पवित्रकं
caturaś caturastadvat pālāśān paridhīnapi tilapātraṃ haviḥpātramardhapātraṃ pavitrakaṃ
Likewise the enclosing sticks of palāśa wood, four by four; a vessel of sesame, a vessel for the oblation, a vessel for the arghya, and a purifier (of grass).
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
AgP 95.49
फलविंशाष्टमानानि घटो धूपप्रदानकं(५) श्रुक्श्रुवौ पिटकं पीठं व्यजनं शुष्कमिन्धनं
phalaviṃśāṣṭamānāni ghaṭo dhūpapradānakaṃ(5) śrukśruvau piṭakaṃ pīṭhaṃ vyajanaṃ śuṣkamindhanaṃ
Fruits to the measure of twenty-eight, a jar, the incense-offering, the sruk and the sruva, a basket, a seat, a fan, dry fuel.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
AgP 95.50
पुष्पं पत्रं गुग्ग्लञ्च घृतैर् दौपांश् च धूपकं अक्षतानि त्रिसूत्रीञ्च गव्यमाज्यं यवांस्तिलान्
puṣpaṃ patraṃ gugglañca ghṛtair daupāṃś ca dhūpakaṃ akṣatāni trisūtrīñca gavyamājyaṃ yavāṃstilān
A flower, a leaf, and guggulu, lamps with ghee, and incense; unbroken rice grains, the triple thread, ghee of the cow, barley, sesame.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
AgP 95.51
कुशाः शान्त्यै त्रिमधुरं समिधो दशपर्विकाः बाहुमात्रश्रुवं हस्तम्(६) अर्कादिग्रहशान्तये
kuśāḥ śāntyai trimadhuraṃ samidho daśaparvikāḥ bāhumātraśruvaṃ hastam(6) arkādigrahaśāntaye
Kuśa grasses for the appeasement rite, the three sweets, firewood sticks of ten joints, a sruva of an arm's measure, and a hasta (measure), for the appeasement of the planets beginning with the sun.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
AgP 95.52
समिधो ऽर्कपलाशोत्थाः खादिरामार्गपिप्पलाः(७) उदुम्वरशमीदूर्वाकुशोत्थाः शतमष्ट च
samidho 'rkapalāśotthāḥ khādirāmārgapippalāḥ(7) udumvaraśamīdūrvākuśotthāḥ śatamaṣṭa ca
Firewood sticks arising from arka and palāśa, from khadira, apāmārga and pippala, from udumbara, śamī, dūrva and kuśa — a hundred and eight (of them).
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
AgP 95.53
तदभावे यवतिला गृहोपकरणं तथा स्थालीदर्वीपिधानादि देवादिभ्यो ऽंशुकद्वयं
tadabhāve yavatilā gṛhopakaraṇaṃ tathā sthālīdarvīpidhānādi devādibhyo 'ṃśukadvayaṃ
In the absence of that, barley and sesame; likewise household utensils — cooking-pot, ladle, lid and the rest — and two cloths for the gods and the others.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
AgP 95.54
मुद्रामुकुटवासांसि हारकुण्डलकङ्कणान् :न् १ पूर्वपात्रफलाधारानिति छ॥ २ पल्लवाग्रानिति ख॥ , घ॥ , ज॥ च ३ कुर्वीत ताम्रनिर्मितामिति ख॥ ४ दलैर् बाहुमात्रप्रमाणत इति ग॥ ५ घण्टाधूपप्रदानकमिति घ॥ , छ॥ च ६ बाहुमात्रां स्रुचं हस्तानामिति छ॥ ७ खादिरापाङ्गपिप्पला इति ख॥ , छ॥ , च । खादिरापामार्कपिप्पला इति घ॥ :प् ३०८ कुर्यादाचार्यपूजार्थं(१) वित्तशाठ्यं विवर्जयेत्
mudrāmukuṭavāsāṃsi hārakuṇḍalakaṅkaṇān :n 1 pūrvapātraphalādhārāniti cha.. 2 pallavāgrāniti kha.. , gha.. , ja.. ca 3 kurvīta tāmranirmitāmiti kha.. 4 dalair bāhumātrapramāṇata iti ga.. 5 ghaṇṭādhūpapradānakamiti gha.. , cha.. ca 6 bāhumātrāṃ srucaṃ hastānāmiti cha.. 7 khādirāpāṅgapippalā iti kha.. , cha.. , ca / khādirāpāmārkapippalā iti gha.. :p 308 kuryādācāryapūjārthaṃ(1) vittaśāṭhyaṃ vivarjayet
Rings, crowns, garments, necklaces, earrings and bracelets he should provide for the worship of the teacher; he should avoid miserliness with his wealth.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition
AgP 95.55
तत्पादपादहीना च मूर्तिभृदस्त्रजापिनां(२) पूजा स्याज्जापिभिस्तुल्या(३) विप्रदैवज्ञशिल्पिनां
tatpādapādahīnā ca mūrtibhṛdastrajāpināṃ(2) pūjā syājjāpibhistulyā(3) vipradaivajñaśilpināṃ
And the worship of the image-bearers and of the reciters of the astra (mantra) should be less by a quarter of that quarter; that of the brahmin, the astrologer and the craftsman is equal to (that of) the reciters.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
AgP 95.56
वज्रार्कशान्तौ(४) नीलातिनीलमुक्ताफलानि च(५) पुष्पपद्मादिरागञ्च वैदूर्यं रत्नमष्टमं(६)
vajrārkaśāntau(4) nīlātinīlamuktāphalāni ca(5) puṣpapadmādirāgañca vaidūryaṃ ratnamaṣṭamaṃ(6)
The diamond, for the appeasement of the sun; and the blue (sapphire), the deep blue (stone), pearls, and puṣparāga, padmarāga and the rest, and vaidūrya as the eighth gem.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
AgP 95.57
उषीरमाधवक्रान्तारक्तचन्दनकागुरुं श्रीखण्डं सारिकङ्कुष्ठं(७) शङ्क्षिनी ह्योषधीगुणः(८)
uṣīramādhavakrāntāraktacandanakāguruṃ śrīkhaṇḍaṃ sārikaṅkuṣṭhaṃ(7) śaṅkṣinī hyoṣadhīguṇaḥ(8)
Uṣīra, mādhava, krāntā, red sandal, agaru, śrīkhaṇḍa, sāri, kuṣṭha, śaṅkhinī — such is the set of herbs.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
AgP 95.58
हेमताम्रमयं रक्तं राजतञ्च(९) सकांस्यकं शीसकञ्चेति लोहानि हरितालं मनःशिला
hematāmramayaṃ raktaṃ rājatañca(9) sakāṃsyakaṃ śīsakañceti lohāni haritālaṃ manaḥśilā
What is made of gold, of copper, the red (metal?), and silver together with bell-metal, and lead — these are the metals; orpiment, realgar,
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
AgP 95.59
गैरिकं हेममाक्षीकं पारदो(१०) वह्निगैरिकं गन्धकाभ्रकमित्यष्टौ(११) धातवो ब्रीहयस् तथा
gairikaṃ hemamākṣīkaṃ pārado(10) vahnigairikaṃ gandhakābhrakamityaṣṭau(11) dhātavo brīhayas tathā
ochre, gold-pyrite (hemamākṣika), mercury, fire-ochre, sulphur and mica — these eight are the minerals; and likewise the grains.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain
AgP 95.60
गोधूमान् सतिलान्माषान्मुद्गानप्याहरेद्यवान् नीवारान् श्यामकानेवं ब्रीहयो ऽप्यष्ट कीर्तिताः
godhūmān satilānmāṣānmudgānapyāharedyavān nīvārān śyāmakānevaṃ brīhayo 'pyaṣṭa kīrtitāḥ
He should fetch wheat, sesame, māṣa beans, mung beans, barley, nīvāra and śyāmaka — thus the grains too are declared to be eight.
AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition