Agni Purana — Chapter 121

AgP 121.1

:ए इत्य् आग्नेये महापुराणे भुवनकोषो नाम विंशत्यधिकशततमो ऽध्यायः ॥ छप्तेर् {१२१} :श् अथैकविंशाधिकशततमो ऽध्यायः ज्योतिःशास्त्रं अग्निर् उवाच ज्योतिःशास्त्रं प्रवक्ष्यामि शुभाशुभविवेकदं चातुर्लक्षस्य सारं यत् तज् ज्ञात्वा सर्वविद्भवेत्

:e ity āgneye mahāpurāṇe bhuvanakoṣo nāma viṃśatyadhikaśatatamo 'dhyāyaḥ || chapter {121} :ś athaikaviṃśādhikaśatatamo 'dhyāyaḥ jyotiḥśāstraṃ agnir uvāca jyotiḥśāstraṃ pravakṣyāmi śubhāśubhavivekadaṃ cāturlakṣasya sāraṃ yat taj jñātvā sarvavidbhavet

[Colophon: Thus, in the Āgneya Mahāpurāṇa, the one hundred twentieth chapter, called the Bhuvanakośa. Chapter 121. Now the one hundred twenty-first chapter: The Science of the Stars.] Agni said: I shall declare the science of the stars, which gives discernment of the auspicious and the inauspicious, and which is the essence of the four lakhs (of verses); knowing it, one becomes all-knowing.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AgP 121.2

षडष्टके(३) विवाहो न न च द्विद्वादशे स्त्रियाः न त्रिकोणे ह्य् अथ प्रीतिः(४) शेषे च समसप्तके

ṣaḍaṣṭake(3) vivāho na na ca dvidvādaśe striyāḥ na trikoṇe hy atha prītiḥ(4) śeṣe ca samasaptake

In the six–eight (relation) there is no marriage, nor in the two–twelve (relation) with a woman; nor in the trine — but (there is) affection in the rest and in the equal seventh.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AgP 121.3

:न् १ ज्ञानविज्ञानजृम्भितमिति ज॥ २ शुभाशुभाशयो हरिरिति ख॥ , छ॥ च ३ षट्काष्टके इति ख॥ , ग॥ , घ॥ , ङ॥ , ज॥ च ४ न त्रिकोणेषु प्रीतिः स्यादिति ज॥ :प् ३० द्विद्वादशे त्रिकोणे च मैत्रीक्षेत्रपयोर्यदि भवेदेकाधिपत्यञ्च ताराप्रीतिरथापि वा

:n 1 jñānavijñānajṛmbhitamiti ja.. 2 śubhāśubhāśayo haririti kha.. , cha.. ca 3 ṣaṭkāṣṭake iti kha.. , ga.. , gha.. , ṅa.. , ja.. ca 4 na trikoṇeṣu prītiḥ syāditi ja.. :p 30 dvidvādaśe trikoṇe ca maitrīkṣetrapayoryadi bhavedekādhipatyañca tārāprītirathāpi vā

(Apparatus: 1 'jñānavijñānajṛmbhitam' in ms. ja; 2 'śubhāśubhāśayo hariḥ' in mss. kha and cha; 3 'ṣaṭkāṣṭake' in mss. kha, ga, gha, ṅa and ja; 4 'na trikoṇeṣu prītiḥ syāt' in ms. ja. p. 30) If in the two–twelve and in the trine there should be friendship between the lords of the two fields (signs), or a single lordship, or else the affection of the (birth-)stars —

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AgP 121.4

तथापि कार्यः संयोगो न तु षट्काष्टके पुनः जीवे भृगौ चास्तमिते म्रियते च पुमान् स्त्रिया

tathāpi kāryaḥ saṃyogo na tu ṣaṭkāṣṭake punaḥ jīve bhṛgau cāstamite mriyate ca pumān striyā

— even so the union may be made, but not again in the six/eight (relation). When Jupiter and Venus are set, the man dies, and (so does) the woman.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AgP 121.5

गुरुक्षेत्रगते सूर्ये सूर्यक्षेत्रगते गुरौ विवाहं न प्रशंसन्ति कन्यावैधव्यकृद्भवेत्

gurukṣetragate sūrye sūryakṣetragate gurau vivāhaṃ na praśaṃsanti kanyāvaidhavyakṛdbhavet

When the Sun is in Jupiter's sign, or Jupiter in the Sun's sign, they do not commend marriage: it would cause widowhood for the girl.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AgP 121.6

अतिचारे त्रिपक्षं स्याद्वक्रे मासचतुष्टयं व्रतोद्वाहौ न कुर्वीत गुरोर्वक्रातिचारयोः

aticāre tripakṣaṃ syādvakre māsacatuṣṭayaṃ vratodvāhau na kurvīta gurorvakrāticārayoḥ

In (Jupiter's) accelerated motion (the prohibition) would be for three fortnights, in retrogression for four months; one should not perform vows and marriages during Jupiter's retrogression or accelerated motion.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AgP 121.7

चैत्रे पौषे न रिक्तासु हरौ सुप्ते कुजे रवौ चन्द्रक्षये चाशुभं स्यात् सन्ध्याकालः शुभावहः

caitre pauṣe na riktāsu harau supte kuje ravau candrakṣaye cāśubhaṃ syāt sandhyākālaḥ śubhāvahaḥ

In Caitra and Pauṣa, on the rikta (tithis), while Hari sleeps, on Tuesday and Sunday, and at the waning of the moon, it would be inauspicious; the twilight hour brings auspiciousness.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AgP 121.8

रोहिणी चोत्तरा मूलं स्वाती हस्तो ऽथ रेवती तुले न मिथुने शस्तो विवाहः परिकीर्तितः

rohiṇī cottarā mūlaṃ svātī hasto 'tha revatī tule na mithune śasto vivāhaḥ parikīrtitaḥ

Rohiṇī, Uttarā, Mūla, Svātī, Hasta, and Revatī: marriage in Libra is declared commended, not in Gemini.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AgP 121.9

विवाहे कर्णबेधे च व्रते पुंसवने तथा प्राशने चाद्यचूडायां बिद्धर्क्षञ्च विवर्जयेत्(१)

vivāhe karṇabedhe ca vrate puṃsavane tathā prāśane cādyacūḍāyāṃ biddharkṣañca vivarjayet(1)

At marriage, at ear-piercing, at the vow (initiation), at the puṃsavana, at the (first) feeding, and at the first tonsure, one should avoid a pierced asterism.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AgP 121.10

श्रवणे मूलपुष्ये च सूर्यमङ्गलजीवके कुम्भे सिंहे च मिथुने कर्म पुंसवनं स्मृतं

śravaṇe mūlapuṣye ca sūryamaṅgalajīvake kumbhe siṃhe ca mithune karma puṃsavanaṃ smṛtaṃ

In Śravaṇa, Mūla and Puṣya, on the days of the Sun, Mars and Jupiter, and in Aquarius, Leo and Gemini, the puṃsavana rite is enjoined.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AgP 121.11

हस्ते मूले मृगे पौष्णे बुधे शुक्रे च निष्कृतिः अर्केन्दुजीवभृगुजे मूले ताम्बूलभक्षणं

haste mūle mṛge pauṣṇe budhe śukre ca niṣkṛtiḥ arkendujīvabhṛguje mūle tāmbūlabhakṣaṇaṃ

In Hasta, Mūla, Mṛgaśiras, Pauṣṇa (Revatī), on Wednesday and Friday, (is) the niṣkṛti; on the days of the Sun, Moon, Jupiter and Venus, and in Mūla, the eating of betel.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AgP 121.12

अन्नस्य प्राशनं शुक्रे जीवे मृगे च मौनके(२) हस्तादिपञ्चके पुष्पे कृत्तिकादित्रये तथा

annasya prāśanaṃ śukre jīve mṛge ca maunake(2) hastādipañcake puṣpe kṛttikāditraye tathā

The feeding of rice (is done) on Venus's day, on Jupiter's, in Mṛgaśiras and in maunaka, in the five (asterisms) beginning with Hasta, in Puṣya, and likewise in the three beginning with Kṛttikā.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AgP 121.13

:न् १ विद्धमृक्षं विवर्जयेत् इति ख॥ , ग॥ , घ॥ , ङ॥ , छ॥ , ज॥ च २ जीवे मकरमीनके इति झ॥ :प् ३१ अश्विन्यामथ रेवत्यां नवान्नफलभक्षणं पुष्पा हस्ता तथा ज्येष्ठा रोहिणी श्रवणाश्विनौ

:n 1 viddhamṛkṣaṃ vivarjayet iti kha.. , ga.. , gha.. , ṅa.. , cha.. , ja.. ca 2 jīve makaramīnake iti jha.. :p 31 aśvinyāmatha revatyāṃ navānnaphalabhakṣaṇaṃ puṣpā hastā tathā jyeṣṭhā rohiṇī śravaṇāśvinau

(Apparatus: 1 'viddham ṛkṣaṃ vivarjayet' in mss. kha, ga, gha, ṅa, cha and ja; 2 'jīve makaramīnake' in ms. jha. p. 31) In Aśvinī and in Revatī (is done) the eating of new grain and fruit. Puṣyā, Hastā, and Jyeṣṭhā, Rohiṇī, Śravaṇa and Aśvinī —

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AgP 121.14

स्वातिसौम्ये च भैषज्यं कुर्यादन्यत्र वर्जयेत् पूर्वात्रयं(१) मघा याम्यं पावनं(२) श्रवणत्रयं

svātisaumye ca bhaiṣajyaṃ kuryādanyatra varjayet pūrvātrayaṃ(1) maghā yāmyaṃ pāvanaṃ(2) śravaṇatrayaṃ

— and in Svātī and Saumya (Mṛgaśiras) one should take medicine; otherwise one should avoid it. The three Pūrvās, Maghā, Yāmya (Bharaṇī), Pāvana, the three Śravaṇas —

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AgP 121.15

भौमादित्यशनेर्वारे स्नातव्यं रोगमुक्तितः पार्थिवे चाष्टह्रींकारं मध्ये नाम च दिक्षु च

bhaumādityaśanervāre snātavyaṃ rogamuktitaḥ pārthive cāṣṭahrīṃkāraṃ madhye nāma ca dikṣu ca

On the day of Mars, the Sun, or Saturn one should bathe, for release from disease. On the earthen (diagram) (write) eight hrīṃ-syllables, and the name in the middle and in the directions.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AgP 121.16

ह्रीं पुटं पार्थिवे दिक्षु ह्रीं विदिक्षु लिखेद्वसून् गोरोचनाकुङ्कुमेन भूर्जे वस्त्रे गले धृतं

hrīṃ puṭaṃ pārthive dikṣu hrīṃ vidikṣu likhedvasūn gorocanākuṅkumena bhūrje vastre gale dhṛtaṃ

(With) hrīṃ enclosing (it), on the earthen (diagram) in the (cardinal) directions, and hrīṃ in the intermediate directions, one should write the (eight) Vasus. With gorocanā and saffron, on birch-bark or on cloth, worn on the neck,

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AgP 121.17

शत्रवो वशमायान्ति मन्त्रेणानेन निश्चितं श्रीं ह्रीं सम्पुटं नाम श्रीं ह्रीं पत्राष्टकेक्रमात्

śatravo vaśamāyānti mantreṇānena niścitaṃ śrīṃ hrīṃ sampuṭaṃ nāma śrīṃ hrīṃ patrāṣṭakekramāt

enemies come under control by this mantra, assuredly. The name enclosed by śrīṃ hrīṃ, (and) śrīṃ hrīṃ in order on the eight petals,

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AgP 121.18

गोरोचनाकुङ्कुमेन भुर्जे ऽथ सुभगावृते गोमध्यवागमः पत्रे हरिद्राया रसेन च

gorocanākuṅkumena bhurje 'tha subhagāvṛte gomadhyavāgamaḥ patre haridrāyā rasena ca

with gorocanā and saffron on birch-bark, or covered with subhagā; the coming of the utterance in the middle of the cow(?) on a leaf, and with the juice of turmeric —

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AgP 121.19

शिलापट्टे ऽरीन् स्तम्भयति भूमावधोमुखीकृटं ॐ हूं सः(३) सम्पुटन्नाम ॐ हूं सः(४) पत्राष्टकेक्रमात्

śilāpaṭṭe 'rīn stambhayati bhūmāvadhomukhīkṛṭaṃ oṃ hūṃ saḥ(3) sampuṭannāma oṃ hūṃ saḥ(4) patrāṣṭakekramāt

on a stone slab it paralyses enemies; set face-downward in the ground. The name enclosed by oṃ hūṃ saḥ, (and) oṃ hūṃ saḥ in order on the eight petals,

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AgP 121.20

गोरोचनाकुङ्कुमेन भूर्जे मृत्युनिवारणं एकपञ्चनवप्रीत्यै(५) द्विषत्द्वादशयोगकाः

gorocanākuṅkumena bhūrje mṛtyunivāraṇaṃ ekapañcanavaprītyai(5) dviṣatdvādaśayogakāḥ

with gorocanā and saffron on birch-bark, (is) the warding off of death. The (positions) one, five, nine make for affection; two, six, twelve are combinations of enmity.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AgP 121.21

त्रिसप्तैकादशे लाभो वेदाष्टद्वादशे रिपुः तनुर्धनञ्च सहजः सुहृत् सुतो रिपुस् तथा

trisaptaikādaśe lābho vedāṣṭadvādaśe ripuḥ tanurdhanañca sahajaḥ suhṛt suto ripus tathā

In the third, seventh and eleventh (there is) gain; in the fourth, eighth and twelfth, an enemy. Body, wealth, sibling, friend, son, and enemy likewise —

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AgP 121.22

जाया निधनधर्मौ च कर्मायव्ययकं क्रमात् :न् १ पूर्वात्रिकमिति ज॥ २ पावकमिति ङ॥ ३ ॐ ह्रं स इति छ॥ ४ ॐ जूं स इति ख॥ । ॐ ह्रं स इति छ॥ ५ एकपञ्चनवशान्त्यै इति ज॥ :प् ३२ स्फुटं मेसादिलग्नेषु नवताराबलं वदेत्

jāyā nidhanadharmau ca karmāyavyayakaṃ kramāt :n 1 pūrvātrikamiti ja.. 2 pāvakamiti ṅa.. 3 oṃ hraṃ sa iti cha.. 4 oṃ jūṃ sa iti kha.. / oṃ hraṃ sa iti cha.. 5 ekapañcanavaśāntyai iti ja.. :p 32 sphuṭaṃ mesādilagneṣu navatārābalaṃ vadet

Wife, death, and dharma, then action, gain and loss, in order. — One should declare clearly the strength of the nine (lunar) mansions with respect to the ascendants beginning with Aries.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AgP 121.23

जन्म सम्पद्विपत् क्षेमं प्रत्यरिः साधकः क्रमात् निधनं मित्रप्रममित्रं ताराबलं विदुः

janma sampadvipat kṣemaṃ pratyariḥ sādhakaḥ kramāt nidhanaṃ mitrapramamitraṃ tārābalaṃ viduḥ

Birth, prosperity, calamity, well-being, counter-enemy, accomplisher, in order; death, friend, and best friend — these they know as the strength of the (nine) stars.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AgP 121.24

धारे ज्ञगुरुशुक्राणां सूर्याचन्द्रमसोस् तथा माघादिमसाषट्के तु क्षीरमाद्यं प्रशस्यते

dhāre jñaguruśukrāṇāṃ sūryācandramasos tathā māghādimasāṣaṭke tu kṣīramādyaṃ praśasyate

On the (day) of Mercury, Jupiter and Venus, and likewise of the Sun and the Moon, in the six months beginning with Māgha, the first (feeding of) milk is commended.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AgP 121.25

कर्णबेधो बुधे जीवे पुष्ये श्रवणचित्रयोः पञ्चमे ऽब्दे चाध्ययनं षष्ठीं प्रतिपदन्त्यजेत्

karṇabedho budhe jīve puṣye śravaṇacitrayoḥ pañcame 'bde cādhyayanaṃ ṣaṣṭhīṃ pratipadantyajet

Ear-piercing (should be done) on Mercury's or Jupiter's day, in Puṣya, Śravaṇa or Citrā; and study (should begin) in the fifth year — one should avoid the sixth (lunar day) and the first.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AgP 121.26

रिक्तां पञ्चदशीं भौमं प्रार्च्य वाणीं हरिं श्रियं माघादिमासषत्के तु(१) मखलाबन्धनं शुभं

riktāṃ pañcadaśīṃ bhaumaṃ prārcya vāṇīṃ hariṃ śriyaṃ māghādimāsaṣatke tu(1) makhalābandhanaṃ śubhaṃ

Avoiding the rikta (lunar days) and the fifteenth and Tuesday, having first worshipped Vāṇī (Sarasvatī), Hari and Śrī, in the six months beginning with Māgha the tying of the girdle is auspicious.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AgP 121.27

चूडाकरणकाद्यञ्च श्रवणादौ न शस्यते अस्तं याते गुरो शुक्रे क्षीणे च शशलाञ्छने

cūḍākaraṇakādyañca śravaṇādau na śasyate astaṃ yāte guro śukre kṣīṇe ca śaśalāñchane

And the tonsure rite and the rest are not commended in Śravaṇa and so on; when Jupiter or Venus has set, and when the hare-marked one (the moon) is waning—

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AgP 121.28

उपनीतस्य विप्रस्य मृत्युं जाड्यं विनिर्दिशेत् क्षौरर्क्षे शुभवारे च समावर्तनमिष्यते

upanītasya viprasya mṛtyuṃ jāḍyaṃ vinirdiśet kṣaurarkṣe śubhavāre ca samāvartanamiṣyate

—for a Brahmin who has been initiated (then), one should predict death or dullness. Return home (from studentship) is desired on a shaving-asterism and on an auspicious weekday,

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AgP 121.29

शुभक्षेत्रे विलग्नेषु शुभयुक्तेक्षितेषु च अश्विनीमघाचित्रासु स्वातीयाम्योत्तरासु च

śubhakṣetre vilagneṣu śubhayuktekṣiteṣu ca aśvinīmaghācitrāsu svātīyāmyottarāsu ca

and in auspicious signs at the ascendant, when these are joined with or aspected by benefics; and in Aśvinī, Maghā, Citrā, Svātī, Bharaṇī (the southern) and the Uttarā (asterisms),

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AgP 121.30

पुनर्वसौ तथा पुष्ये धनुर्वेदः प्रशस्यते भरण्यार्द्रा मघाश्लेषा वह्निभगर्क्षयोस् तथा

punarvasau tathā puṣye dhanurvedaḥ praśasyate bharaṇyārdrā maghāśleṣā vahnibhagarkṣayos tathā

and likewise in Punarvasu and Puṣya, archery is commended. In Bharaṇī, Ārdrā, Maghā, Āśleṣā, and in the asterisms of Fire (Kṛttikā) and Bhaga (Pūrvaphalgunī),

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AgP 121.31

जिजीविषुर् न कुर्वीत वस्त्रप्रावरणं नरः गुरौ शुक्रे बुधे वस्त्रं विवाहादौ न भादिकं

jijīviṣur na kurvīta vastraprāvaraṇaṃ naraḥ gurau śukre budhe vastraṃ vivāhādau na bhādikaṃ

a man who wishes to live should not put on a garment. On Jupiter's, Venus's, or Mercury's day a garment (may be worn), but not (a new one) at a wedding and the like, nor (in) Bharaṇī and the rest.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AgP 121.32

रेवत्यश्विधनिष्ठासु हस्तादिषु च पञ्चसु शङ्खविद्रुमरत्नानां परिधानं प्रशस्यते

revatyaśvidhaniṣṭhāsu hastādiṣu ca pañcasu śaṅkhavidrumaratnānāṃ paridhānaṃ praśasyate

In Revatī, Aśvinī, Dhaniṣṭhā, and in the five beginning with Hasta, the wearing of conch, coral and gems is commended.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AgP 121.33

:न् १ माघादिमासषट्केषु इति झ । :प् ३३ याम्यसर्पधनिष्ठासु(१) त्रिषु पूर्वेषु वारुणे(२) क्रीतं हानिकरं द्रव्यं विक्रीतं लाभकृद्भवेत्

:n 1 māghādimāsaṣaṭkeṣu iti jha . :p 33 yāmyasarpadhaniṣṭhāsu(1) triṣu pūrveṣu vāruṇe(2) krītaṃ hānikaraṃ dravyaṃ vikrītaṃ lābhakṛdbhavet

In Bharaṇī, Āśleṣā, Dhaniṣṭhā, the three Pūrvā (asterisms), and in Śatabhiṣaj, goods bought cause loss, but sold they bring profit.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AgP 121.34

अश्विनीस्वातिचित्रासु रेवत्यां वारुणे हरौ क्रीतं लाभकरं द्रवयं विक्रीतं हानिकृद्भवेत्

aśvinīsvāticitrāsu revatyāṃ vāruṇe harau krītaṃ lābhakaraṃ dravayaṃ vikrītaṃ hānikṛdbhavet

In Aśvinī, Svātī, Citrā, Revatī, Śatabhiṣaj and Śravaṇa, goods bought bring profit, but sold they cause loss.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AgP 121.35

भरणी त्रीणि पूर्वाणि आर्द्राश्लेषा मघानिलाः वह्निज्येष्टाविशाखासु स्वामिनो नोपतिष्ठते

bharaṇī trīṇi pūrvāṇi ārdrāśleṣā maghānilāḥ vahnijyeṣṭāviśākhāsu svāmino nopatiṣṭhate

Bharaṇī, the three Pūrvā (asterisms), Ārdrā, Āśleṣā, Maghā, Svātī, and in Kṛttikā, Jyeṣṭhā and Viśākhā — (property so dealt with) does not remain with its owner.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AgP 121.36

द्रव्यं दत्तं प्रयुक्तं वा यत्र निक्षिप्यते धनं उत्तरे श्रवणे शाक्रे कुर्याद्राजाभिषेचनं

dravyaṃ dattaṃ prayuktaṃ vā yatra nikṣipyate dhanaṃ uttare śravaṇe śākre kuryādrājābhiṣecanaṃ

— (whether) the property is given, or lent out, or wherever the wealth is deposited. In Uttarā, Śravaṇa and Jyeṣṭhā one should perform the consecration of a king.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AgP 121.37

चैत्रं ज्येष्ठं तथा भाद्रमाश्विनं पौषमेव च माघं चैव परित्यज्य शेषमासे गृहं शुभं

caitraṃ jyeṣṭhaṃ tathā bhādramāśvinaṃ pauṣameva ca māghaṃ caiva parityajya śeṣamāse gṛhaṃ śubhaṃ

Excluding Caitra, Jyeṣṭha, and likewise Bhādra, Āśvina, Pauṣa, and Māgha, in the remaining months a house (is) auspicious.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AgP 121.38

अश्विनी रोहिणी मूलमुत्तरात्रयमैन्दवं स्वाती हस्तानुराधा च गृहारम्भे प्रशस्यते

aśvinī rohiṇī mūlamuttarātrayamaindavaṃ svātī hastānurādhā ca gṛhārambhe praśasyate

Aśvinī, Rohiṇī, Mūla, the three Uttarā, Mṛgaśiras, Svātī, Hasta and Anurādhā are commended for the beginning of a house.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AgP 121.39

आदित्यभौमवर्जन्तु वापीप्रासादके तथा सिंहराशिगते जीवे गुर्वादित्ये मलिम्लुचे

ādityabhaumavarjantu vāpīprāsādake tathā siṃharāśigate jīve gurvāditye malimluce

But excluding Sunday and Tuesday, likewise for a tank or a temple; when Jupiter stands in the sign Leo, in the (period called) gurvāditya, in the intercalary month,

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AgP 121.40

बाले वृद्धे ऽस्तगे शुक्रे गृहकर्म विवर्जयेत् अग्निदाहो भयं रोगो राजपीडा धनक्षतिः

bāle vṛddhe 'stage śukre gṛhakarma vivarjayet agnidāho bhayaṃ rogo rājapīḍā dhanakṣatiḥ

when Venus is a child, aged, or set — one should avoid housebuilding work: (else there is) burning by fire, fear, disease, affliction from the king, loss of wealth.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AgP 121.41

सङ्ग्रहे तृणकाष्ठानां कृते श्रवणपञ्चके गृहप्रवेशनं कुर्याद्धनिष्ठोत्तरवारुणे

saṅgrahe tṛṇakāṣṭhānāṃ kṛte śravaṇapañcake gṛhapraveśanaṃ kuryāddhaniṣṭhottaravāruṇe

When the gathering of grass and timber has been done in the five (asterisms) beginning with Śravaṇa, one should carry out the entering of the house in Dhaniṣṭhā, Uttarā, or Śatabhiṣaj.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AgP 121.42

नौकाया घटने द्वित्रिपञ्चसप्तत्रयोदशी नृपदर्शी धनिष्ठासु हस्तापौष्णाश्विनीषु च

naukāyā ghaṭane dvitripañcasaptatrayodaśī nṛpadarśī dhaniṣṭhāsu hastāpauṣṇāśvinīṣu ca

For the building of a boat: the second, third, fifth, seventh and thirteenth (lunar days); (for) an audience with the king, (the asterisms) Dhaniṣṭhā, Hasta, Pauṣṇa (Revatī) and Aśvinī.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AgP 121.43

पूर्वात्रयन्धनिष्ठार्द्रा वह्निः सौम्यविशाखयोः :न् १ याम्यसर्पविशाखासु इति घ॥ , ज॥ च २ पूर्वेषु चानले इति ग॥ , घ॥ , ङ॥ च :प् ३४ अश्लेषा चाश्विनी चैव यात्रासिद्धिस्तु सम्पदा(१)

pūrvātrayandhaniṣṭhārdrā vahniḥ saumyaviśākhayoḥ :n 1 yāmyasarpaviśākhāsu iti gha.. , ja.. ca 2 pūrveṣu cānale iti ga.. , gha.. , ṅa.. ca :p 34 aśleṣā cāśvinī caiva yātrāsiddhistu sampadā(1)

The three Pūrvās, Dhaniṣṭhā, Ārdrā, Vahni (Kṛttikā), and in Saumya (Mṛgaśiras) and Viśākhā. — [textual notes: 'yāmyasarpaviśākhāsu' in mss. gha and ja; 'pūrveṣu cānale' in mss. ga, gha and ṅa] — Āśleṣā and Aśvinī: success on a journey, together with prosperity.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AgP 121.44

त्रिषूत्तरेषु रोहिण्यां सिनीबाली चतुर्दशी श्रवणा चैव हस्ता च चित्रा च वैष्णवी तथा

triṣūttareṣu rohiṇyāṃ sinībālī caturdaśī śravaṇā caiva hastā ca citrā ca vaiṣṇavī tathā

In the three Uttarās, in Rohiṇī, on the Sinīvālī and the fourteenth, and in Śravaṇā, Hasta, Citrā, and likewise Vaiṣṇavī (Śravaṇa),

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AgP 121.45

गोष्ठयात्रां न कुर्वीत प्रवेशं नैव कारयेत् अनिलोत्तररोहिण्यां मृगमूलपुनर्वसौ

goṣṭhayātrāṃ na kurvīta praveśaṃ naiva kārayet anilottararohiṇyāṃ mṛgamūlapunarvasau

one should not make a journey to the cattle-pen, nor should one have (cattle) brought in. In Anila (Svātī), the Uttarās, Rohiṇī, Mṛgaśiras, Mūla and Punarvasu,

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AgP 121.46

पुष्यश्रवणहस्तेषु कृषिकर्म समाचरेत्(२) पुनर्वसूत्तरास्वातीभगमूलेन्द्रवारुणे(३)

puṣyaśravaṇahasteṣu kṛṣikarma samācaret(2) punarvasūttarāsvātībhagamūlendravāruṇe(3)

in Puṣya, Śravaṇa and Hasta one should perform the work of ploughing. In Punarvasu, the Uttarās, Svātī, Bhaga (Pūrvaphalgunī), Mūla, Indra (Jyeṣṭhā) and Vāruṇa (Śatabhiṣā),

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AgP 121.47

गुरोः शुक्रस्य वारे वा वारे च(४) सोमभास्वतोः वृषलग्ने च कर्तव्यङ्कन्यायां मिथुने तथा

guroḥ śukrasya vāre vā vāre ca(4) somabhāsvatoḥ vṛṣalagne ca kartavyaṅkanyāyāṃ mithune tathā

or on the day of Jupiter or of Venus, or on the day of the Moon or the Sun, and in the ascendant of Taurus it is to be done, and likewise in Virgo and Gemini.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AgP 121.48

द्विपञ्च(५) दशमी सप्त तृतीया च त्रयोदशी रेवतीरोहिणीन्द्राग्निहस्तमैत्रोत्तरेषु(६) च

dvipañca(5) daśamī sapta tṛtīyā ca trayodaśī revatīrohiṇīndrāgnihastamaitrottareṣu(6) ca

The second, fifth, tenth, seventh, and the third and thirteenth; and in Revatī, Rohiṇī, Indra (Jyeṣṭhā), Agni (Kṛttikā), Hasta, Maitra (Anurādhā) and the Uttarās,

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AgP 121.49

मन्दारवर्जं वीजानि वापयेत् सम्पदर्थ्यपि(७) रेवतीहस्तमूलेषु श्रवणे भगमैत्रयोः

mandāravarjaṃ vījāni vāpayet sampadarthyapi(7) revatīhastamūleṣu śravaṇe bhagamaitrayoḥ

except on Saturn's (day) one should sow seeds — also for the sake of prosperity. In Revatī, Hasta and Mūla, in Śravaṇa, in Bhaga (Pūrvaphalgunī) and Maitra (Anurādhā),

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AgP 121.50

पितृदैवे तथा सौम्ये धान्यच्छेदं मृगोदये हस्तचित्रादितिस्वातौ रेवत्यां श्रवणत्रये

pitṛdaive tathā saumye dhānyacchedaṃ mṛgodaye hastacitrāditisvātau revatyāṃ śravaṇatraye

and in Pitṛ (Maghā), Daiva, and Saumya (Mṛgaśiras): the cutting of the grain, at the rising of Mṛgaśiras. In Hasta, Citrā, Aditi (Punarvasu), Svātī, in Revatī, in the three Śravaṇas,

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AgP 121.51

स्थिरे लग्ने(८) गुरोर्वारे अथ(९) भार्गवसौम्ययोः याम्यादितिमघाज्येष्ठासूतरेषु प्रवेशयेत्

sthire lagne(8) gurorvāre atha(9) bhārgavasaumyayoḥ yāmyāditimaghājyeṣṭhāsūtareṣu praveśayet

in a fixed ascendant, on Jupiter's day, or on those of Venus and Mercury, and in Yāmya (Bharaṇī), Aditi (Punarvasu), Maghā and Jyeṣṭhā, and in the Uttarās, one should make the entry.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AgP 121.52

:न् १ यात्रासिद्धिषु सम्पद इति ग॥ , ज॥ च २ समारभेदिति घ॥ , ङ॥ च ३ भगमूले च वारुणे इति ख॥ , छ॥ च ४ वारे वा इति ज॥ ५ त्रिपञ्चेति ज॥ ६ हस्तमैत्रोत्तरासु इति ज॥ ७ वापयेत् संयतो ऽपि चेति ख॥ , छ॥ , ज॥ च ८ चरे लग्ने इति झ॥ ९ गुरोर्वारेथवा इति घ॥ , ज॥ च :प् ३५ ॐ धनदाय(१) सर्वधनेशाय देहि मे धनं स्वाहा(२) । ॐ नवे वर्षे इलादेवि लोकसंवर्धनि कामरूपिणि देहि मे धनं स्वाहा ॥ पत्रस्थं लिखितं धान्यराशिस्थं धान्यवर्धनं त्रिपूर्वासु विशाखायां धनिष्ठावारुणे ऽपि च

:n 1 yātrāsiddhiṣu sampada iti ga.. , ja.. ca 2 samārabhediti gha.. , ṅa.. ca 3 bhagamūle ca vāruṇe iti kha.. , cha.. ca 4 vāre vā iti ja.. 5 tripañceti ja.. 6 hastamaitrottarāsu iti ja.. 7 vāpayet saṃyato 'pi ceti kha.. , cha.. , ja.. ca 8 care lagne iti jha.. 9 gurorvārethavā iti gha.. , ja.. ca :p 35 oṃ dhanadāya(1) sarvadhaneśāya dehi me dhanaṃ svāhā(2) / oṃ nave varṣe ilādevi lokasaṃvardhani kāmarūpiṇi dehi me dhanaṃ svāhā || patrasthaṃ likhitaṃ dhānyarāśisthaṃ dhānyavardhanaṃ tripūrvāsu viśākhāyāṃ dhaniṣṭhāvāruṇe 'pi ca

[variant readings: 'yātrāsiddhiṣu sampadaḥ' in ga and ja; 'samārabhet' in gha and ṅa; 'bhagamūle ca vāruṇe' in kha and cha; 'vāre vā' in ja; 'tripañca' in ja; 'hastamaitrottarāsu' in ja; 'vāpayet saṃyato 'pi ca' in kha, cha and ja; 'care lagne' in jha; 'gurorvārethavā' in gha and ja] — Om, to the giver of wealth, to the lord of all wealth: give me wealth, svāhā. Om, in the new year, O goddess Ilā, increaser of the world, taking whatever form you wish: give me wealth, svāhā. Written on a leaf and set in the heap of grain, it makes the grain increase. In the three Pūrvās, in Viśākhā, and also in Dhaniṣṭhā and Vāruṇa (Śatabhiṣā),

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AgP 121.53

एतेषु षट्सु विज्ञेयं धान्यनिष्क्रमणं बुधैः देवतारामवाप्यादिप्रतिष्ठोदङ्मुखे रवौ

eteṣu ṣaṭsu vijñeyaṃ dhānyaniṣkramaṇaṃ budhaiḥ devatārāmavāpyādipratiṣṭhodaṅmukhe ravau

in these six the wise should recognise (the time for) the taking out of grain. The consecration of deities, gardens, tanks and the like (is to be done) when the sun faces north.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AgP 121.54

मिथुनस्थे रवौ दर्शाद्यादि स्याद् द्वादशी तिथिः सदा तत्रैव कर्तव्यं शयनं चक्रपाणिनः

mithunasthe ravau darśādyādi syād dvādaśī tithiḥ sadā tatraiva kartavyaṃ śayanaṃ cakrapāṇinaḥ

When the sun stands in Gemini, the twelfth tithi counted from the new moon onward should be (chosen); always on that very (day) the laying to rest of the Discus-bearer is to be performed.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AgP 121.55

सिंहतौलिङ्गते(३) चार्के दर्शाद्यद्वादशीद्वयं आदाविन्द्रसमुप्त्यानं प्रबोधश् च हरेः क्रमात्

siṃhatauliṅgate(3) cārke darśādyadvādaśīdvayaṃ ādāvindrasamuptyānaṃ prabodhaś ca hareḥ kramāt

And when the sun has gone into Leo and into Libra, (there are) the two twelfths reckoned from the new moon: first Indra's raising (?), and then, in order, the awakening of Hari.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AgP 121.56

तथा कन्यागते भानौ(४) दुर्गोप्त्याने तथाष्टमी त्रिपादेषु च ऋक्षेषु यदा भद्रा तिथिर्भवेत्

tathā kanyāgate bhānau(4) durgoptyāne tathāṣṭamī tripādeṣu ca ṛkṣeṣu yadā bhadrā tithirbhavet

So too, when the sun has gone into Virgo, the eighth (is the day) for the raising of Durgā; and when a bhadrā tithi falls in the three-footed asterisms,

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AgP 121.57

भौमादित्यशनैश्चारि विज्ञेयं तत् त्रिपुष्करं सर्वकर्मण्युपादेया विशुद्धिश् चन्द्रतरयोः(५)

bhaumādityaśanaiścāri vijñeyaṃ tat tripuṣkaraṃ sarvakarmaṇyupādeyā viśuddhiś candratarayoḥ(5)

on the days of Mars, the Sun or Saturn — that is to be known as the tripuṣkara. In every rite the purity of the moon and of the asterisms is to be taken into account.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AgP 121.58

जन्माश्रितस्त्रिषष्ठश् च सप्तमो दशमस् तथा एकादशः शशी येषान्तेषामेव शुभं वदेत्

janmāśritastriṣaṣṭhaś ca saptamo daśamas tathā ekādaśaḥ śaśī yeṣānteṣāmeva śubhaṃ vadet

Those for whom the moon stands in the third, sixth, seventh, tenth or eleventh from the natal (asterism) — for just those one should pronounce it auspicious.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AgP 121.59

शुक्लपक्षे द्वीतीयश् च पञ्चमो नवमः शुभः मित्रातिमित्रसाधकसपत्क्षेमादितारकाः

śuklapakṣe dvītīyaś ca pañcamo navamaḥ śubhaḥ mitrātimitrasādhakasapatkṣemāditārakāḥ

In the bright fortnight the second, fifth and ninth are auspicious. The tārās (are) mitra, atimitra, sādhaka, sampat, kṣema, and so on.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AgP 121.60

:न् १ ॐ श्रीं धनदायेति ज॥ २ ऽऽनवे वर्षे गुरोर्वारे अथ भार्गवसौम्ययोःऽऽ एष पाठोत्र छ॥ पुस्तकेधिको ऽस्ति ३ सिंहतौलिगते इति ख॥ ४ कन्याराशिगते भानौ इति घ॥ ५ विशुद्धिश् चन्द्रसूर्ययोरिति ज॥ :प् ३६ जन्मना मृत्युमाप्नोति विपदा धनसङ्क्षयं प्रत्यरौ मरणं विद्यान्निधने याति पञ्चतां

:n 1 oṃ śrīṃ dhanadāyeti ja.. 2 ``nave varṣe gurorvāre atha bhārgavasaumyayoḥ'' eṣa pāṭhotra cha.. pustakedhiko 'sti 3 siṃhatauligate iti kha.. 4 kanyārāśigate bhānau iti gha.. 5 viśuddhiś candrasūryayoriti ja.. :p 36 janmanā mṛtyumāpnoti vipadā dhanasaṅkṣayaṃ pratyarau maraṇaṃ vidyānnidhane yāti pañcatāṃ

[variant readings: 'oṃ śrīṃ dhanadāya' in ja; the reading 'nave varṣe gurorvāre atha bhārgavasaumyayoḥ' is additional here in ms. cha; 'siṃhatauligate' in kha; 'kanyārāśigate bhānau' in gha; 'viśuddhiś candrasūryayoḥ' in ja] — By janma one meets death; by vipat, the ruin of wealth; by pratyari one should know death; by nidhana one comes to his end.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AgP 121.61

कृष्णाष्टमीदिनादूर्ध्वं यावच्छुक्लाष्टमीदिनं(१) तावत् कालं शशी क्षीणः पूर्णस्तत्रोपरि स्मृतः

kṛṣṇāṣṭamīdinādūrdhvaṃ yāvacchuklāṣṭamīdinaṃ(1) tāvat kālaṃ śaśī kṣīṇaḥ pūrṇastatropari smṛtaḥ

From the day of the dark eighth up to the day of the bright eighth, for that length of time the moon is waning; beyond that it is held to be full.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AgP 121.62

वृषे च मिथुने भानौ जीवे चन्द्रेन्द्रदैवते(२) पौर्णमासी गुरोर्वारे महाज्यौष्ठी प्रकीर्तिता

vṛṣe ca mithune bhānau jīve candrendradaivate(2) paurṇamāsī gurorvāre mahājyauṣṭhī prakīrtitā

With the sun in Taurus, Jupiter in Gemini, and the moon in Indra's asterism (Jyeṣṭhā), the full-moon day falling on Thursday is proclaimed to be the Great Jyaiṣṭhī.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AgP 121.63

ऐन्द्रे गुरुः शशी चैव प्राजापत्ये रविस् तथा पूर्णिमा ज्येष्ठमासस्य महाज्यौष्ठी प्रकीर्तिता

aindre guruḥ śaśī caiva prājāpatye ravis tathā pūrṇimā jyeṣṭhamāsasya mahājyauṣṭhī prakīrtitā

When Jupiter and the moon are in Indra's asterism (Jyeṣṭhā) and likewise the sun in the Prājāpatya one (Rohiṇī), the full moon of the month Jyeṣṭha is proclaimed the Great Jyaiṣṭhī.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AgP 121.64

स्वात्यन्तरे यन्त्रनिष्ठे शक्रस्योत्थापयेद् ध्वजं हर्यृक्षपादे(३) चाश्विन्यां सप्ताहान्ते विसर्जयेत्

svātyantare yantraniṣṭhe śakrasyotthāpayed dhvajaṃ haryṛkṣapāde(3) cāśvinyāṃ saptāhānte visarjayet

Within Svātī, when the apparatus is ready, one should raise Indra's banner; and in the quarter of Hari's asterism (Śravaṇa) and in Aśvinī one should dismiss it at the end of seven days.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AgP 121.65

सर्वं हेमसमन्दानं सर्वे ब्रह्मसमा द्विजाः सर्वं गङ्गासमन्तोयं राहुग्रस्ते दिवाकरे

sarvaṃ hemasamandānaṃ sarve brahmasamā dvijāḥ sarvaṃ gaṅgāsamantoyaṃ rāhugraste divākare

Every gift is equal to (a gift of) gold, all twice-born are equal to Brahmā, all water is equal to the Gaṅgā, when the sun is seized by Rāhu.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AgP 121.66

ध्वाङ्क्षी महोदरी घोरा मन्दा मन्दाकिनी द्विजाः(४) राक्षसी च क्रमेणार्कात्सङ्क्रान्तिर्नामभिः स्मृता

dhvāṅkṣī mahodarī ghorā mandā mandākinī dvijāḥ(4) rākṣasī ca krameṇārkātsaṅkrāntirnāmabhiḥ smṛtā

Dhvāṅkṣī, Mahodarī, Ghorā, Mandā, Mandākinī, Dvijā and Rākṣasī: by these names, in order, the sun's transit (saṅkrānti) is known.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AgP 121.67

बालवे कौलवे नागे तैतिले करणे यदि उत्तिष्ठन् सङ्क्रमत्यर्क्रस्तदा लोकः(५) सुखी भवेत्

bālave kaulave nāge taitile karaṇe yadi uttiṣṭhan saṅkramatyarkrastadā lokaḥ(5) sukhī bhavet

If the sun makes its transit while rising, in the karaṇa Bālava, Kaulava, Nāga or Taitila, then the people will be happy.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AgP 121.68

गरे ववे वणिग्विष्टौ किन्तुघ्ने शकुनौ व्रजेत् राज्ञो दोषेण लोको ऽयम्पीड्यते सम्पदा समं

gare vave vaṇigviṣṭau kintughne śakunau vrajet rājño doṣeṇa loko 'yampīḍyate sampadā samaṃ

If it proceeds in Gara, Vava, Vaṇij, Viṣṭi, Kiṃstughna or Śakuni, then through the king's fault this world is afflicted, together with its wealth.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AgP 121.69

चतुष्पाद्विष्टिवाणिज्ये शयितः सङ्क्रमेद्रविः :न् १ कृष्णाष्टमीदलादूर्ध्वं यावच्छुक्लाष्टमीदलमिति ड॥ २ जीवे चन्द्रेन्द्रदैवतमिति ज॥ ३ इन्द्राद्यपाद इति ख॥ , ग॥ च । हर्याद्यपादे इति ड॥ ४ मन्दाकिनी तथेति ख॥ , घ॥ , छ॥ च । मन्दाकिनीति चेति झ॥ ५ तथा लोक इति ख॥ :प् ३७ दुर्भिक्षं राजसङ्ग्रामो दम्पत्योः संशयो भवेत्

catuṣpādviṣṭivāṇijye śayitaḥ saṅkramedraviḥ :n 1 kṛṣṇāṣṭamīdalādūrdhvaṃ yāvacchuklāṣṭamīdalamiti ḍa.. 2 jīve candrendradaivatamiti ja.. 3 indrādyapāda iti kha.. , ga.. ca / haryādyapāde iti ḍa.. 4 mandākinī tatheti kha.. , gha.. , cha.. ca / mandākinīti ceti jha.. 5 tathā loka iti kha.. :p 37 durbhikṣaṃ rājasaṅgrāmo dampatyoḥ saṃśayo bhavet

If the sun makes its transit while lying down, in Catuṣpada, Viṣṭi or Vāṇijya — there will be famine, war among kings, and danger for husband and wife.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AgP 121.70

आधाने जन्मनक्षत्रे व्याधौ क्लेशादिकं भवेत् कृत्तिकायान्नवदिनन्त्रिरात्रं रोहिणीषु च

ādhāne janmanakṣatre vyādhau kleśādikaṃ bhavet kṛttikāyānnavadinantrirātraṃ rohiṇīṣu ca

At (the time of) conception, in the natal asterism, in sickness, there will be affliction and the like. From Kṛttikā nine days, and in Rohiṇī three nights.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AgP 121.71

मृगशिरःपञ्चरात्रं आर्द्रासु(१) प्राणनाशनं पुनर्वसौ च पुष्ये च सप्तरात्रं विधीयते

mṛgaśiraḥpañcarātraṃ ārdrāsu(1) prāṇanāśanaṃ punarvasau ca puṣye ca saptarātraṃ vidhīyate

Mṛgaśiras, five nights; in Ārdrā, destruction of life; and in Punarvasu and in Puṣya seven nights are laid down.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AgP 121.72

नवरात्रं तथाश्लेषा श्मशानान्तं मघासु च द्वौ मासौ पूर्वफाल्गुन्यामुत्तरासु त्रिपञ्चकम्(२)

navarātraṃ tathāśleṣā śmaśānāntaṃ maghāsu ca dvau māsau pūrvaphālgunyāmuttarāsu tripañcakam(2)

Likewise Āśleṣā, nine nights; and in Maghā, (it ends) in the cremation ground; in Pūrvaphālgunī two months; in the Uttarā (Phālgunī) three times five (days).

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AgP 121.73

हस्ते तु दृश्यते चित्रा अर्धमासन्तु पीडनम् मासद्वयन्तथा स्वातिर्विशाखा विंशतिर्दिनं

haste tu dṛśyate citrā ardhamāsantu pīḍanam māsadvayantathā svātirviśākhā viṃśatirdinaṃ

But in Hasta it (the illness) is seen (to last); Citrā, half a month of affliction; likewise Svātī two months; Viśākhā twenty days.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition — the model flagged this verse as uncertain

AgP 121.74

मैत्रे चैव दशाहानि ज्येष्ठास्वेवार्धमासकम् मूले न जायते मोक्षः पूर्वाषाढा त्रिपञ्चकम्(३)

maitre caiva daśāhāni jyeṣṭhāsvevārdhamāsakam mūle na jāyate mokṣaḥ pūrvāṣāḍhā tripañcakam(3)

And in Maitra (Anurādhā) ten days; in Jyeṣṭhā just half a month; in Mūla no release occurs; Pūrvāṣāḍhā, three times five (days).

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AgP 121.75

उत्तरा दिनविंशत्या द्वौ मासौ श्रवणेन च धनिष्ठा चार्धमासञ्च वारुणे च दशाहकम्

uttarā dinaviṃśatyā dvau māsau śravaṇena ca dhaniṣṭhā cārdhamāsañca vāruṇe ca daśāhakam

Uttarā (Āṣāḍhā), twenty days; and with Śravaṇa, two months; Dhaniṣṭhā, half a month; and in Vāruṇa (Śatabhiṣaj) ten days.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AgP 121.76

न च भाद्रपदे मोक्ष उत्तरासु त्रिपञ्चकम् रेवती दशरात्रञ्च अहोरात्रन्तथाश्विनी :न् १ आर्द्रायामिति ग॥ , ज॥ च २ उत्तरासु त्रिरात्रकमिति झ॥ ३ पूर्वाषाढादिनपञ्चकमिति क॥ । हस्तेतु दृश्यन्ते इत्य् आदिः, पूर्वाषाढात्रिपञ्चकमित्यन्तः पाठः ड॥ , छ॥ , पुस्तकद्वये नास्ति :प् ३८ दशाब्दानि दशा पङ्गोरूनविंशद्गुरोर्दृशा राहोर्द्वादशवर्षाणि भार्गवस्यैकविंशतिः

na ca bhādrapade mokṣa uttarāsu tripañcakam revatī daśarātrañca ahorātrantathāśvinī :n 1 ārdrāyāmiti ga.. , ja.. ca 2 uttarāsu trirātrakamiti jha.. 3 pūrvāṣāḍhādinapañcakamiti ka.. / hastetu dṛśyante ity ādiḥ, pūrvāṣāḍhātripañcakamityantaḥ pāṭhaḥ ḍa.. , cha.. , pustakadvaye nāsti :p 38 daśābdāni daśā paṅgorūnaviṃśadgurordṛśā rāhordvādaśavarṣāṇi bhārgavasyaikaviṃśatiḥ

And in Bhādrapadā there is no release; in the Uttarā (Bhādrapadā) three times five (days); Revatī ten nights; and Aśvinī a day and a night.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AgP 121.77

भरण्यां प्राणहानिः स्याद् गायत्रीहोमतः शुभं पञ्चधान्यतिलाज्याद्यैर् धेनुदानन्द्विजे शमं

bharaṇyāṃ prāṇahāniḥ syād gāyatrīhomataḥ śubhaṃ pañcadhānyatilājyādyair dhenudānandvije śamaṃ

In Bharaṇī there would be loss of life; from an oblation with the Gāyatrī, welfare; by the five grains, sesame, ghee and the rest, and by the gift of a cow to a brahmin, appeasement.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition

AgP 121.78

दशा सूर्यस्य षष्ठाब्दा इन्दोः पञ्चदशैव तु अष्टौ वर्षाणि भौमस्य दशसप्तदशा बुधे

daśā sūryasya ṣaṣṭhābdā indoḥ pañcadaśaiva tu aṣṭau varṣāṇi bhaumasya daśasaptadaśā budhe

The daśā of the Sun is of six years, that of the Moon of just fifteen, of Mars eight years, and the daśā for Mercury is ten plus seven.

AI translation rendered from the Sanskrit, not a published edition