Agni Purana — Chapter 296

AgP 296.1

:ए इत्य् आग्नेये महापुराणे पञ्चाङ्गरुद्रविधानंनाम पञ्चनवत्यधिकद्विशततमो ऽध्यायः ॥ छप्तेर् {२९६} :श् अथ षन्नवत्यधिकद्विशततमो ऽध्यायः विषहृन्मन्त्रौषधं अग्निर् उवाच । ॐ नमो भगवते रुद्राय छिन्द २ विषं ज्वलितपरशुपाणये च । नमो भगवते पक्षिरुद्राय दष्टकं उत्थपय २ दष्टकं कम्पय २ जल्पय २ सर्पदष्टमुत्थापय लल २ बन्ध २ गोचय २ वररुद्र गच्छ २ बध २ त्रुट २ भीषय २ मुष्टिना संहर विषं ठ ठ :न् १ ॐ ह्रां ह्रीं ह्रूमिति ञ॥ २ ॐ हौं हं इति ज॥ ३ चण्डिका इति ञ॥ :प् ९९ पक्षिररुद्रेण ह विषं नाशमायाति मन्त्रणात् ॐ नमो भगवते रुद्र नाशय विषं स्थावरजङ्गमं कृत्रिमाकृत्रिमविषमुपविषं नाशय नानाविषं दष्टकविषं नाशय धम २ दम २ वम २ मेघान्धकारधाराकर्षनिर्विषयीभव संहर २ गच्छ २ आवेशय २ विषोत्थापनरूपं मन्त्रान्ताद्विषधारणं ॐ क्षिप ॐ क्षिप स्वाहा ॐ ह्रीं खीं सः ठन्द्रौं ह्रीं ठः जपादिना साधितस्तु सर्पान् बध्नाति नित्यशः ॥१

:e ity āgneye mahāpurāṇe pañcāṅgarudravidhānaṃnāma pañcanavatyadhikadviśatatamo 'dhyāyaḥ || chapter {296} :ś atha ṣannavatyadhikadviśatatamo 'dhyāyaḥ viṣahṛnmantrauṣadhaṃ agnir uvāca / oṃ namo bhagavate rudrāya chinda 2 viṣaṃ jvalitaparaśupāṇaye ca / namo bhagavate pakṣirudrāya daṣṭakaṃ utthapaya 2 daṣṭakaṃ kampaya 2 jalpaya 2 sarpadaṣṭamutthāpaya lala 2 bandha 2 gocaya 2 vararudra gaccha 2 badha 2 truṭa 2 bhīṣaya 2 muṣṭinā saṃhara viṣaṃ ṭha ṭha :n 1 oṃ hrāṃ hrīṃ hrūmiti ña.. 2 oṃ hauṃ haṃ iti ja.. 3 caṇḍikā iti ña.. :p 99 pakṣirarudreṇa ha viṣaṃ nāśamāyāti mantraṇāt oṃ namo bhagavate rudra nāśaya viṣaṃ sthāvarajaṅgamaṃ kṛtrimākṛtrimaviṣamupaviṣaṃ nāśaya nānāviṣaṃ daṣṭakaviṣaṃ nāśaya dhama 2 dama 2 vama 2 meghāndhakāradhārākarṣanirviṣayībhava saṃhara 2 gaccha 2 āveśaya 2 viṣotthāpanarūpaṃ mantrāntādviṣadhāraṇaṃ oṃ kṣipa oṃ kṣipa svāhā oṃ hrīṃ khīṃ saḥ ṭhandrauṃ hrīṃ ṭhaḥ japādinā sādhitastu sarpān badhnāti nityaśaḥ //1

Thus, in the great Āgneya Purāṇa, the two-hundred-and-ninety-fifth chapter, called "The Rules for the Five-limbed Rudra (Mantra)." || Chapter 296: Now the two-hundred-and-ninety-sixth chapter: the mantra and the medicine that remove poison. Agni said: "Oṃ, homage to the Lord Rudra—cut, cut the poison!—and to him who holds a blazing axe in his hand. Homage to the Lord Pakṣirudra: raise up, raise up the bitten one! Make the bitten one tremble, tremble! Make him speak, speak! Raise up the snake-bitten one! lala, bind, bind! gocaya, gocaya! O excellent Rudra, go, go! Strike, strike! Break, break! Terrify, terrify! With your fist gather up the poison, ṭha ṭha!" Indeed by the Pakṣirudra (mantra) poison comes to destruction through the reciting of it. "Oṃ, homage to the Lord—O Rudra, destroy the poison, whether stationary or moving; destroy artificial and natural poison and secondary poison; destroy the manifold poison, the poison of the bitten one! Blow, blow! Subdue, subdue! Vomit, vomit! Drawing on the stream of cloud-darkness, become free of poison! Gather it up, gather it up! Go, go! Make it enter, make it enter!" This has the form of drawing out the poison; at the end of the mantra comes the holding of the poison: "Oṃ, cast! Oṃ, cast, svāhā! Oṃ hrīṃ khīṃ saḥ ṭhaṃ drauṃ hrīṃ ṭhaḥ." One who has mastered it by recitation and the rest binds snakes constantly. (1)

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AgP 296.2

एकद्वित्रिचतुर्वीजः कृष्णचक्राङ्गपञ्चकः गोपीजनवल्लभाय स्वाहा सर्वार्थसाधकः

ekadvitricaturvījaḥ kṛṣṇacakrāṅgapañcakaḥ gopījanavallabhāya svāhā sarvārthasādhakaḥ

With one, two, three, or four seed-syllables, forming the fivefold set of the limbs of Kṛṣṇa's wheel: "gopījanavallabhāya svāhā"—this accomplishes every purpose.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AgP 296.3

ॐ नमो भगवते रुद्राय प्रेताधिपतये गुत्त्व २(१) गर्ज २ भ्रामय २ मुञ्च २ मुह्य २ कट २ आविश २ सुवर्णपतङ्ग रुद्रो ज्ञापयति ठ २ पातालक्षोभमन्त्रोयं मन्त्रणाद्विषनाशनः दंशकाहिदंशे सद्यो दष्टः काष्ठशिलादिना

oṃ namo bhagavate rudrāya pretādhipataye guttva 2(1) garja 2 bhrāmaya 2 muñca 2 muhya 2 kaṭa 2 āviśa 2 suvarṇapataṅga rudro jñāpayati ṭha 2 pātālakṣobhamantroyaṃ mantraṇādviṣanāśanaḥ daṃśakāhidaṃśe sadyo daṣṭaḥ kāṣṭhaśilādinā

"Oṃ, homage to the Lord Rudra, the master of the departed spirits: guttva guttva, roar, roar! Whirl, whirl! Release, release! Bewilder, bewilder! kaṭa kaṭa! Enter, enter! O golden-winged one, Rudra commands: ṭha ṭha!" This is the mantra that convulses the netherworld; by its recitation poison is destroyed. When there is a bite by a biting snake, the bitten one at once (should have) the bite (cut out) from the body with wood, stone, or the like,

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AgP 296.4

विषशान्त्यै देहाद्दंशं ज्वालकोकनदादिना(२) शिरीषवीजपुष्पार्कक्षीरवीजकटुत्रयं

viṣaśāntyai dehāddaṃśaṃ jvālakokanadādinā(2) śirīṣavījapuṣpārkakṣīravījakaṭutrayaṃ

for the allaying of the poison—(the bite is removed) from the body with the flame of the red lotus and so forth. Śirīṣa seed and flower, arka milk, seed, and the three pungents:

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AgP 296.5

विषं विनाशयेत् पानलेपनेनाञ्जनादिना शिरीषपुश्पस्य रसभावितं मरिचं सितं

viṣaṃ vināśayet pānalepanenāñjanādinā śirīṣapuśpasya rasabhāvitaṃ maricaṃ sitaṃ

(this) destroys poison, by drinking, by smearing, as an eye-salve and the like. White pepper steeped in the juice of the śirīṣa flower,

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AgP 296.6

पाननस्याञ्जनाद्यैश् च विषं हन्यान्न संशयः कोषातकीवचाहिङ्गुशिरीशार्कपयोयुतं

pānanasyāñjanādyaiś ca viṣaṃ hanyānna saṃśayaḥ koṣātakīvacāhiṅguśirīśārkapayoyutaṃ

by drinking, by nasal application, as an eye-salve and so on, destroys poison—there is no doubt of it. Koṣātakī, vacā, hiṅgu, śirīṣa, joined with arka milk,

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AgP 296.7

:न् १ गुलु २ इति ञ॥ २ ज्वालको कलदालिनेति ख॥ :प् १०० कुटुत्रयं समेषाम्भो हरेन्नस्यादिना विषं रामठेक्ष्वाकुसर्वाङ्गचूर्णं नस्याद्विषापहं

:n 1 gulu 2 iti ña.. 2 jvālako kaladālineti kha.. :p 100 kuṭutrayaṃ sameṣāmbho harennasyādinā viṣaṃ rāmaṭhekṣvākusarvāṅgacūrṇaṃ nasyādviṣāpahaṃ

and the three pungents (ground) with water in equal parts removes poison by nasal application and the rest. Powdered rāmaṭha and the whole plant of ikṣvāku, as a snuff, dispels poison.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AgP 296.8

इन्द्रबलाग्निकन्द्रोणं तुलसी देविका सहा तद्रसाक्तं त्रिकटुकं चूर्णम्भक्ष्ययिषापहं पञ्चाङ्गं कृष्णपञ्चभ्यां शिरीषस्य विषापहं

indrabalāgnikandroṇaṃ tulasī devikā sahā tadrasāktaṃ trikaṭukaṃ cūrṇambhakṣyayiṣāpahaṃ pañcāṅgaṃ kṛṣṇapañcabhyāṃ śirīṣasya viṣāpahaṃ

Indrabalā, agni-kanda(?) and droṇa, tulasī, devikā and sahā: the three pungents (pepper, long pepper, ginger) moistened with their juice, (this) powder, eaten, removes poison. The five parts of the śirīṣa (tree, taken) on the dark fifth (day) removes poison.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain