Agni Purana — Chapter 315

AgP 315.1

:ए इत्य् आग्नेये महापुराणे स्तम्भनादिमन्त्रा नाम चतुर्दशाधिकत्रिशततमो ऽध्यायः छप्तेर् {३१५} :श् अथ पञ्चदशाधिकत्रिशततमो ऽध्यायः नानामन्त्राः अग्निर् उवाच आदौ हूंकारसंयुक्ता खेचछे पदभूषिता वर्गातीतविसर्गेण ह्रीं हूंक्षेपफडन्तका

:e ity āgneye mahāpurāṇe stambhanādimantrā nāma caturdaśādhikatriśatatamo 'dhyāyaḥ chapter {315} :ś atha pañcadaśādhikatriśatatamo 'dhyāyaḥ nānāmantrāḥ agnir uvāca ādau hūṃkārasaṃyuktā khecache padabhūṣitā vargātītavisargeṇa hrīṃ hūṃkṣepaphaḍantakā

Thus in the glorious Āgneya Mahāpurāṇa the three hundred and fourteenth chapter, called The Mantras for Immobilizing and the Rest. Chapter 315: The various mantras. Agni said: joined at the beginning with the syllable hūṃ, adorned with the word khecache, with the visarga that is beyond the classes (of letters), ending with hrīṃ hūṃ kṣepa phaṭ —

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AgP 315.2

सर्वकर्मकरी विद्या विषसन्धादिमर्दनी :प् १५४ ॐ क्षेचछेतिप्रयोगश् च कालदष्टस्य जीवने

sarvakarmakarī vidyā viṣasandhādimardanī :p 154 oṃ kṣecachetiprayogaś ca kāladaṣṭasya jīvane

this vidyā accomplishes every rite and crushes poison, joint-ailments and the rest. And the application 'oṃ kṣe cache' is for the reviving of one bitten (and doomed) by Time.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AgP 315.3

ॐ हूं केक्षः प्रयोगोयं विषशत्रुप्रमर्दनः स्त्रीं हूं फडितियोगोयं पापरोगादिकं जयेत्

oṃ hūṃ kekṣaḥ prayogoyaṃ viṣaśatrupramardanaḥ strīṃ hūṃ phaḍitiyogoyaṃ pāparogādikaṃ jayet

'oṃ hūṃ kekṣaḥ' — this application crushes poison and enemies. 'strīṃ hūṃ phaṭ' — this application conquers sin, disease and the rest.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AgP 315.4

खेछेति च प्रयोगो ऽयं विघ्नदुष्टादि वारयेत्(१) ह्रूं स्त्रीं ओमितियोगो ऽयं योषिदादिवशीकरः

khecheti ca prayogo 'yaṃ vighnaduṣṭādi vārayet(1) hrūṃ strīṃ omitiyogo 'yaṃ yoṣidādivaśīkaraḥ

And 'kheche' — this application wards off obstacles, evil beings and the rest. 'hrūṃ strīṃ oṃ' — this application subjugates women and the rest.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AgP 315.5

खे स्त्रीं खे च प्रयोगो ऽयं वशाय विजयाय च ऐं ह्रीं श्रीं स्फें क्षौं भगवति अम्बिके कुब्जिके स्फें ॐ भं तं वशनमो अघोराय सुखे व्रां व्रीं किलि किलि विच्चा स्फ्रौं हे स्फ्रं श्रीं ह्रीं ऐं श्रीमिति कुब्जिकाविद्या सर्वकरा स्मृता भूयः स्कन्दाय यानाह मन्त्रानीशश् च तान् वदे

khe strīṃ khe ca prayogo 'yaṃ vaśāya vijayāya ca aiṃ hrīṃ śrīṃ spheṃ kṣauṃ bhagavati ambike kubjike spheṃ oṃ bhaṃ taṃ vaśanamo aghorāya sukhe vrāṃ vrīṃ kili kili viccā sphrauṃ he sphraṃ śrīṃ hrīṃ aiṃ śrīmiti kubjikāvidyā sarvakarā smṛtā bhūyaḥ skandāya yānāha mantrānīśaś ca tān vade

And 'khe strīṃ khe' — this application is for subjugation and for victory. aiṃ hrīṃ śrīṃ spheṃ kṣauṃ, O Blessed Lady, O Ambikā, O Kubjikā, spheṃ oṃ bhaṃ taṃ vaśa, homage to Aghora, sukhe vrāṃ vrīṃ kili kili viccā sphrauṃ he sphraṃ śrīṃ hrīṃ aiṃ śrīṃ — this is the Kubjikā vidyā, held to accomplish everything. Further, I shall declare those mantras which the Lord spoke to Skanda.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain