Agni Purana — Chapter 321

AgP 321.1

:ए इत्य् आग्नेये महापुराणे अघोरास्त्रादिशान्तिकल्पे नाम विंशत्यधिकत्रिशततमो ऽध्यायः ॥ :न् १ व्यालकाके इति ख॥ :प् १६८ छप्तेर् {३२१} :श् अथैकविंशत्यधिकत्रिशततमो ऽध्यायः पाशुपतशान्तिः ईश्वर उवाच वक्ष्ये पाशुपतास्त्रेण शान्तिजापादि पूर्वतः पादतःपूर्वनाशो हि फडन्तं चापदादिनुत्

:e ity āgneye mahāpurāṇe aghorāstrādiśāntikalpe nāma viṃśatyadhikatriśatatamo 'dhyāyaḥ || :n 1 vyālakāke iti kha.. :p 168 chapter {321} :ś athaikaviṃśatyadhikatriśatatamo 'dhyāyaḥ pāśupataśāntiḥ īśvara uvāca vakṣye pāśupatāstreṇa śāntijāpādi pūrvataḥ pādataḥpūrvanāśo hi phaḍantaṃ cāpadādinut

Thus in the Āgneya Mahāpurāṇa the three hundred and twentieth chapter, called the rite of appeasement by the Aghora weapon and the rest. (Note 1: the Kha manuscript reads 'vyālakāke'.) Page 168. Chapter 321. Now the three hundred and twenty-first chapter: the Pāśupata appeasement. Īśvara said: I shall declare the recitation of appeasement and the rest by means of the Pāśupata weapon, beginning from the start; for (recited) from the foot (backwards) it destroys the foe, and with phaṭ at the end it drives away calamities and the rest.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AgP 321.2

ॐ नमो भगवते महापाशुपताय अतुलबलवीर्यपराक्रमाय त्रिपञ्चनयनाय नानारूपाय नानाप्रहरणोद्यताय सर्वाङ्गरक्ताय भिन्नाञ्जनचयप्रख्याय श्मशानवेतालप्रियाय सर्वविघ्ननिकृन्तरताय सर्वसिद्धिप्रदाय भक्तानुकम्पिने असंख्यवक्त्रभुजपादाय तस्मिन्सिद्धाय वेतालवित्रासिने शाकिनीक्षोभजनकाय व्याधिनिग्रहकारिणे पापभञ्जनाय सूर्यसोमाग्निनेत्राय विष्णुकवचाय खड्गवज्रहस्ताय यमदण्डवरुणपाशाय रुद्रशूलाय ज्वलज्जिह्वाय सर्वरोगविद्रावणाय ग्रहनिग्रहकारिणे दुष्टनागक्षयकारिणे ॐ कृष्णपिङ्गलाय फट् । हूंकारास्त्राय फट् ।वज्रहस्ताय फट् । शक्तये फट् । दण्डाय फट् । यमाय फट् खड्गाय फट् । वारुणाय फट् । पाशाय फट् । ध्वजाय फट् । अङ्कुशाय फट् । गदायै फट् । कुवेराय फट् । त्रिशूलाय फट् मुद्गराय फट् । चक्राय फट् । पद्माय फट् । नागास्त्राय फट् ।ईशानाय फट् । खेटकास्त्राय फट् । मुण्डास्त्राय फट् ।कङ्कालास्त्राय फट् । पिच्छिकास्त्राय फट् । क्षुरिकास्त्राय फट् ।ब्रह्मास्त्राय फट् । शक्त्यस्त्राय फट् । गणास्त्राय फट् ।पिलिपिच्छास्त्राय फट् । गन्धर्वास्त्राय फट् । मूर्वास्त्राय फट् ।दक्षिणास्त्राय फट् । वामास्त्राय फट् । पश्चिमास्त्राय फट् मन्त्रास्त्राय फट् । शाकिन्यस्त्राय :प् १६९ फट् । योगिन्यस्त्राय फट् । दण्डास्त्रय फट् । सहादण्डास्त्राय फट् । नानास्त्राय फट् । शिवास्त्राय फट् । ईशानास्त्राय फट् । पुरुषास्त्राय फट् । अघोरास्त्राय फट् । सद्योजातास्त्राय फट् । हृदयास्त्राय फट् । महास्त्राय फट् । गुरुडास्त्राय फट् । रक्षसास्त्राय फट् । दानवास्त्राय फट् । क्षौंनरसिंहास्त्राय फट् । त्वष्ट्रस्त्राय फट् । सर्वास्त्राय फट् । नः फट् । वः फट् । पः फट् । फः फट् । मः फट् । श्री फट् । फेः फट् । भूः फट् । भुवः फट् । स्वः फट् । जनः फट् । तपः फट् । सर्वलोक फट् । सर्वपाताल फट् । सर्वतत्त्व फट् । सर्वप्राण फट् । सर्वनाडी फट् । सर्वकारण फट् । सर्वदेव फट् । ह्रीं फट् । श्रीं फट् । हूं फट् । स्त्रुं फट् । स्वां फट् । लां फट् । वैराग्याय फट् । मायास्त्राय फट् । कामास्त्राय फट् । क्षेत्रपालास्त्राय फट् । हूंकारास्त्राय फट् । भास्करास्त्राय फट् । चन्द्रास्त्राय फट् । विघ्नेश्वरास्त्राय फट् । ख्र्ॐ ख्रौं फट् । ह्रौं ह्र्ॐ फट् । भ्रामय २ फट् । छादय २ फट् । उन्मूलय २ फट् । त्रासय २ फट् । सञ्जीवय २ फट् । विद्रावय २ फट् । सर्वदुरितं नाशय २ फट् ॥ सकृदावर्तनादेव सर्वविघ्नान् विनाशयेत् शतावर्तेन चोत्पातान्रणादौ विजयो भवेत्

oṃ namo bhagavate mahāpāśupatāya atulabalavīryaparākramāya tripañcanayanāya nānārūpāya nānāpraharaṇodyatāya sarvāṅgaraktāya bhinnāñjanacayaprakhyāya śmaśānavetālapriyāya sarvavighnanikṛntaratāya sarvasiddhipradāya bhaktānukampine asaṃkhyavaktrabhujapādāya tasminsiddhāya vetālavitrāsine śākinīkṣobhajanakāya vyādhinigrahakāriṇe pāpabhañjanāya sūryasomāgninetrāya viṣṇukavacāya khaḍgavajrahastāya yamadaṇḍavaruṇapāśāya rudraśūlāya jvalajjihvāya sarvarogavidrāvaṇāya grahanigrahakāriṇe duṣṭanāgakṣayakāriṇe oṃ kṛṣṇapiṅgalāya phaṭ / hūṃkārāstrāya phaṭ /vajrahastāya phaṭ / śaktaye phaṭ / daṇḍāya phaṭ / yamāya phaṭ khaḍgāya phaṭ / vāruṇāya phaṭ / pāśāya phaṭ / dhvajāya phaṭ / aṅkuśāya phaṭ / gadāyai phaṭ / kuverāya phaṭ / triśūlāya phaṭ mudgarāya phaṭ / cakrāya phaṭ / padmāya phaṭ / nāgāstrāya phaṭ /īśānāya phaṭ / kheṭakāstrāya phaṭ / muṇḍāstrāya phaṭ /kaṅkālāstrāya phaṭ / picchikāstrāya phaṭ / kṣurikāstrāya phaṭ /brahmāstrāya phaṭ / śaktyastrāya phaṭ / gaṇāstrāya phaṭ /pilipicchāstrāya phaṭ / gandharvāstrāya phaṭ / mūrvāstrāya phaṭ /dakṣiṇāstrāya phaṭ / vāmāstrāya phaṭ / paścimāstrāya phaṭ mantrāstrāya phaṭ / śākinyastrāya :p 169 phaṭ / yoginyastrāya phaṭ / daṇḍāstraya phaṭ / sahādaṇḍāstrāya phaṭ / nānāstrāya phaṭ / śivāstrāya phaṭ / īśānāstrāya phaṭ / puruṣāstrāya phaṭ / aghorāstrāya phaṭ / sadyojātāstrāya phaṭ / hṛdayāstrāya phaṭ / mahāstrāya phaṭ / guruḍāstrāya phaṭ / rakṣasāstrāya phaṭ / dānavāstrāya phaṭ / kṣauṃnarasiṃhāstrāya phaṭ / tvaṣṭrastrāya phaṭ / sarvāstrāya phaṭ / naḥ phaṭ / vaḥ phaṭ / paḥ phaṭ / phaḥ phaṭ / maḥ phaṭ / śrī phaṭ / pheḥ phaṭ / bhūḥ phaṭ / bhuvaḥ phaṭ / svaḥ phaṭ / janaḥ phaṭ / tapaḥ phaṭ / sarvaloka phaṭ / sarvapātāla phaṭ / sarvatattva phaṭ / sarvaprāṇa phaṭ / sarvanāḍī phaṭ / sarvakāraṇa phaṭ / sarvadeva phaṭ / hrīṃ phaṭ / śrīṃ phaṭ / hūṃ phaṭ / struṃ phaṭ / svāṃ phaṭ / lāṃ phaṭ / vairāgyāya phaṭ / māyāstrāya phaṭ / kāmāstrāya phaṭ / kṣetrapālāstrāya phaṭ / hūṃkārāstrāya phaṭ / bhāskarāstrāya phaṭ / candrāstrāya phaṭ / vighneśvarāstrāya phaṭ / khroṃ khrauṃ phaṭ / hrauṃ hroṃ phaṭ / bhrāmaya 2 phaṭ / chādaya 2 phaṭ / unmūlaya 2 phaṭ / trāsaya 2 phaṭ / sañjīvaya 2 phaṭ / vidrāvaya 2 phaṭ / sarvaduritaṃ nāśaya 2 phaṭ || sakṛdāvartanādeva sarvavighnān vināśayet śatāvartena cotpātānraṇādau vijayo bhavet

Oṃ, homage to the Lord, the great Pāśupata, of unequalled strength, vigour and valour, of fifteen eyes, of many forms, uplifted with many weapons, red in all his limbs, resembling a broken heap of collyrium, fond of the vetālas of the cremation ground, intent on cutting down all obstacles, granter of all attainments, compassionate to devotees, having countless faces, arms and feet, accomplished in that, terrifier of vetālas, causing agitation to the Śākinīs, subduer of diseases, shatterer of sin, whose eyes are sun, moon and fire, whose armour is Viṣṇu, with sword and thunderbolt in hand, (bearing) the rod of Yama and the noose of Varuṇa, the trident of Rudra, with blazing tongue, router of all diseases, subduer of the planets, destroyer of evil serpents. Oṃ, to the black-and-tawny one, phaṭ! To the hūṃ-sound weapon, phaṭ! To the thunderbolt-handed, phaṭ! To the Śakti, phaṭ! To the rod, phaṭ! To Yama, phaṭ! To the sword, phaṭ! To Varuṇa's (weapon), phaṭ! To the noose, phaṭ! To the banner, phaṭ! To the goad, phaṭ! To the mace, phaṭ! To Kubera, phaṭ! To the trident, phaṭ! To the hammer, phaṭ! To the discus, phaṭ! To the lotus, phaṭ! To the serpent-weapon, phaṭ! To Īśāna, phaṭ! To the shield-weapon, phaṭ! To the skull-weapon, phaṭ! To the skeleton-weapon, phaṭ! To the peacock-feather-broom weapon, phaṭ! To the knife-weapon, phaṭ! To the Brahmā-weapon, phaṭ! To the spear-weapon, phaṭ! To the Gaṇa-weapon, phaṭ! To the pilipiccha-weapon, phaṭ! To the Gandharva-weapon, phaṭ! To the mūrvā-weapon, phaṭ! To the southern weapon, phaṭ! To the left-hand weapon, phaṭ! To the western weapon, phaṭ! To the mantra-weapon, phaṭ! To the Śākinī-weapon, phaṭ! To the Yoginī-weapon, phaṭ! To the rod-weapon, phaṭ! To the sahādaṇḍa-weapon, phaṭ! To the manifold weapon, phaṭ! To the Śiva-weapon, phaṭ! To the Īśāna-weapon, phaṭ! To the Puruṣa-weapon, phaṭ! To the Aghora-weapon, phaṭ! To the Sadyojāta-weapon, phaṭ! To the heart-weapon, phaṭ! To the great weapon, phaṭ! To the Garuḍa-weapon, phaṭ! To the Rākṣasa-weapon, phaṭ! To the Dānava-weapon, phaṭ! To kṣauṃ, the Narasiṃha-weapon, phaṭ! To the Tvaṣṭṛ-weapon, phaṭ! To all weapons, phaṭ! naḥ phaṭ, vaḥ phaṭ, paḥ phaṭ, phaḥ phaṭ, maḥ phaṭ, śrī phaṭ, pheḥ phaṭ, bhūḥ phaṭ, bhuvaḥ phaṭ, svaḥ phaṭ, janaḥ phaṭ, tapaḥ phaṭ, all worlds phaṭ, all nether regions phaṭ, all principles phaṭ, all breaths phaṭ, all channels phaṭ, all causes phaṭ, all gods phaṭ, hrīṃ phaṭ, śrīṃ phaṭ, hūṃ phaṭ, struṃ phaṭ, svāṃ phaṭ, lāṃ phaṭ! To dispassion, phaṭ! To the Māyā-weapon, phaṭ! To the Kāma-weapon, phaṭ! To the Kṣetrapāla-weapon, phaṭ! To the hūṃ-sound weapon, phaṭ! To the sun-weapon, phaṭ! To the moon-weapon, phaṭ! To the Vighneśvara-weapon, phaṭ! khroṃ khrauṃ phaṭ, hrauṃ hroṃ phaṭ! Whirl, whirl, phaṭ! Cover, cover, phaṭ! Uproot, uproot, phaṭ! Terrify, terrify, phaṭ! Revive, revive, phaṭ! Rout, rout, phaṭ! Destroy, destroy every evil, phaṭ! By a single repetition alone one may destroy all obstacles, and by a hundred repetitions (one destroys) portents, and there will be victory in battle and so forth.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AgP 321.3

घृतगुग्गुलुहोमाच्च असाध्यानपि(१) साधयेत् पठनात्सर्वशान्तिः स्यच्छस्त्रपाशुपतस्य च

ghṛtagugguluhomācca asādhyānapi(1) sādhayet paṭhanātsarvaśāntiḥ syacchastrapāśupatasya ca

And by an oblation of ghee and guggulu one may accomplish even what cannot be accomplished; and by reciting the Pāśupata weapon-(mantra) there comes about the appeasement of everything.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition